1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
থেকে ডাউনলোড করা হয়েছে
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
অফিসিয়াল YIFY চলচ্চিত্র সাইট:
YTS.MX
3
00:00:48,511 --> 00:00:51,931
কেন এমন হল?
তিন কেজি হালকা কেন?!
4
00:00:51,931 --> 00:00:55,059
আমরা উপাদান পরিবর্তন
ককপিট ফ্রেমের।
5
00:00:55,059 --> 00:00:57,478
এটা এখন আরও শক্তিশালী। নিরাপত্তার কোনো ক্ষতি নেই।
6
00:00:57,478 --> 00:01:00,690
আমি আশা করা উচিত না!
কে এটা আরো বিপজ্জনক করতে হবে?
7
00:01:00,690 --> 00:01:02,233
বলোনি কেন...?
8
00:01:02,233 --> 00:01:04,443
ঠিক আছে, আপনি দশ দিন আগে চেয়েছিলেন।
9
00:01:06,320 --> 00:01:08,698
এর জন্য চর এবং তার নিও জিওনকে দায়ী করুন।
10
00:01:08,864 --> 00:01:11,784
আমরা এই মাধ্যমে তাড়াহুড়ো করা হবে না...
11
00:01:11,784 --> 00:01:14,328
...যদি সে সিদ্ধান্ত না নেয়
পৃথিবীতে একটি গ্রহাণু ফেলে দিন।
12
00:01:17,999 --> 00:01:18,624
এই এটা?
13
00:01:18,624 --> 00:01:19,500
হ্যাঁ।
14
00:01:26,549 --> 00:01:27,341
মোবাইল স্যুট
15
00:01:27,341 --> 00:01:31,637
মোবাইল স্যুট
চরের পাল্টা আক্রমণ
16
00:01:45,860 --> 00:01:46,861
এসো!
17
00:01:52,366 --> 00:01:54,869
আমরা কি অভিযুক্ত, যাইহোক?!
18
00:01:55,036 --> 00:01:57,705
নাবালিকাকে অপহরণ করে গ্রেফতার এড়িয়ে!
19
00:02:00,207 --> 00:02:03,461
আপনি punks বোকা বানানো উচিত নয়
পৃথিবীর চারপাশে যাইহোক।
20
00:02:03,461 --> 00:02:05,546
তুমি Quess Paraya, তাই না?
21
00:02:06,797 --> 00:02:07,381
গাড়িতে উঠুন! তাড়াতাড়ি কর!
22
00:02:07,381 --> 00:02:08,382
কিভাবে পারলেন!
গাড়িতে উঠুন! তাড়াতাড়ি কর!
23
00:02:08,382 --> 00:02:09,550
চলো, Quess!
24
00:02:10,593 --> 00:02:14,138
ডার্লিং, সে আমাকে কামড় দিয়েছে!
আমার হাত বিট জিজ্ঞাসা!
25
00:02:14,388 --> 00:02:15,723
আপনি কি, Quess?
26
00:02:15,723 --> 00:02:17,016
এই দেখে নিন!
27
00:02:17,016 --> 00:02:17,975
আমরা যেতে ভাল চাই.
28
00:02:17,975 --> 00:02:18,559
আমি জানি, কিন্তু...
29
00:02:18,559 --> 00:02:18,976
চলো।
আমি জানি, কিন্তু...
30
00:02:18,976 --> 00:02:19,435
চলো।
31
00:02:22,438 --> 00:02:24,065
নিরাপদ ভ্রমণ হোক...
32
00:02:24,065 --> 00:02:25,316
...মি. অ্যাডেনউয়ার।
33
00:02:25,566 --> 00:02:27,068
এটা কি ছিল?
34
00:02:27,652 --> 00:02:29,403
শুধু একটি শীর্ষের পারিবারিক জীবন ...
35
00:02:29,403 --> 00:02:31,572
...আর্থ ফেডারেশন সরকারি কর্মকর্তা।
36
00:02:31,572 --> 00:02:34,742
তারা মনে করে সে আরও ভালো আচরণ করবে
যদি তারা তাকে মহাকাশে নিয়ে যায়।
37
00:02:34,742 --> 00:02:36,577
কিন্তু এটা তার স্ত্রী ছিল না, তাই না?
38
00:02:38,996 --> 00:02:41,582
কেন আমরা ভ্রমণ করতে পারি না
একটি সামরিক বিমানে?
39
00:02:41,582 --> 00:02:43,376
সেনা মোতায়েন করা হয়েছে।
40
00:02:43,376 --> 00:02:46,045
এটা নেওয়া আমাদের জন্য নিরাপদ
হংকং থেকে বেসামরিক ফ্লাইট।
41
00:02:46,045 --> 00:02:48,631
কেন আপনি চরের পরিকল্পনা ঠেকাতে পারলেন না...
42
00:02:48,631 --> 00:02:50,800
...পৃথিবীকে গভীর বরফে পরিণত করার?
43
00:02:50,800 --> 00:02:53,511
ফেডারেশন সরকার
বিশ্বাস করিনি যে...
44
00:02:53,511 --> 00:02:55,596
...চর Aznable এখনও জীবিত ছিল.
45
00:02:55,596 --> 00:02:58,432
দশ কোটি মানুষ আছে
বাইরের মহাকাশে বসবাস।
46
00:02:58,432 --> 00:03:00,893
আপনি মনে করেন আপনি সত্যিই তাদের জানেন ...
47
00:03:00,893 --> 00:03:02,645
...যদিও তুমি পৃথিবীতে আছ।
48
00:03:02,645 --> 00:03:04,772
এটা বিশ্বাস করা কঠিন।
49
00:03:05,189 --> 00:03:06,649
তবুও...
50
00:03:17,618 --> 00:03:18,494
এটা কোথায়?!
51
00:03:18,494 --> 00:03:20,121
উত্তর তারার সাথে সরাসরি লাইনে!
52
00:03:20,538 --> 00:03:21,872
আমাকে স্থানাঙ্কগুলি দিন!
53
00:03:21,872 --> 00:03:23,666
কোন লাভ নেই! পিছনে টানুন!
54
00:03:25,501 --> 00:03:30,339
পাঁচ, চার, তিন, দুই, এক...
55
00:03:30,339 --> 00:03:31,340
...ইগনিশন!
56
00:03:38,180 --> 00:03:39,014
লেফটেন্যান্ট আমুরো!
57
00:03:39,014 --> 00:03:41,475
পৃথিবীর দিকে ত্বরান্বিত হচ্ছে পঞ্চম!
58
00:03:46,731 --> 00:03:48,691
পঞ্চম এন্ট্রি কোণ, চেক.
59
00:03:48,691 --> 00:03:50,276
গতি, পরীক্ষা.
60
00:03:51,110 --> 00:03:53,112
ক্যাপ্টেন চর চালু আছে
মোবাইল স্যুট ডেক?
61
00:03:53,112 --> 00:03:54,739
হ্যাঁ। সে সাজবিতে আছে।
62
00:03:55,740 --> 00:03:59,243
ক্যাপ্টেন। জিউনেই গাস'
ইউনিট একটি অচলাবস্থা মধ্যে আছে.
63
00:03:59,243 --> 00:04:01,245
আমি মনে করি আমাদের সমর্থন দেওয়া দরকার।
64
00:04:01,620 --> 00:04:04,165
আমরা যা প্রয়োজন তা করেছি
পৃথিবীতে পঞ্চম লুনা পাঠাতে
65
00:04:04,165 --> 00:04:06,125
সকল ইউনিটকে প্রত্যাহার করার জন্য সংকেত দিন।
66
00:04:06,584 --> 00:04:10,254
আমার আছে। কিন্তু আমরা পারছি না
মিনোভস্কি কণা নির্গত করে...
67
00:04:10,254 --> 00:04:13,174
...তাদের প্রতিরোধ করতে
আমাদের মোবাইল স্যুট সনাক্ত করা
68
00:04:13,174 --> 00:04:15,259
এবং এটি জিউনেইকে বিপদে ফেলে দেয়।
69
00:04:15,259 --> 00:04:16,302
ঠিক।
70
00:04:18,345 --> 00:04:21,474
আমরা Gyunei এর ব্যাক আপ করব
জগদ-দোগা ওকে ভেতরে নিয়ে আসো!
71
00:04:23,517 --> 00:04:24,852
সাজাবি টেকঅফের জন্য সাফ করা হয়েছে!
72
00:04:24,852 --> 00:04:26,479
সাজাবি চালু করুন!
73
00:04:55,966 --> 00:04:59,887
আমি বিশ্বাস করতে পারি না আমরা থামাতে পারিনি
পৃথিবীতে বিধ্বস্ত থেকে এই গ্রহাণু।
74
00:05:13,442 --> 00:05:15,027
আরও শক্তিবৃদ্ধি।
75
00:05:15,027 --> 00:05:16,237
চর?!
76
00:05:19,448 --> 00:05:20,449
ক্যাপ্টেন !
77
00:05:24,745 --> 00:05:26,288
যে একটি খনি ছিল.
78
00:05:26,580 --> 00:05:28,624
মিনোভস্কি কণা
পাতলা হয়েছে
79
00:05:28,833 --> 00:05:31,252
কেন তুমি এই পৃথিবীতে বিপর্যস্ত!
80
00:05:31,252 --> 00:05:34,672
তাপমাত্রা কমবে এবং
এটা বসবাসের অযোগ্য হয়ে যাবে!
81
00:05:34,672 --> 00:05:36,215
এটা পারমাণবিক শীতের কারণ হবে!
82
00:05:36,215 --> 00:05:39,677
যারা পৃথিবীতে বাস করে
শুধুমাত্র নিজেদের সম্পর্কে যত্নশীল।
83
00:05:39,677 --> 00:05:42,137
সেজন্য আমি সিদ্ধান্ত নিয়েছি
তাদের সব পরিত্রাণ পেতে.
84
00:05:48,811 --> 00:05:51,313
আপনার কোন অধিকার নেই
তাদের সেভাবে শাস্তি দাও!
85
00:05:59,655 --> 00:06:03,200
এটা চর আজনাবলের নিয়তি
শৃঙ্খলা প্রয়োগ করতে, Amuro!
86
00:06:03,284 --> 00:06:04,493
আপনি নিজেকে পূর্ণ!
87
00:06:04,493 --> 00:06:06,620
আমি বলছি পৃথিবী স্থায়ী হবে না।
88
00:06:08,998 --> 00:06:10,291
সেই সাথে না!
89
00:06:13,043 --> 00:06:16,005
ক্যাপ্টেন ! আপনি আপনার ফানেল ব্যবহার করছেন না!
90
00:06:23,888 --> 00:06:25,973
ক্যাপ্টেন ! আমার জন্য চিন্তা করবেন না!
91
00:06:26,640 --> 00:06:28,142
জিউনেই। তুমি আমার সাথে আসবে।
92
00:06:28,142 --> 00:06:29,810
আমি এটা করতে পারি!
93
00:06:29,810 --> 00:06:32,229
কোন উপায় নেই। আপনি যেভাবে দেখতে তা নয়।
94
00:06:32,813 --> 00:06:36,191
আপনি ভাল রক্ষা করেছেন
পারমাণবিক থ্রাস্টারস পঞ্চম।
95
00:06:55,544 --> 00:06:58,088
কিন্তু এটি একটি বৈধ টিকিট।
96
00:06:58,088 --> 00:06:59,590
আমি দুঃখিত
97
00:06:59,590 --> 00:07:00,966
আপনি কি প্রস্তুত, স্যার?!
98
00:07:00,966 --> 00:07:03,385
ভুলে যাও।
আমি তার সাথে যাচ্ছি কোন উপায় নেই.
99
00:07:03,385 --> 00:07:05,846
আমি বরং এখানে পৃথিবীতে হিমায়িত চাই।
100
00:07:05,846 --> 00:07:07,139
ভাল ধারণা.
101
00:07:10,517 --> 00:07:11,894
আমি এটা নিতে পারি না!
102
00:07:11,894 --> 00:07:12,603
ক্যাথি...!
103
00:07:12,603 --> 00:07:13,938
চলো। চলুন!
104
00:07:13,938 --> 00:07:14,521
ঠিক...
চলো। চলুন!
105
00:07:14,521 --> 00:07:14,980
ঠিক...
106
00:07:15,481 --> 00:07:18,609
এই থেকে চিঠি
ফেডারেশন সরকার।
107
00:07:18,609 --> 00:07:20,444
ঠিক আছে। এটি দুটি করুন।
108
00:07:20,444 --> 00:07:22,529
হ্যাঁ, স্যার। দুটি টিকিট।
109
00:07:29,286 --> 00:07:30,079
মশাই।
110
00:07:30,079 --> 00:07:31,080
হ্যাঁ?
111
00:07:33,791 --> 00:07:36,210
তাদের সুপারিশের চিঠি?
112
00:07:36,210 --> 00:07:36,877
হ্যাঁ।
113
00:07:36,877 --> 00:07:39,713
এর জন Bauer থেকে
ফেডারেশন সরকার।
114
00:07:41,298 --> 00:07:42,424
বোর্ডে তাদের একজন যাক.
115
00:07:42,800 --> 00:07:43,509
স্যার?
116
00:07:43,676 --> 00:07:46,428
আমরা লাইন ঝাঁপ
আমার রাজনৈতিক সুবিধা নিয়ে।
117
00:07:46,428 --> 00:07:48,847
তাছাড়া, আমি বাউয়ারের কাছে ঋণী।
118
00:07:50,140 --> 00:07:52,434
রাজনীতিবিদরা সবাই এক।
119
00:07:52,518 --> 00:07:54,812
ম্যাডাম! আমরা আপনাদের একজনকে নিতে পারি।
120
00:07:54,812 --> 00:07:57,022
আমি পরের শাটলে দুজন রাখব?
121
00:07:57,022 --> 00:07:59,233
পরবর্তী শাটল নাও থাকতে পারে।
122
00:07:59,233 --> 00:08:02,653
ভাল. খবর অনুযায়ী,
যুদ্ধ ভেঙ্গে গেছে
123
00:08:02,861 --> 00:08:04,405
তারপর আমি তাকে পাঠাতে যাচ্ছি.
124
00:08:04,905 --> 00:08:06,407
হ্যাথওয়ে নোয়া।
125
00:08:06,407 --> 00:08:08,283
গন্তব্য লন্ডন, তাই না?
126
00:08:08,283 --> 00:08:09,118
হ্যাঁ।
127
00:08:09,118 --> 00:08:11,745
তার বাবা সেখানে অবস্থান করছেন। হ্যাথাওয়ে।
128
00:08:13,205 --> 00:08:15,874
এখানে। শাটল
শীঘ্রই প্রস্থান করা হবে.
129
00:08:15,874 --> 00:08:16,750
কিন্তু, মা...
130
00:08:16,750 --> 00:08:18,752
তুমি এখন বড় ছেলে।
131
00:08:18,752 --> 00:08:21,005
এই সময় আপনি স্থান অভিজ্ঞতা.
132
00:08:21,005 --> 00:08:22,548
আপনি এবং Cheimin সম্পর্কে কি?
133
00:08:22,548 --> 00:08:23,757
আমরা ঠিক আছি।
134
00:08:23,757 --> 00:08:26,010
এই যুদ্ধ খুব বেশিদিন চলবে না।
135
00:08:26,010 --> 00:08:29,555
এই লোকটি বলে, আমরা করব
কিছুক্ষণের মধ্যে ধরা.
136
00:08:29,847 --> 00:08:31,140
আপনি নিশ্চিত?
137
00:08:31,140 --> 00:08:32,266
অবশ্যই।
138
00:08:38,230 --> 00:08:40,107
আমি নিচ্ছি
একটি চেকআপের জন্য পুনরায় GZ.
139
00:08:40,107 --> 00:08:41,650
ধন্যবাদ, প্রধান হানান।
140
00:08:41,650 --> 00:08:42,568
স্যার!
141
00:08:47,197 --> 00:08:50,159
সাইড 2 শুরু হয়নি
তাদের আক্রমণ এখনো?
142
00:08:50,159 --> 00:08:51,785
আমি জানি। তারা ধীর।
143
00:08:51,785 --> 00:08:55,748
তুমি মনে করো না সাইড আমি করব
Londo-বেল ইউনিট সাহায্য?
144
00:08:55,748 --> 00:08:58,333
তারা ভয় পায় তাদের উপনিবেশ বিদ্রোহ করতে পারে।
145
00:08:58,333 --> 00:09:00,002
এটা এখানে! তাপের উৎস!
146
00:09:00,252 --> 00:09:02,296
সাইড 2 শুরু হয়েছে
তাদের লেজার আক্রমণ।
147
00:09:02,755 --> 00:09:04,631
কিন্তু তাদের মধ্যে খুব কম আছে।
148
00:09:04,631 --> 00:09:06,341
তারা ধ্বংস করতে পারবে না
সেই নম্বর দিয়ে।
149
00:09:06,341 --> 00:09:08,302
এটি তার বংশদ্ভুত অব্যাহত আছে
পৃথিবীর দিকে!
150
00:09:08,302 --> 00:09:11,680
তারা কি সতর্কতা জারি করেছে
পঞ্চম লুনার বংশধর সম্পর্কে?
151
00:09:11,680 --> 00:09:13,640
লাসা, তিব্বতে যারা?
152
00:09:13,640 --> 00:09:17,144
যারা আছে
তথ্য সম্ভবত পালিয়ে গেছে।
153
00:09:17,311 --> 00:09:19,521
ঠিক তাই চর
উপরের হাত আছে
154
00:09:19,855 --> 00:09:20,814
যাই হোক...
155
00:09:20,814 --> 00:09:23,776
...চরের জন্য প্রচুর শক্তির প্রয়োজন ছিল
পঞ্চম লুনাকে চালিত করতে।
156
00:09:23,776 --> 00:09:25,944
এত পারমাণবিক শক্তি তিনি কিভাবে পেলেন?
157
00:09:25,944 --> 00:09:27,571
ফেডারেশন সরকার?
158
00:09:28,363 --> 00:09:29,448
কঠিন চড়াই এখন!
159
00:09:29,740 --> 00:09:31,533
লেজার আক্রমণ বন্ধ হয়ে যাচ্ছে।
160
00:09:44,046 --> 00:09:45,172
ন্যায়বিচার !
161
00:09:45,672 --> 00:09:47,466
শিলাবৃষ্টি! নিও জিওন!
162
00:09:52,304 --> 00:09:54,348
আমরা টেকঅফের জন্য পরিষ্কার।
163
00:09:54,348 --> 00:09:55,307
তবে উপমন্ত্রী...
164
00:09:55,307 --> 00:09:58,268
...আমরা কাছাকাছি আসব
একটি গ্রহাণুর কাছে।
165
00:09:58,268 --> 00:09:59,728
আমি এটা ভালো করেই জানি।
166
00:09:59,728 --> 00:10:02,648
যতদিন আমরা পেতে
সময়মতো লন্ডন.
167
00:10:03,899 --> 00:10:05,275
আমরা আমাদের সাধারণ স্যুট পরব.
168
00:10:05,275 --> 00:10:06,026
ঠিক।
আমরা আমাদের সাধারণ স্যুট পরব.
169
00:10:06,777 --> 00:10:07,861
ধন্যবাদ
170
00:10:07,861 --> 00:10:08,779
নিশ্চিত।
171
00:10:31,760 --> 00:10:32,427
কি ভুল?
172
00:10:32,427 --> 00:10:34,012
যে দেখো! আগুনের গোলা!
173
00:10:34,012 --> 00:10:34,555
কি?
174
00:10:34,555 --> 00:10:36,598
ক্যাপ্টেন ! ডানে আমাদের বাহা!
175
00:10:36,765 --> 00:10:37,891
এটা আছে.
176
00:10:37,891 --> 00:10:39,476
এটি আমার প্রত্যাশার চেয়ে আরও উত্তরে।
177
00:10:45,065 --> 00:10:46,984
আপনাকে আরও ডানদিকে যেতে হবে!
178
00:10:52,739 --> 00:10:54,741
ক্যাপ্টেন ! আরও ডানদিকে!
179
00:10:54,741 --> 00:10:55,951
বসে থাকো!
180
00:11:00,414 --> 00:11:01,999
দয়া করে, প্রিয় ঈশ্বর!
181
00:11:36,742 --> 00:11:38,118
কতটা করুণ।
182
00:11:38,118 --> 00:11:40,787
আমরা কিন্তু কিছুই করতে পারি না
চর তার ইচ্ছা মত করতে দেখুন.
183
00:11:41,205 --> 00:11:42,080
আমি চাঁদে যাচ্ছি!
184
00:11:42,080 --> 00:11:42,915
আমুরো !
আমি চাঁদে যাচ্ছি!
185
00:11:43,665 --> 00:11:44,625
অ্যাস্টোনাইজ !
186
00:11:44,625 --> 00:11:46,126
আপনি কি স্লেজ প্রস্তুত করেছেন?!
187
00:11:46,126 --> 00:11:47,961
এটা বাইরে এবং যেতে প্রস্তুত!
188
00:11:48,128 --> 00:11:51,632
এখন দুই বছর ধরে, সব
উপনিবেশ পরিদর্শন করা হয়েছে।
189
00:11:51,632 --> 00:11:55,469
কেন আমরা সেটা বের করতে পারিনি
চরে সেনাবাহিনী বানাচ্ছিল?
190
00:11:55,469 --> 00:11:59,306
ফেডারেশন সরকার
পৃথিবী থেকে মহাকাশ উপনিবেশ নিয়ন্ত্রণ করে।
191
00:11:59,306 --> 00:12:02,434
কিন্তু একটি মহান অনেক আছে
স্পেসনোয়েড যারা বিরক্ত করে।
192
00:12:02,935 --> 00:12:04,478
প্রতিবার আমরা তাদের পরিদর্শন করি...
193
00:12:04,478 --> 00:12:07,231
...উপনিবেশগুলি তথ্য গোপন করতে সাহায্য করে।
194
00:12:08,315 --> 00:12:09,858
দ্বিতীয় তরঙ্গ হবে না।
195
00:12:09,858 --> 00:12:10,651
আমি বাইরে যাচ্ছি.
196
00:12:10,651 --> 00:12:14,821
সবকিছু ঠিকঠাক থাকলে আমি হয়তো পরাজিত হতে পারি
সুইটওয়াটারে নামার আগেই চর।
197
00:12:41,807 --> 00:12:45,602
আপনি কি Anaheim বানায় জানেন
নিও জিওনের জন্যও মোবাইল স্যুট?
198
00:12:45,602 --> 00:12:46,520
আপনি নিশ্চিত?
199
00:12:46,520 --> 00:12:47,938
আসুন, আমাদের বিরতি দিন।
200
00:12:47,938 --> 00:12:50,565
আমরা কারিগরি বিভাগে
এর সাথে কিছু করার নেই।
201
00:12:50,565 --> 00:12:52,526
ঠিক যেন একটা কর্পোরেশন।
202
00:12:58,949 --> 00:13:00,033
মিঃ অক্টোবর...
203
00:13:00,033 --> 00:13:03,745
...বিশ্বাস করবে না যে আমি ছিলাম
Ra-Cailum উপর ক্রু সদস্য!
204
00:13:03,745 --> 00:13:06,164
এটা কারণ আপনি শুধু
খুব সুন্দর, চ্যান।
205
00:13:07,791 --> 00:13:10,544
আপনি একটি psycommu পাবেন
সিটের পিছনে রিসিভার প্যাক।
206
00:13:10,544 --> 00:13:12,379
মনিটর কি কাজ করবে?
207
00:13:12,379 --> 00:13:13,588
নিশ্চিত।
208
00:13:14,923 --> 00:13:16,049
ভাল.
209
00:13:16,550 --> 00:13:19,761
সাইকম্যু পড়লে
শত্রুর মগজ তরঙ্গ ভালো...
210
00:13:19,761 --> 00:13:21,680
...এটি আমাদের প্রতিক্রিয়ার সময়কে ত্বরান্বিত করবে।
211
00:13:21,930 --> 00:13:24,725
লেফটেন্যান্ট, আমরা নিলাম
আপনার সেই ধারণা...
212
00:13:24,725 --> 00:13:27,728
...এবং আমাদের RandD বিভাগ
যন্ত্রপাতি বিকশিত করেছে,
213
00:13:27,728 --> 00:13:30,397
কিন্তু ফ্রেমের মধ্যে এটি তৈরি করা হয়েছে।
214
00:13:31,523 --> 00:13:32,899
আপনি ফ্রেমে এটি তৈরি করেছেন?
215
00:13:32,899 --> 00:13:33,650
হ্যাঁ।
216
00:13:33,859 --> 00:13:37,738
এই কম্পিউটার চিপ হয়
ধাতব কণার আকার সম্পর্কে।
217
00:13:37,738 --> 00:13:39,406
তারা ফ্রেমে একত্রিত করছি.
218
00:13:39,406 --> 00:13:41,283
এটি একটি বেশ ভাল ধারণা.
219
00:13:41,283 --> 00:13:44,202
এবং তাই আমরা এটি ব্যবহার
এই ককপিট ফ্রেমের জন্য।
220
00:13:45,704 --> 00:13:48,749
কিন্তু আপনি বললেন আপনি জানেন না
এই প্রযুক্তির বিশেষত্ব?
221
00:13:48,749 --> 00:13:51,251
শুধু RandD থেকে তথ্য.
222
00:13:51,251 --> 00:13:54,546
আমরা ফ্রেম পরীক্ষা করতে চাই
যখন আমরা আমাদের ইউনিটে ফিরে যাই।
223
00:13:54,546 --> 00:13:55,756
বুঝলাম।
224
00:13:55,756 --> 00:13:58,300
আমি অনু গুন্ডাম নিচ্ছি
এই মুহূর্তে আমার সাথে ফিরে
225
00:13:58,467 --> 00:14:00,802
আমাদের আরও তিন দিন সময় লাগবে
যুদ্ধের জন্য এটি সজ্জিত করা।
226
00:14:00,802 --> 00:14:02,012
অগ্রহণযোগ্য।
227
00:14:02,012 --> 00:14:03,305
যথেষ্ট ভাল না.
228
00:14:03,305 --> 00:14:05,724
পঞ্চম লুনা নামানোর অপারেশন...
229
00:14:05,724 --> 00:14:09,144
...প্রথম বড় যুদ্ধ চিহ্নিত করে
নিও জিওন বহরের।
230
00:14:09,603 --> 00:14:13,106
এটি আমাকে সুযোগ দিয়েছে
আপনাকে কর্মে পর্যবেক্ষণ করতে
231
00:14:13,106 --> 00:14:14,316
আমি মুগ্ধ।
232
00:14:14,649 --> 00:14:17,611
আমরা আজ আমাদের মিশন শেষ করছি
ডাইভারশনারি অপারেশন সহ...
233
00:14:17,611 --> 00:14:20,697
...অনুসরণকারীর বিরুদ্ধে
লন্ডো-বেল ইউনিট।
234
00:14:20,697 --> 00:14:22,616
এটি একটি সাধারণ পরিকল্পনা৷৷
235
00:14:22,616 --> 00:14:26,078
আমি আপনাকে আমাদের আগে সাফল্য কামনা করি
সুইটওয়াটারে বিজয়ী প্রত্যাবর্তন।
236
00:14:26,078 --> 00:14:27,245
ধন্যবাদ!
237
00:14:27,746 --> 00:14:29,122
যে প্রথম হার ছিল.
238
00:14:29,289 --> 00:14:30,916
আমি সম্পূর্ণ ক্লাউন মনে.
239
00:14:30,916 --> 00:14:34,378
নিও জিওন নেতা হিসেবে আপনার অবশ্যই হবে
আপনার পাবলিক ইমেজ বজায় রাখুন।
240
00:14:34,628 --> 00:14:35,754
ক্যাপ্টেন !
241
00:14:36,630 --> 00:14:39,174
আমি কি জন্য ক্ষমাপ্রার্থী
পঞ্চম লুনায় ঘটেছে!
242
00:14:39,174 --> 00:14:42,052
আমরা আপনাকে সাইবার-উন্নত করেছি
নিউটাইপ ল্যাবসে।
243
00:14:42,052 --> 00:14:45,305
এটা বেশ অনেক খরচ.
তোমাকে হারানোর সাধ্য আমাদের নেই।
244
00:14:45,305 --> 00:14:47,349
এটা নিয়ে চিন্তা করবেন না। প্রস্তুত হও।
245
00:14:47,349 --> 00:14:48,350
ঠিক!
246
00:14:48,350 --> 00:14:49,976
নিউটাইপ ল্যাবসের পরিচালক...
247
00:14:49,976 --> 00:14:51,686
...মানে অপারেশন অফিসার!
248
00:14:51,770 --> 00:14:53,105
লে.
249
00:14:53,105 --> 00:14:55,148
Gyunei কি আমাদের সাথে যেতে উপযুক্ত?
250
00:14:55,148 --> 00:14:57,317
সে একটু বেশি সংবেদনশীল,
251
00:14:57,317 --> 00:14:59,486
কিন্তু গার্ড হিসেবে তার দক্ষতা চমৎকার।
252
00:14:59,486 --> 00:15:02,697
কলোনির দৃশ্য তাকে শান্ত করবে।
253
00:15:02,697 --> 00:15:04,616
আপনি কি তার দক্ষতা মনে করেন
খুব উন্নত হয়?
254
00:15:04,616 --> 00:15:06,159
সে সবে ছোট।
255
00:15:06,159 --> 00:15:07,411
ক্যাপ্টেন।
256
00:15:07,411 --> 00:15:08,662
অনুগ্রহ করে বুঝুন...
257
00:15:08,662 --> 00:15:11,081
আপনি নিও জিওনের নেতা।
258
00:15:11,081 --> 00:15:15,127
সেজন্য আমি প্রস্তুত হচ্ছি
একজন রাজনীতিবিদের মতো কাজ করতে।
259
00:15:15,502 --> 00:15:16,670
অপারেশনের যত্ন নিন।
260
00:15:16,670 --> 00:15:17,963
হ্যাঁ, ক্যাপ্টেন।
261
00:15:18,630 --> 00:15:20,173
শত্রু নড়ছে।
262
00:15:20,173 --> 00:15:21,800
তারা কি আপ?
263
00:15:21,925 --> 00:15:24,302
আর চাঁদের মাঝে
এবং সাইড 1. ওই চর!
264
00:15:24,302 --> 00:15:26,054
তারা কি ভাবতে পারে?
265
00:15:26,054 --> 00:15:29,182
আনাহেইম সম্ভবত আমাদের পর্যবেক্ষণ করছে।
266
00:15:29,182 --> 00:15:30,183
Amuro পান!
267
00:15:30,183 --> 00:15:31,184
ঠিক!
268
00:15:31,435 --> 00:15:33,395
যুদ্ধ সেতু, একটি সরানো পেতে!
269
00:15:42,279 --> 00:15:43,196
এটা কি?
270
00:15:43,405 --> 00:15:44,781
রা-কাইলুম থেকে।
271
00:15:47,242 --> 00:15:49,911
চরের দ্বিতীয় ঢেউ
চাঁদের কাছাকাছি?
272
00:15:50,537 --> 00:15:53,039
তারা আমাকে ফিরে চায়
এখুনি লন্ডো-বেলের কাছে?
273
00:15:53,373 --> 00:15:55,250
psycommu রিসিভার
আপাতত ঠিক আছে।
274
00:15:55,250 --> 00:15:55,876
কি?
275
00:15:55,876 --> 00:15:56,877
আপনি যাচ্ছেন?
276
00:15:56,877 --> 00:15:58,336
কিন্তু আমাদের কাজ শেষ হয়নি...
277
00:15:58,336 --> 00:15:59,212
এখানে এটা আছে.
278
00:15:59,212 --> 00:15:59,838
আপনি যাচ্ছেন?!
279
00:15:59,838 --> 00:16:00,297
আমি এটা চালু করব।
280
00:16:00,297 --> 00:16:01,715
এটা অসম্ভব!
আমি এটা চালু করব।
281
00:16:01,882 --> 00:16:03,258
এটা করতে একটি উপায় আছে আছে.
282
00:16:03,258 --> 00:16:04,551
আমুরো...
283
00:16:04,551 --> 00:16:05,760
কর।
284
00:16:06,386 --> 00:16:07,554
ঠিক আছে।
285
00:16:12,350 --> 00:16:14,394
চ্যান! বুস্টার বেড এবং...
286
00:16:14,394 --> 00:16:15,729
...মাস ড্রাইভার, তাই না?!
287
00:16:15,729 --> 00:16:16,521
ঠিক!
288
00:16:21,776 --> 00:16:23,528
এই অপারেশন কি?
289
00:16:23,528 --> 00:16:26,072
ভাবলাম মোবাইল স্যুট
ঘনিষ্ঠ যুদ্ধের জন্য ডিজাইন করা হয়েছে।
290
00:16:26,781 --> 00:16:28,450
চলুন, রেজিন!
291
00:16:28,575 --> 00:16:30,744
আপনি এটি আপনার নিজের উপায়ে করবেন, যাইহোক!
292
00:16:30,744 --> 00:16:31,953
যাই হোক।
293
00:16:43,965 --> 00:16:45,175
এটা বন্ধ করুন!
294
00:16:45,175 --> 00:16:46,259
আপনি সময় এটি করতে পারবেন না!
295
00:16:46,259 --> 00:16:47,594
আমরা যাচ্ছি.
296
00:16:49,596 --> 00:16:50,931
আমি আপনাকে সতর্ক করেছি!
297
00:16:55,101 --> 00:16:58,396
লঞ্চ ট্রাজেক্টোরি সেট!
SSE, অর্ডারের জন্য দাঁড়িয়ে আছে!
298
00:16:58,396 --> 00:16:59,606
তোমাকে ভালো লাগছে।
299
00:16:59,606 --> 00:17:01,399
আমার কর্তব্যের অংশ মাত্র।
300
00:17:02,776 --> 00:17:04,653
হ্যাঁ! SSE এখানে!
301
00:17:04,653 --> 00:17:07,364
মোবাইল স্যুট করবে
শীঘ্রই যুদ্ধ শুরু করুন
302
00:17:07,364 --> 00:17:08,448
এটি চালু করার জন্য আপনার সংকেত হবে।
303
00:17:08,448 --> 00:17:09,115
রজার!
এটি চালু করার জন্য আপনার সংকেত হবে।
304
00:17:09,950 --> 00:17:11,326
এখন যেকোনো সময়।
305
00:17:11,326 --> 00:17:12,077
হ্যাঁ।
306
00:17:12,077 --> 00:17:14,162
প্রধান সেতু, সংকেত জন্য দেখুন.
307
00:17:14,704 --> 00:17:16,748
কাউন্টডাউন অগ্রসর হচ্ছে!
308
00:17:18,959 --> 00:17:20,418
মিস্টার অক্টোবর!
309
00:17:20,418 --> 00:17:22,295
সাইকমু ফ্রেমের নমুনা!
310
00:17:22,295 --> 00:17:24,089
লোন্ডো-বেল ইউনিটে পাঠান!
311
00:17:24,089 --> 00:17:26,299
আমি এটা ফরোয়ার্ড করব! শূন্য !
312
00:17:40,814 --> 00:17:42,357
সুতরাং, আমরা এখনও Re-GZ ব্যবহার করতে পারি না?
313
00:17:42,357 --> 00:17:44,150
সময়মতো মেরামত করা হবে না!
314
00:17:44,150 --> 00:17:45,318
আমি যে জানি.
315
00:17:58,373 --> 00:17:59,291
চ্যান...
316
00:18:00,041 --> 00:18:01,001
চ্যান?
317
00:18:07,132 --> 00:18:08,425
দয়া করে ফিরে আসুন।
318
00:18:19,185 --> 00:18:20,645
গুলি চালিয়ে যাও! আর তিন সেকেন্ড!
319
00:18:20,979 --> 00:18:23,231
সমস্ত নৌবহর, ফাঁকিমূলক পদক্ষেপ শুরু!
320
00:18:24,524 --> 00:18:26,234
এখন আমাদের কয়েকটি স্কোয়াশ করার সুযোগ।
321
00:18:50,550 --> 00:18:51,426
তোমাকে খুঁজে পেয়েছি।
322
00:18:53,386 --> 00:18:55,472
তাদের একজন অতীত হয়ে গেছে
আমাদের মোবাইল স্যুট ফোর্স!
323
00:18:55,472 --> 00:18:56,890
পাল্টা আক্রমণ ! ব্যারেজ !
324
00:18:56,890 --> 00:18:57,807
ব্যারেজ !
325
00:19:07,400 --> 00:19:09,361
বাল্কহেডস বন্ধ করুন! ফায়ার টিম!
326
00:19:09,361 --> 00:19:13,698
চাঁদ এবং পৃথিবী।
ক্যাপেলা, ভেগা এবং সূর্য।
327
00:19:13,698 --> 00:19:15,909
আমাদের এখানেই থাকতে হবে।
328
00:19:15,909 --> 00:19:17,994
এবং বহর...
329
00:19:18,370 --> 00:19:19,412
আরে, চ্যান।
330
00:19:20,955 --> 00:19:21,915
তুমি ঠিক আছে?
331
00:19:22,791 --> 00:19:24,250
নিশ্চিত।
332
00:19:24,417 --> 00:19:25,960
বহর কোথায়?
333
00:19:27,253 --> 00:19:28,588
এটা শুরু হয়েছে?
334
00:19:28,588 --> 00:19:29,506
হ্যাঁ।
335
00:19:30,256 --> 00:19:31,424
আমি তোমার পিছনে যাব।
336
00:19:31,424 --> 00:19:32,550
ধন্যবাদ
337
00:19:32,550 --> 00:19:35,929
দেখছি?! ওখানে ওইসব আলো!
338
00:19:40,850 --> 00:19:43,019
গতিপথ পরিবর্তন!
সেখানে একটি যুদ্ধ আছে!
339
00:19:43,019 --> 00:19:44,270
ওহ, ঠিক!
340
00:19:44,270 --> 00:19:47,524
Apogee মোটর ঠিক করুন,
অথবা আমরা সরাসরি এটির মধ্যে চলে যাব!
341
00:19:47,524 --> 00:19:49,150
কোন উপায় নেই!
342
00:19:49,150 --> 00:19:51,277
ওহ ঈশ্বর!
343
00:19:58,034 --> 00:19:59,077
আমি এটা করছি!
344
00:20:01,663 --> 00:20:03,873
জেগান দলগুলো কোথায়?!
345
00:20:03,873 --> 00:20:05,375
বেড়িবাঁধ সরু হয়ে যাচ্ছে!
346
00:20:07,877 --> 00:20:09,129
ওটা কায়রার মেশিন!
347
00:20:09,129 --> 00:20:11,089
কায়রা ! তুমি কি আমাকে পড়?!
348
00:20:11,089 --> 00:20:12,716
আপনি বন্ধুত্বপূর্ণ আগুন সঙ্গে আঘাত করা হবে!
349
00:20:12,716 --> 00:20:13,466
বের হও!
350
00:20:15,593 --> 00:20:17,137
লেফটেন্যান্ট এখানে নেই!
351
00:20:20,515 --> 00:20:22,559
বেশ ভালো। যদিও একটু এলোমেলো।
352
00:20:37,157 --> 00:20:38,158
কি?
353
00:20:40,660 --> 00:20:42,162
শক্তিবৃদ্ধি?
354
00:20:46,207 --> 00:20:47,167
সেখানে!
355
00:20:50,920 --> 00:20:52,756
সেই যন্ত্রটি কম্পিউটারে নেই।
356
00:20:56,342 --> 00:20:57,635
নিও জিওন?!
357
00:20:57,635 --> 00:20:59,137
নিজের জন্য একবার দেখুন।
358
00:20:59,345 --> 00:21:00,388
এটা কি যুদ্ধ?
359
00:21:00,805 --> 00:21:02,015
এটা দেখে মনে হচ্ছে।
360
00:21:03,558 --> 00:21:04,768
সংকেত পিছিয়ে!
361
00:21:11,024 --> 00:21:11,941
একটা গুন্ডাম!?
362
00:21:20,492 --> 00:21:21,242
তারা পিছু হটছে।
363
00:21:21,242 --> 00:21:22,076
কি?
364
00:21:24,245 --> 00:21:25,705
সুসংগঠিত.
365
00:21:25,705 --> 00:21:27,040
তারা জানতেন কখন প্রত্যাহার করতে হবে।
366
00:21:28,208 --> 00:21:29,667
কি সেই জাহাজ?!
367
00:21:35,048 --> 00:21:36,925
এই বিন্দু পাস না!
368
00:21:36,925 --> 00:21:38,802
অফিসারদের মেস হল থেকে বের হবেন না।
369
00:21:38,802 --> 00:21:41,387
অভিকর্ষের অভাবের কারণে,
দৃঢ়ভাবে পদক্ষেপ করুন.
370
00:21:41,930 --> 00:21:42,597
এখানে।
371
00:21:45,725 --> 00:21:46,726
হ্যাথাওয়ে...?
372
00:21:46,726 --> 00:21:48,228
বাবা!
373
00:21:51,648 --> 00:21:52,524
আরে...
374
00:21:53,817 --> 00:21:55,610
সুতরাং, আপনি শাটলে ছিল.
375
00:21:55,610 --> 00:21:56,736
কিন্তু কেন?
376
00:21:56,736 --> 00:21:59,447
আমি জানতাম না আপনি ছিলেন
এই জাহাজের ক্যাপ্টেন...
377
00:21:59,447 --> 00:22:01,241
তোমার মা আর চেইমিন কোথায়?
378
00:22:01,407 --> 00:22:04,118
ওহ. তারা কেবল আমাদের একজনকে অনুমতি দিয়েছে
শাটলে
379
00:22:04,118 --> 00:22:05,245
ক্যাপ্টেন।
380
00:22:05,870 --> 00:22:08,414
আমি ব্রেক আপ জন্য দুঃখিত
আপনার পারিবারিক পুনর্মিলন, কিন্তু...
381
00:22:08,414 --> 00:22:11,751
ওহ, তিনিই আমাকে পেয়েছেন
শাটলে
382
00:22:11,751 --> 00:22:12,961
আমি দেখছি।
383
00:22:12,961 --> 00:22:14,420
আপনাকে অবশ্যই উপমন্ত্রী হতে হবে।
384
00:22:14,420 --> 00:22:15,213
হ্যাঁ।
385
00:22:15,213 --> 00:22:17,590
আপনাকে রিডাইরেক্ট করতে হবে
এই জাহাজ লন্ডনে.
386
00:22:17,590 --> 00:22:19,592
আমি একটি বিশেষ মিশনে আছি।
387
00:22:19,592 --> 00:22:20,552
হ্যাথাওয়ে...
388
00:22:20,552 --> 00:22:22,303
এখন সোজা মেস হলে যাও।
389
00:22:22,303 --> 00:22:23,930
আমরা পরে এই আলোচনা করব.
390
00:22:23,930 --> 00:22:24,681
এস-অবশ্যই!
391
00:22:32,939 --> 00:22:34,065
লালঃ সুনে?
392
00:22:37,735 --> 00:22:41,614
ভাববেন না আপনি দুটোই রাখতে পারবেন
চর আর আমার নিজের জন্য!
393
00:22:42,115 --> 00:22:45,201
এটা নির্যাতন হবে যদি কারো হয়
চেতনা চিরকাল স্থায়ী হয়
394
00:22:45,201 --> 00:22:47,620
কিন্তু আমি এখনও করতে চাই
তোমরা উভয়ের উপর নজর রাখো।
395
00:22:47,620 --> 00:22:48,913
যে স্বার্থপর!
396
00:22:48,913 --> 00:22:52,125
আমি সাথে থাকতে চাই
আপনি উভয়ই চিরন্তন।
397
00:22:52,125 --> 00:22:53,835
চরের কথা ভুলে যাই!
398
00:22:54,586 --> 00:22:56,546
চর খাঁটি।
399
00:22:58,131 --> 00:22:59,757
খাঁটি?!
400
00:23:01,593 --> 00:23:05,305
ডার্ন আছে শুরু
আবার একই স্বপ্ন।
401
00:23:06,556 --> 00:23:07,682
লেফটেন্যান্ট।
402
00:23:07,974 --> 00:23:09,183
এটা কি?
403
00:23:09,183 --> 00:23:12,270
আপনি আসতে পারেন
মোবাইল স্যুট ডেক?
404
00:23:12,270 --> 00:23:13,146
আমি দশের মধ্যে সেখানে আসব!
405
00:23:13,146 --> 00:23:13,980
অবশ্যই।
406
00:23:15,815 --> 00:23:18,693
তার কি দোষ?
হঠাৎ এত ঠান্ডা।
407
00:23:37,003 --> 00:23:37,754
চ্যান।
408
00:23:43,343 --> 00:23:44,177
আমি আঘাত পেয়েছিলাম?
409
00:23:44,177 --> 00:23:46,930
এটা কি হয়েছে, Quess Paraya.
410
00:23:49,515 --> 00:23:52,226
যে কারণ নিয়ন্ত্রণ
আমার হাতের জন্য সঠিক নয়!
411
00:23:52,226 --> 00:23:54,312
আপনি যদি একটি সাধারণ স্যুট পরেন তবে তারা সঠিক হবে।
412
00:23:54,312 --> 00:23:56,105
আমি এখন এটা চেষ্টা করতে পারি?
413
00:23:56,648 --> 00:23:57,690
এই মহান.
414
00:23:57,690 --> 00:23:59,859
তারা ইতিমধ্যেই উঠে এসেছে
একটি সিমুলেশন সহ...
415
00:23:59,859 --> 00:24:02,320
...শেষ যুদ্ধের ডেটা ব্যবহার করে।
416
00:24:02,320 --> 00:24:05,823
এটি একটি সামরিক গোপনীয়তা।
এটা কাউকে উল্লেখ করবেন না।
417
00:24:08,409 --> 00:24:09,535
আরে।
418
00:24:10,954 --> 00:24:13,289
আমি মনে করি সে ভাল প্রবৃত্তি আছে.
419
00:24:13,456 --> 00:24:16,626
ওয়েল, আমি কোন ধারণা ছিল
তার এই বিষয়ে কোন আগ্রহ ছিল।
420
00:24:18,544 --> 00:24:21,714
ক্রিপো। তিনি তাই দুই মুখ.
421
00:24:22,298 --> 00:24:23,299
প্রশ্ন পরায়?
422
00:24:23,299 --> 00:24:24,467
হ্যাঁ!
423
00:24:24,467 --> 00:24:27,053
আমি বেসামরিকদের বিরুদ্ধে পরামর্শ দেব
এই বিন্দু অতিক্রম করা.
424
00:24:27,053 --> 00:24:28,221
ওহ, দুঃখিত।
425
00:24:28,221 --> 00:24:29,138
কোয়েস!
426
00:24:29,722 --> 00:24:31,849
আপনি পথ পেতে হবে. ফিরে এসো।
427
00:24:31,849 --> 00:24:33,726
এগিয়ে যান!
428
00:24:33,726 --> 00:24:35,728
তিনি শুধু এটা পেতে না.
429
00:24:35,728 --> 00:24:37,814
এখানে! আমুরো !
430
00:24:40,066 --> 00:24:40,858
এখানে!
431
00:24:40,858 --> 00:24:42,652
ঠিক। সমস্যা কি?
432
00:24:43,236 --> 00:24:46,406
আমি দেখছি। তো, ওটা আমুরো রে।
433
00:24:47,782 --> 00:24:50,034
"এখানে!" হাহ?
434
00:24:50,034 --> 00:24:53,037
কোয়েস! দুই শত্রুকে গুলি করে মেরেছি!
435
00:24:53,037 --> 00:24:55,832
শান্ত! যে কয়টা পেলাম!
436
00:24:59,210 --> 00:25:00,503
তুমি কি কিছু অনুভব করনি?
437
00:25:00,503 --> 00:25:02,964
তাকে অন্য কোন প্রাপ্তবয়স্কদের মতো মনে হয়েছিল।
438
00:25:02,964 --> 00:25:03,548
এখানে।
439
00:25:03,548 --> 00:25:04,590
ধন্যবাদ
440
00:25:05,383 --> 00:25:09,679
কিন্তু সবাই বলে যে তিনি জানতেন কিভাবে পাইলট করতে হয়
মোবাইল স্যুট প্রথম থেকেই সে এক পরা।
441
00:25:09,679 --> 00:25:12,348
এমনকি তিনি একটি জিওন জাকুকে নিশ্চিহ্ন করেছেন।
442
00:25:12,974 --> 00:25:14,392
মনে হয় এটা সত্যি?
443
00:25:14,517 --> 00:25:16,102
শুধু ককপিটে বসে...
444
00:25:16,102 --> 00:25:19,105
...সে পুরোপুরি বুঝতে পেরেছে
গুন্ডাম সার্কিট এবং সবকিছু।
445
00:25:22,108 --> 00:25:23,317
এত মজার কি?
446
00:25:23,943 --> 00:25:26,279
এটাকেই তারা নিউটাইপ বলে।
447
00:25:26,362 --> 00:25:27,363
তুমি ঠিক বলেছ।
448
00:25:28,114 --> 00:25:31,617
যে কি থেকে ভিন্ন
ভারতের ক্রিস্টিনা আমাকে বললেন।
449
00:25:31,617 --> 00:25:35,955
তিনি মানসিকভাবে একটি নিউটাইপ বলেছেন
মানুষ এবং জিনিস বুঝতে.
450
00:25:35,955 --> 00:25:38,791
সে বলল যতই দূরে থাকুক
তারা দূরে থাকতে পারে...
451
00:25:38,791 --> 00:25:40,793
...তারা এই জিনিসগুলো বের করতে পারে।
452
00:25:40,793 --> 00:25:41,461
হ্যাঁ।
453
00:25:41,961 --> 00:25:44,464
ফিরে যখন মানুষ
পৃথিবীতে বাস করত...
454
00:25:44,464 --> 00:25:47,925
... তারা শুধুমাত্র ব্যবহার করতে সক্ষম ছিল
অর্ধেক তাদের মস্তিষ্ক কোষ, তাই না?
455
00:25:47,925 --> 00:25:49,469
কিন্তু যখন তারা মহাকাশে গিয়েছিল...
456
00:25:49,469 --> 00:25:52,305
...মানুষ ব্যবহার করতে শুরু করেছে
বাকি অর্ধেক।
457
00:25:52,305 --> 00:25:55,808
সুতরাং, তারা তাদের টেলিপ্যাথি উন্নত করেছে
এবং precognition ক্ষমতা.
458
00:25:55,892 --> 00:25:58,436
অন্যথায়, পরিবারগুলি বিভক্ত হয়ে যায়
মহাকাশ এবং পৃথিবীর মধ্যে...
459
00:25:58,436 --> 00:26:01,481
...তাদের পরিবারের বোধ হারাবে।
460
00:26:01,481 --> 00:26:04,650
আপনার পরিবার মনে হয়
সুন্দরভাবে চলতে
461
00:26:04,650 --> 00:26:07,487
কিন্তু আমার বাবা এখনও আমার স্নায়ু পায়.
462
00:26:07,487 --> 00:26:11,282
আমাদের পরিবার সবসময় পৃথিবীতে বাস করে।
463
00:26:40,269 --> 00:26:43,606
আমরা লক্ষ্যে আছি, ধন্যবাদ
ফেডারেশন প্রদত্ত কোড।
464
00:26:43,606 --> 00:26:45,858
তারা বেশ নৈমিত্তিক
তাদের তথ্য দিয়ে।
465
00:26:45,858 --> 00:26:48,194
না, ক্যাপ্টেন।
466
00:26:48,194 --> 00:26:50,613
এটা আমাদের ভিত্তি কাজের জন্য ধন্যবাদ ছিল
পর্দার আড়ালে
467
00:26:50,613 --> 00:26:51,906
আমি জানি।
468
00:27:04,377 --> 00:27:06,963
সুতরাং, এটি নতুন মোবাইল স্যুট।
469
00:27:10,466 --> 00:27:12,802
এটি বেসামরিক নাগরিকদের জন্য সীমাবদ্ধ নয়।
470
00:27:12,969 --> 00:27:14,971
তারা আগে আমাকে এখানে ঢুকতে দিয়েছে।
471
00:27:16,055 --> 00:27:18,057
যাইহোক, আপনি এখানে কি করছেন?!
472
00:27:18,057 --> 00:27:19,851
কি? আপনি কি বলতে চান?
473
00:27:20,143 --> 00:27:22,395
আমি এই জাহাজের একজন মেকানিক।
474
00:27:23,062 --> 00:27:25,189
আমি যা বোঝাতে চেয়েছিলাম তা নয়।
475
00:27:25,189 --> 00:27:27,942
আপনি বড়রা সবসময় দেন
একই ধরনের উত্তর।
476
00:27:27,942 --> 00:27:29,569
আমুরোর সাথে তোমার সম্পর্ক কি?!
477
00:27:29,569 --> 00:27:31,404
সম্পর্ক?
478
00:27:31,571 --> 00:27:33,823
তিনি একজন সিনিয়র অফিসার যাকে আমি সম্মান করি।
479
00:27:33,823 --> 00:27:35,449
আমি কি বলতে চাচ্ছি তা নয়।
480
00:27:36,075 --> 00:27:38,286
আমি ভারতে পড়াশোনা করেছি।
481
00:27:38,286 --> 00:27:42,081
কিভাবে মানবতা হয়ে উঠতে পারে সে সম্পর্কে
একে অপরের জন্য নতুন ধরনের এবং অনুভূতি.
482
00:27:42,081 --> 00:27:46,252
এজন্যই আমার আগ্রহ আছে
আমুরোতে, যিনি একজন নিউটাইপ।
483
00:27:46,252 --> 00:27:48,504
তাহলে, আপনি কেন হস্তক্ষেপ করবেন?
484
00:27:48,504 --> 00:27:49,630
হস্তক্ষেপ?
485
00:27:49,630 --> 00:27:51,841
আমি যে ভাবে এটা দেখছি!
486
00:27:51,841 --> 00:27:53,509
এখন এই জাহাজ থেকে নামা!
487
00:27:53,509 --> 00:27:56,596
আমি ঠিক এরকম কিছু করতে পারি না।
488
00:27:56,679 --> 00:27:58,014
আচ্ছা, তাহলে... তারপর, আমি...
489
00:27:58,014 --> 00:27:59,765
কোয়েস! তোমার উচিত না...!
490
00:27:59,765 --> 00:28:00,933
হারিয়ে যান!
491
00:28:02,101 --> 00:28:03,102
এই ধর!
492
00:28:03,102 --> 00:28:04,437
না!
493
00:28:11,777 --> 00:28:13,863
কোয়েস! কলোনি আছে।
494
00:28:13,863 --> 00:28:14,947
কলোনি?!
495
00:28:14,947 --> 00:28:17,241
সাইড 1 এর লন্ডন.
496
00:28:27,543 --> 00:28:29,629
একটি সিলিন্ডারের ভিতরে একটি শহর আছে।
497
00:28:29,629 --> 00:28:30,963
লেকের সাথেও।
498
00:28:31,589 --> 00:28:34,967
এটা আমাকে ভাবায়
মানুষ সত্যিই বিবর্তিত হতে পারে.
499
00:28:34,967 --> 00:28:38,179
আমি দেখতে পাচ্ছি কেন জাবিস
স্বাধীনতার জন্য যুদ্ধ করেছেন।
500
00:28:38,179 --> 00:28:40,765
কিন্তু জবি পরিবারের জিওন
ফেডারেশনের কাছে হেরে গেছে, তাই না?
501
00:28:40,765 --> 00:28:41,724
হ্যাঁ, কিন্তু...
502
00:28:41,724 --> 00:28:43,809
আমার বাবা কিছুই জানে না
এই উপনিবেশ সম্পর্কে...
503
00:28:43,809 --> 00:28:46,729
...এবং তবুও পৃথিবী থেকে তাদের শাসন করে।
504
00:28:46,729 --> 00:28:50,483
চর একসময় পৃথিবীর পাশে ছিল...
505
00:28:50,483 --> 00:28:54,737
...কিন্তু এখন সে পুরোপুরি বেঁকে গেছে
গ্রহ ধ্বংস করার উপর।
506
00:28:55,029 --> 00:28:56,697
আমি তার সাথে আছি।
507
00:28:56,864 --> 00:28:59,075
পৃথিবীর মানুষ তাই
একগুঁয়ে এবং রক্ষণশীল,
508
00:28:59,075 --> 00:29:02,286
কিন্তু কোন সমস্যা নেই
স্ত্রী বা স্বামী পরিবর্তন।
509
00:29:02,995 --> 00:29:05,498
আর এজন্যই আমি মনে করি
চর চেষ্টা করছে...
510
00:29:05,498 --> 00:29:08,209
... তিনি যা করতে পারেন তাই করুন
মানবতার সম্ভাবনা।
511
00:29:08,209 --> 00:29:09,335
আমি এতটা নিশ্চিত নই।
512
00:29:09,877 --> 00:29:13,130
এটি তাকে নিমজ্জিত করার অধিকার দেয়
একটি গভীর হিমায়িত মধ্যে পৃথিবী?
513
00:29:15,341 --> 00:29:16,592
জানি না...!
514
00:29:21,806 --> 00:29:24,850
ভাবছেন চর দিয়ে যাবেন
পৃথিবীকে বরফ করার পরিকল্পনা নিয়ে?
515
00:29:25,434 --> 00:29:27,728
তিনি ইতিমধ্যে প্রক্রিয়া শুরু করেছেন।
516
00:29:28,271 --> 00:29:30,564
পৃথিবীতে পাঠানোর জন্য
মোট বরফ যুগে...
517
00:29:30,564 --> 00:29:33,359
...তাকে অবশ্যই আরেকটি ক্রাশ করতে হবে
গ্রহে গ্রহাণু।
518
00:29:33,359 --> 00:29:38,155
কিন্তু ফেডারেশন বাহিনী নিয়ন্ত্রণ করে
চাঁদের কক্ষপথের মধ্যে সবকিছু।
519
00:29:38,155 --> 00:29:39,615
সেজন্য...
520
00:29:39,615 --> 00:29:42,618
...সে সুইটওয়াটার পাওয়ার জন্য চাপ দিচ্ছে
নিও জিওন অঞ্চল হিসাবে স্বীকৃত।
521
00:29:42,618 --> 00:29:44,996
তুমি মনে কর আদেনাউর পরায়
আলোচনার জন্য এখানে?
522
00:29:44,996 --> 00:29:47,248
হ্যাঁ, আমি তাই বিশ্বাস করি।
523
00:29:47,415 --> 00:29:51,502
চর একবার আমাদের বিরুদ্ধে লড়াইয়ে যোগ দেয়
ফেডারেশন বাহিনী,
524
00:29:51,502 --> 00:29:54,672
কিন্তু সে এগুলো সম্পর্কে শিখেছে
পৃথিবীতে বসবাসকারী মানুষ...
525
00:29:54,672 --> 00:29:56,716
...বিন্দু যেখানে
তিনি সত্যিই তাদের ঘৃণা করেন।
526
00:29:56,716 --> 00:29:58,301
হ্যাঁ, আমি এটা বুঝতে পারি।
527
00:29:58,968 --> 00:30:02,805
তাই এখন সে এটা মিটিয়ে ফেলতে চায়,
একবার এবং সব জন্য
528
00:30:03,389 --> 00:30:04,473
কিন্তু কেন?
529
00:30:05,308 --> 00:30:06,058
আরে।
530
00:30:12,523 --> 00:30:14,608
আমি স্বস্তি পেয়েছি যে আপনি সময়মতো আমাদের এখানে পেয়েছেন।
531
00:30:14,608 --> 00:30:16,777
যে ধন্যবাদ, পৃথিবী রক্ষা করা যেতে পারে.
532
00:30:16,777 --> 00:30:18,446
সাথে শুভকামনা
আপনার আলোচনা, স্যার.
533
00:30:18,446 --> 00:30:21,532
আলোচনা?
কার সাথে? কোথায়?
534
00:30:21,657 --> 00:30:24,118
আপনি আদেশ দিন
লাসা থেকে মহাকাশ বাহিনী।
535
00:30:24,118 --> 00:30:27,455
আপনি এসেছেন আমি কল্পনা করতে পারি না
দর্শনীয় স্থান দেখার জন্য এখানে আউট.
536
00:30:27,455 --> 00:30:29,373
কেউ জানবে না আমি এখানে আছি...
537
00:30:29,373 --> 00:30:33,002
...ফেডারেশন সরকার পর্যন্ত
একটি আনুষ্ঠানিক ঘোষণা করে।
538
00:30:34,920 --> 00:30:35,796
দেখা হবে!
539
00:30:37,298 --> 00:30:38,591
স্বাগতম, স্যার।
540
00:30:38,883 --> 00:30:41,385
আমি ক্যামেরন ব্লুম
অডিট ব্যুরো থেকে।
541
00:30:41,385 --> 00:30:42,553
ধন্যবাদ
542
00:30:42,678 --> 00:30:43,512
এখন সাবধান!
543
00:30:43,512 --> 00:30:44,805
বাহ!
544
00:30:44,805 --> 00:30:45,431
কোয়েস!
545
00:30:45,431 --> 00:30:46,599
ক্রু বরখাস্ত!
546
00:30:47,058 --> 00:30:49,560
ক্যাপ্টেন ব্রাইট নোয়া, হাহ?
547
00:30:49,560 --> 00:30:51,979
আমি ভাবছি কিভাবে জিনিস
মিরাইয়ের সাথে যাচ্ছে।
548
00:30:51,979 --> 00:30:53,939
অনেক কাজ আছে!
549
00:30:58,778 --> 00:31:01,197
আমাকে বলা হয়েছিল যে নমুনা ফ্রেম
মিঃ অক্টোবর থেকে নীচে আগত.
550
00:31:01,197 --> 00:31:02,782
ওহ, ভাল.
551
00:31:03,783 --> 00:31:06,118
আরে, আমরা কি ভেতরটা দেখতে পারি
এখান থেকে কলোনির?
552
00:31:06,118 --> 00:31:07,161
অবশ্যই আমরা পারি।
553
00:31:07,161 --> 00:31:10,289
আমি মনে করি যে নতুন ফ্রেম
একটি ভাল ধারণা
554
00:31:10,456 --> 00:31:12,416
সেই আদেনাউর পরায়...
555
00:31:12,625 --> 00:31:16,587
তিনি Londo-বেল ইউনিট আদেশ
জিওনের অবশিষ্টাংশগুলি সন্ধান করুন...
556
00:31:16,587 --> 00:31:18,798
...এবং ইতিমধ্যে,
সে চরের সাথে কথা বলেছে।
557
00:31:18,798 --> 00:31:20,883
কিন্তু রাজনীতিবিদরা তাই করেন।
558
00:31:20,883 --> 00:31:22,510
এটা কি গ্রহণযোগ্য?
559
00:31:22,510 --> 00:31:23,677
আসলেই না।
560
00:31:24,178 --> 00:31:25,304
উপনিবেশের !
561
00:31:26,972 --> 00:31:27,807
এটা ঠিক।
562
00:31:27,807 --> 00:31:31,811
এটি একটি পুরানো শহর
প্রায় 5 মিলিয়ন মানুষের সাথে।
563
00:31:36,065 --> 00:31:38,317
আপনি সাধারণত খুব সুন্দর, ঠিক এই মত.
564
00:31:38,317 --> 00:31:40,486
কিন্তু মাঝে মাঝে,
তুমি খুব ঠান্ডা হয়ে যাও।
565
00:31:40,486 --> 00:31:41,612
আপনি তাই মনে করেন?
566
00:31:41,612 --> 00:31:42,738
আমি করি।
567
00:32:01,382 --> 00:32:03,259
আমরা খুশি যে আপনি পারেন
এখানে ট্রিপ আউট করা.
568
00:32:03,259 --> 00:32:06,387
আমাদের আনন্দ. আমি করতে চাই
লন্ডনে আপনাকে স্বাগতম।
569
00:32:06,846 --> 00:32:08,722
এরা নিও জিওন মানুষ!
570
00:32:09,181 --> 00:32:11,559
আমার আমুরো নিতে তোমার আপত্তি নেই?
571
00:32:11,559 --> 00:32:12,518
ঠিক আছে।
572
00:32:12,518 --> 00:32:15,396
আমরা একসাথে অনেক সময় কাটাই
যখন আপনি কাছাকাছি থাকেন না।
573
00:32:15,729 --> 00:32:16,814
হ্যাথাওয়ে !
574
00:32:17,356 --> 00:32:18,190
বাবা!
575
00:32:20,025 --> 00:32:23,070
তাকে বলো যেন আমাকে বিরক্ত না করে
একটি ডেট আপনি বাইরে জিজ্ঞাসা সম্পর্কে.
576
00:32:23,070 --> 00:32:23,988
প্রশ্ন?
577
00:32:23,988 --> 00:32:25,364
আমি তোমাকে খুঁজছি!
578
00:32:25,364 --> 00:32:27,741
তারা আমাকে অনুমতি দেবে না
যুদ্ধজাহাজকে সরাসরি কল করুন।
579
00:32:27,741 --> 00:32:29,952
আমি সত্যিই দুঃখিত আমি ছিল
ক্যাপ্টেনকে বাগ করতে!
580
00:32:29,952 --> 00:32:30,995
ঠিক আছে!
581
00:32:30,995 --> 00:32:31,662
এটা কি ঠিক?
582
00:32:31,662 --> 00:32:32,496
হ্যাঁ।
583
00:32:32,955 --> 00:32:34,457
তাকে কি পুনরায় চার্জ করা হয়েছে?
584
00:32:34,999 --> 00:32:36,709
হ্যাঁ! তাকে বের করে আন।
585
00:32:37,084 --> 00:32:38,794
নিশ্চিত! হারো মানে?
586
00:32:38,794 --> 00:32:40,171
ড্রেক হোটেল?
587
00:32:40,171 --> 00:32:41,213
মিস্টার আমুরো...?
588
00:32:41,338 --> 00:32:43,674
সুপ্রিম লিডার এখানে?!
589
00:32:48,012 --> 00:32:51,056
যেহেতু এটি আমাদের জন্য একটি অনুগ্রহ,
এটা শুধুমাত্র প্রাকৃতিক...
590
00:32:51,056 --> 00:32:54,560
...এখানে আমাদের শীর্ষ আধিকারিক থাকতে
সৌজন্যের বিষয় হিসাবে।
591
00:32:55,060 --> 00:32:59,106
আপনার উপস্থিতি সত্যিই
আমাদের মনকে আরাম দেয়।
592
00:32:59,106 --> 00:33:00,316
ধন্যবাদ
593
00:33:00,399 --> 00:33:02,234
এটা শুনতে ভাল.
594
00:33:02,234 --> 00:33:05,404
আমি বিশ্বাস করি চুক্তির দলিল কি সত্যি?
595
00:33:05,404 --> 00:33:06,739
অবশ্যই।
596
00:33:06,906 --> 00:33:10,993
আমাদের সরকার সদর দপ্তর সরিয়ে নিয়েছে
পঞ্চম লুনা লাসা আঘাত করার আগে...
597
00:33:10,993 --> 00:33:15,414
...এবং আমরা যা একসাথে রাখি
একটি সরকারী নথি বিবেচনা করুন।
598
00:33:15,414 --> 00:33:17,041
কি চুক্তি?
599
00:33:17,416 --> 00:33:20,085
যদি আপনি গ্রহণ করবেন
চুক্তির শর্ত...
600
00:33:20,085 --> 00:33:23,839
...আমরা হস্তান্তর করব
গ্রহাণু অক্ষ থেকে নিও জিওন।
601
00:33:24,048 --> 00:33:24,757
কি?
602
00:33:26,342 --> 00:33:27,426
হারো!
603
00:33:27,426 --> 00:33:28,177
হারো!
604
00:33:29,053 --> 00:33:29,970
হ্যাথাওয়ে !
605
00:33:30,262 --> 00:33:31,013
হ্যাঁ?!
606
00:33:35,184 --> 00:33:37,561
হারোর কথা শুনেছি
আমার মায়ের কাছ থেকে
607
00:33:37,561 --> 00:33:39,396
তিনি তৃতীয় প্রজন্মের।
তার দেখাশোনা করুন।
608
00:33:39,396 --> 00:33:40,397
অবশ্যই!
609
00:33:44,193 --> 00:33:49,114
প্রথমে আমরা আমাদের নিও জিওন সমর্পণ করি
গ্রহাণু বেস লুনা দ্বিতীয় বহর?
610
00:33:49,657 --> 00:33:53,327
নইলে আমরা নড়তে পারব না
অক্ষ থেকে মিষ্টি জল?
611
00:33:53,327 --> 00:33:57,665
শর্তে রাজি না হলে,
আমি আমাদের মধ্যে শান্তি দেখতে পাচ্ছি না।
612
00:33:57,665 --> 00:33:59,083
সোনার বার...
613
00:33:59,333 --> 00:34:00,334
এটা কি?
614
00:34:01,669 --> 00:34:04,505
Axis-এর জন্য আমাদের পেমেন্ট পর্যালোচনা করুন।
615
00:34:04,505 --> 00:34:06,632
সেই লোকটি এখানে
অডিট ব্যুরো থেকে।
616
00:34:06,840 --> 00:34:07,424
স্যার!
617
00:34:07,883 --> 00:34:11,136
এই বিনিময় সঙ্গে, আমরা আছে
আনুষ্ঠানিকভাবে অক্ষ কেনা.
618
00:34:11,136 --> 00:34:13,931
আমরা জিজ্ঞাসা আরেকটি সুবিধা যে
আপনি আমাদের বহর পরিচালনা করার অনুমতি দিন...
619
00:34:13,931 --> 00:34:17,017
...এর পরিবহন
অক্ষ থেকে মিষ্টি জল।
620
00:34:17,268 --> 00:34:18,519
কেন এমন হল?
621
00:34:18,519 --> 00:34:21,272
যখন বহর ক্রু
আর চাকরি নেই...
622
00:34:21,272 --> 00:34:24,108
...আমরা একটি অবস্থানে নেই
বিচ্ছেদ বেতন দিতে.
623
00:34:24,733 --> 00:34:26,318
আমি দেখছি।
624
00:34:26,318 --> 00:34:27,611
এটা একটা সমস্যা।
625
00:34:27,611 --> 00:34:28,654
খুব ভাল, তারপর.
626
00:34:28,654 --> 00:34:31,282
আমরা তাদের মধ্যে কাজ খুঁজে পাব
ফেডারেশন বাহিনী।
627
00:34:31,282 --> 00:34:35,119
এবং পারমাণবিক ইঞ্জিন ইন
অক্ষ সম্পূর্ণরূপে সক্রিয়...
628
00:34:35,119 --> 00:34:37,329
...তাই পরিবহন করা উচিত নয়
একটি সমস্যা হতে
629
00:34:37,830 --> 00:34:40,165
আপনি পুরানো ইঞ্জিন মানে
এখনও ব্যবহার করা যেতে পারে?
630
00:34:40,165 --> 00:34:41,959
এটা একটা স্বস্তি!
631
00:34:42,376 --> 00:34:43,627
মাফ করবেন।
632
00:34:46,380 --> 00:34:48,340
snobs গুচ্ছ.
633
00:34:48,340 --> 00:34:52,886
যদি লন্ডো-বেল বখাটে
আমরা এখানে আছি খুঁজে বের করার জন্য ছিল...
634
00:34:52,886 --> 00:34:54,263
...তারা এটাকে ভালোভাবে নেবে না।
635
00:34:54,263 --> 00:34:55,889
অবশ্যই।
636
00:35:01,353 --> 00:35:04,773
আমুরো। আমি কিছু করছি
অত্যন্ত দুষ্ট।
637
00:35:04,773 --> 00:35:07,776
আপনি কাছাকাছি থাকলে, আমার উপস্থিতি অনুভব করুন।
638
00:35:09,903 --> 00:35:11,322
আমি শহরে যাচ্ছি না।
639
00:35:11,322 --> 00:35:12,114
স্যার!
640
00:35:14,783 --> 00:35:16,493
সিগ জিওন।
সিগ জিওন।
641
00:35:16,493 --> 00:35:17,703
সিগ জিওন।
642
00:35:27,796 --> 00:35:29,298
অসাধারন!
643
00:35:31,717 --> 00:35:33,886
ওখানে রাজহাঁস তাড়া, আমুরো!
644
00:36:03,165 --> 00:36:04,375
তুমি!
645
00:36:04,375 --> 00:36:05,376
কি ব্যাপার, স্যার?!
646
00:36:05,376 --> 00:36:06,251
আমার জন্য Gyunei পান!
647
00:36:06,251 --> 00:36:06,919
ঠিক!
648
00:36:10,255 --> 00:36:11,674
আপনি এখানে কি করছেন?!
649
00:36:11,674 --> 00:36:14,927
আপনার থেকে ভিন্ন, আমি শুধু একজন পাইলট!
650
00:36:15,094 --> 00:36:16,261
কি?!
651
00:36:25,145 --> 00:36:26,939
তো, ওটা চর...
652
00:36:26,939 --> 00:36:30,526
আমরা একসাথে যুদ্ধ করেছি, চর!
কেন তুমি পৃথিবীকে ধ্বংস করতে চাও?
653
00:36:30,943 --> 00:36:34,196
পৃথিবীর মানুষ
এটিকে দূষিত করা ছাড়া কিছুই করবেন না।
654
00:36:34,196 --> 00:36:36,615
তাদের আত্মা ওজন করা হয়
মাধ্যাকর্ষণ দ্বারা নিচে
655
00:36:37,908 --> 00:36:40,285
তাই, তাই বাবা-মা
একে অপরের সাথে যুদ্ধ.
656
00:36:48,460 --> 00:36:49,378
চর !
657
00:36:54,425 --> 00:36:55,759
কেন?!
658
00:36:57,636 --> 00:37:00,264
পৃথিবীর সাথে বাঁচতে পারে না
ঐ সব পরজীবী!
659
00:37:00,264 --> 00:37:03,517
মানুষের বুদ্ধিই পারে
সমস্যা পরাস্ত!
660
00:37:04,810 --> 00:37:08,939
অতঃপর সকল অজ্ঞদের মঞ্জুর করুন
মানুষ তোমার তথাকথিত বুদ্ধি!
661
00:37:08,939 --> 00:37:11,275
সে ঠিক!
কারণ এটা করা যাবে না...
662
00:37:14,236 --> 00:37:17,322
তুমি যা বলবে আমি তাই করব
আমি তোমাকে পরিত্রাণ পাওয়ার পর!
663
00:37:21,660 --> 00:37:23,620
আমুরো ! আপনি ন্যায্য যুদ্ধ করছেন না!
664
00:37:23,620 --> 00:37:24,663
কোয়েস!
665
00:37:24,663 --> 00:37:25,622
আমরা কি যাব?
666
00:37:27,166 --> 00:37:27,750
চর !
667
00:37:27,750 --> 00:37:28,333
কোয়েস!
668
00:37:37,551 --> 00:37:38,427
ক্যাপ্টেন !
669
00:37:44,600 --> 00:37:45,559
কোয়েস!
670
00:37:49,188 --> 00:37:50,189
কোয়েস!
671
00:37:50,439 --> 00:37:51,398
হ্যাথাওয়ে...
672
00:37:56,028 --> 00:37:56,862
চর !
673
00:37:58,363 --> 00:37:59,990
আপনাকে বিরক্ত করার জন্য দুঃখিত...
674
00:37:59,990 --> 00:38:02,326
আমি ভেবেছিলাম এটা আপনি হতে পারেন, মিস্টার ক্যামেরন।
675
00:38:02,701 --> 00:38:03,535
ধন্যবাদ
676
00:38:03,619 --> 00:38:05,954
থেকে কেউ কি করে
অডিট ব্যুরো আমার সাথে চান?
677
00:38:05,954 --> 00:38:09,374
মিরাই কেমন আছে... ওহ, মাফ করবেন...
আপনার স্ত্রী কেমন আছেন?
678
00:38:09,917 --> 00:38:12,169
আমি ছয় মাস তাকে দেখিনি।
679
00:38:12,169 --> 00:38:13,879
সে পৃথিবীতে বাস করছে
এই পুরো সময়।
680
00:38:14,546 --> 00:38:16,006
ওহ, আমি দেখছি।
681
00:38:16,006 --> 00:38:17,216
কিছু আছে কি...?
682
00:38:17,674 --> 00:38:21,220
প্রথমে আমি নিশ্চিত ছিলাম না কে
আমাকে এই বিষয়ে জানানো উচিত।
683
00:38:21,720 --> 00:38:24,556
চর এখন এই কলোনিতে।
684
00:38:26,225 --> 00:38:27,059
এটা কি?
685
00:38:27,059 --> 00:38:31,980
হ্যাঁ, চর আজনাবলের সাথে দেখা হয়েছিল
এখানে ফেডারেশনের কর্মকর্তারা।
686
00:38:31,980 --> 00:38:33,524
আদেনাউর পরায়?
687
00:38:34,316 --> 00:38:36,235
যদিও তিনি একমাত্র ছিলেন না।
688
00:38:36,235 --> 00:38:38,237
আরও বেশ কয়েকজন ছিলেন।
689
00:38:38,237 --> 00:38:43,158
তারা বিশ্বাস করে যে তারা একটি পৌঁছেছে
চরের সাথে বাধ্যতামূলক শান্তি চুক্তি।
690
00:38:44,660 --> 00:38:45,828
এটা...
691
00:38:50,791 --> 00:38:54,419
আপনি ভাল স্বাদ পেয়েছেন!
মেয়েটির জন্য কত?
692
00:38:54,670 --> 00:38:57,631
স্মার্ট মন্তব্য কাটা আউট.
মেয়েটির জন্য কথা বলা হয়েছে।
693
00:39:02,261 --> 00:39:03,345
তারা সবাই এখানে আছে.
694
00:39:03,470 --> 00:39:05,264
ভাল, ঠিক সময়ে।
695
00:39:07,558 --> 00:39:11,353
আমরা এখন মহাকাশে যাচ্ছি।
আপনি কি করতে চান, Quess?
696
00:39:12,604 --> 00:39:13,981
ফেডারেশন বাহিনী সম্পর্কে রিপোর্ট?!
697
00:39:14,273 --> 00:39:15,357
তারপরও আন্দোলন নেই।
698
00:39:16,024 --> 00:39:18,610
রা-কাইলামে কিছু হ্যাগ
আমার শৈলী ক্র্যাম্প
699
00:39:18,777 --> 00:39:20,279
তাই নাকি? আচ্ছা, তাহলে...
700
00:39:38,171 --> 00:39:39,006
এটা কি?
701
00:39:39,006 --> 00:39:41,008
আপনি জানেন না চর কি আপ!
702
00:39:41,008 --> 00:39:43,135
আমাদের অ্যাক্সিস গ্রহাণু বিক্রি করতে হয়েছিল...
703
00:39:43,135 --> 00:39:46,179
টাকা ব্যবহার করা হবে
আমাদের কল্যাণ নীতি পূরণ!
704
00:39:46,179 --> 00:39:49,766
এছাড়া, চর বলেন তিনি
কিছু উপনিবেশ মুছে ফেলা!
705
00:39:49,766 --> 00:39:51,977
তিনি কখনই উপনিবেশের ক্ষতি করবেন না।
706
00:39:51,977 --> 00:39:54,438
চর শুধু নিশ্চিহ্ন করতে চায়
যারা পৃথিবীতে থাকে।
707
00:39:54,855 --> 00:39:58,150
আমি প্রস্তুত করতে লুনা II যাচ্ছি
নিও জিওনের নিরস্ত্রীকরণের জন্য।
708
00:39:58,358 --> 00:40:00,152
তাদের বহর নিরস্ত্র?!
709
00:40:00,152 --> 00:40:02,613
কেন আপনি জড়িত হবে না
Londo-বেল এটা তদারকি করতে?!
710
00:40:05,616 --> 00:40:06,325
সাবধান, স্যার.
711
00:40:07,326 --> 00:40:08,952
ওহ. আমি কি একটি ফোন ধার করতে পারি?
712
00:40:08,952 --> 00:40:09,912
হ্যাঁ, স্যার।
713
00:40:11,371 --> 00:40:13,874
আমাদের চরের বহর থাকতে পারে না
যে কোন উপনিবেশের কাছাকাছি আসা।
714
00:40:14,041 --> 00:40:15,334
উপ-মন্ত্রী।
715
00:40:15,334 --> 00:40:19,004
তাহলে আমরা স্বাধীনভাবে কাজ করব
পরিস্থিতি পর্যবেক্ষণ করতে।
716
00:40:19,004 --> 00:40:20,380
হ্যাঁ, অবশ্যই!
717
00:40:20,380 --> 00:40:23,634
আপনি যদি অফিসার একটি হুমকি নির্ধারণ
পৃথিবীতে, তারপর একটি সরানো.
718
00:40:24,468 --> 00:40:27,012
কেন Quess না
তার ফোন উত্তর?
719
00:40:27,012 --> 00:40:29,056
ক্যাপ্টেন, আমার জন্য একটি বার্তা দিন।
720
00:40:29,056 --> 00:40:31,183
তাকে থাকতে বলুন
হোটেলে কয়েকদিন।
721
00:40:31,350 --> 00:40:32,100
হ্যাঁ, স্যার।
722
00:40:35,896 --> 00:40:37,022
আমি এটা বন্ধ করছি.
723
00:40:41,693 --> 00:40:42,736
আমি ভাসছি।
724
00:40:44,821 --> 00:40:45,572
এর সাথে...
725
00:40:45,572 --> 00:40:46,615
হ্যাঁ, আমি জানি।
726
00:40:46,615 --> 00:40:49,117
এটি জেগানের চেয়ে কিছুটা বড়, তবে আমি জানি।
727
00:40:49,368 --> 00:40:50,202
আপনি কি নিশ্চিত?
728
00:40:50,202 --> 00:40:51,036
এই মত?
729
00:40:53,205 --> 00:40:54,081
বাহ!
730
00:40:54,081 --> 00:40:55,457
এসএসইকে আপনার সামনে আনুন।
731
00:41:00,087 --> 00:41:01,630
এই সত্যিই আপনার প্রথম সময়?
732
00:41:01,630 --> 00:41:03,090
এখানে! একটি ফরোয়ার্ড ফ্লিপ!
733
00:41:05,842 --> 00:41:06,885
কি?!
734
00:41:06,885 --> 00:41:08,053
যে Quess?
735
00:41:08,053 --> 00:41:10,055
হ্যাঁ। মনে হচ্ছে সে স্বাভাবিক।
736
00:41:14,184 --> 00:41:15,936
মুসাকা আমাদের নিতে প্রস্তুত।
737
00:41:17,479 --> 00:41:18,814
ভ্রুম !
738
00:41:18,814 --> 00:41:19,982
এস-স্টপ!
739
00:41:21,942 --> 00:41:22,693
এটা কি?!
740
00:41:24,319 --> 00:41:26,238
তারা না বলা পর্যন্ত কাছে যাবেন না।
741
00:41:26,238 --> 00:41:27,406
এটা ঠিক আছে!
742
00:41:32,744 --> 00:41:34,204
আমার জন্য এটা ছেড়ে দাও!
743
00:41:34,204 --> 00:41:39,418
ঘৃণা যারা সেখানে ইতিমধ্যেই আছে
কারণ আমি নিউটাইপ ল্যাব থেকে এসেছি।
744
00:41:39,710 --> 00:41:41,253
এই বোকাদের আমার উপর ছেড়ে দিন।
745
00:41:48,343 --> 00:41:52,764
আপনি নিশ্চয়ই কিছু ভয়ানক ছিল
তোমার জন্য পৃথিবীকে ঘৃণা করার স্মৃতি...
746
00:41:52,764 --> 00:41:53,974
... Quess Air?
747
00:41:56,101 --> 00:41:58,812
কেন তুমি আমার প্রতি আকৃষ্ট হয়েছিলে?
748
00:41:58,937 --> 00:42:03,567
আপনি বলেছেন যে মানুষের আত্মা
মাধ্যাকর্ষণ দ্বারা ওজন করা হয়.
749
00:42:04,276 --> 00:42:06,945
এই শব্দগুলো প্রতিফলিত করে
ঠিক আমার কেমন লাগছে।
750
00:42:07,654 --> 00:42:08,530
কিন্তু তুমি জানো...
751
00:42:08,530 --> 00:42:13,368
...আমি মনে করি যে মানুষ যারা সত্যিই
এটা দুঃখজনক ধরনের বুঝতে.
752
00:42:13,827 --> 00:42:16,455
আমি শুধু পথে হাঁটছি
যে আমি সত্যিই বিশ্বাস করি।
753
00:42:16,747 --> 00:42:19,124
একটা রাজহাঁস উড়তে দেখলাম।
754
00:42:19,124 --> 00:42:22,210
এবং তারপর আমুরো চিৎকার করে বলল,
এবং তারপর আমিও চিৎকার করে উঠলাম।
755
00:42:22,210 --> 00:42:24,129
তারপর আপনি ঠিক তার পরে হাজির.
756
00:42:24,504 --> 00:42:26,506
তাই বলে বিশ্বাসঘাতকতা করেছেন
আমুরো এবং অন্যরা?
757
00:42:28,550 --> 00:42:31,386
কাকতালীয়ভাবে তাদের সাথে আমার দেখা হয়েছিল।
758
00:42:31,386 --> 00:42:33,722
আমি বলতে চাচ্ছি, আমি সত্যিই এমনকি ছিল না
তাদের সাথে বন্ধু বা অন্য কিছু।
759
00:42:37,684 --> 00:42:40,187
এটি একটি পেতে কঠিন
স্থানের জন্য অপারেটরের লাইসেন্স।
760
00:42:40,353 --> 00:42:42,230
আমি যদি কলোনী পিসিতে কাজ করি...
761
00:42:42,230 --> 00:42:44,316
...আমি ক্ষুধার্ত হবে না
যারা মেরামত কাজ.
762
00:42:44,316 --> 00:42:46,276
আমি শুধু প্রশিক্ষণ প্রয়োজন.
763
00:42:51,323 --> 00:42:53,200
আপনি একটি উপর এটি চান
পঞ্চাশ মাসের ঋণ, তাই না?
764
00:42:53,200 --> 00:42:55,285
ওহ, ঠিক!
765
00:42:58,121 --> 00:42:59,122
আউচ!
766
00:43:01,124 --> 00:43:02,876
এটি মাত্র চার বা পাঁচটি চেষ্টা করার পরে।
767
00:43:02,876 --> 00:43:03,835
সে আসল জিনিস।
768
00:43:03,835 --> 00:43:04,669
এটা ঠিক।
769
00:43:04,669 --> 00:43:07,839
Quess' ব্রেইনওয়েভগুলি সাইকোমুর সাথে পুরোপুরি সিঙ্ক করে।
770
00:43:08,715 --> 00:43:10,592
প্রশ্ন, আপনি আপনার লক্ষ্য জানেন?
771
00:43:10,592 --> 00:43:11,301
হ্যাঁ!
772
00:43:11,551 --> 00:43:14,012
ফানেল স্বয়ংক্রিয়ভাবে হবে
চিহ্নে অগ্রসর হওয়া।
773
00:43:14,012 --> 00:43:14,721
ঠিক আছে!
774
00:43:15,263 --> 00:43:16,264
ফানেল স্থাপন করুন।
775
00:43:16,264 --> 00:43:16,973
অবশ্যই!
776
00:43:20,936 --> 00:43:24,356
তুমি বলতে চাও আমি এগুলো নিয়ন্ত্রণ করতে পারি
শুধু আমার মস্তিষ্কের তরঙ্গ দিয়ে?
777
00:43:24,856 --> 00:43:26,525
লক্ষ্যটি চিত্রিত করুন।
778
00:43:26,900 --> 00:43:27,984
এটা ছবি?
779
00:43:30,195 --> 00:43:31,696
যাও! ফানেল !
780
00:43:33,573 --> 00:43:35,617
এর পরে, ফানেলগুলিকে আক্রমণ করার আদেশ দিন।
781
00:43:36,618 --> 00:43:37,911
ফানেল অর্ডার করবেন?
782
00:43:44,334 --> 00:43:45,293
তাই তো!
783
00:43:45,585 --> 00:43:46,545
ফানেল !
784
00:43:56,012 --> 00:43:57,430
ঠিক তার মত.
785
00:44:07,899 --> 00:44:09,526
আপনি কিছু মনে করবেন?
786
00:44:11,444 --> 00:44:11,778
এখানে।
787
00:44:14,156 --> 00:44:15,115
নেতার জন্য।
788
00:44:15,115 --> 00:44:16,449
ক্যাপ্টেনের জন্য?
789
00:44:16,449 --> 00:44:18,743
ওখান থেকে, তোমার কাছে।
790
00:44:18,743 --> 00:44:19,619
ধন্যবাদ
791
00:44:20,287 --> 00:44:21,246
সিগ জিওন!
792
00:44:21,246 --> 00:44:22,873
সিগ জিওন!
সিগ জিওন!
793
00:44:22,873 --> 00:44:25,834
সিগ জিওন! সিগ জিওন!
সিগ জিওন! সিগ জিওন!
794
00:44:25,834 --> 00:44:29,754
উচ্চ আশা এবং মহৎ প্রচেষ্টা...
795
00:44:29,754 --> 00:44:34,009
...সব মিটমিট করে জ্বলবে তারা।
796
00:44:34,009 --> 00:44:38,096
আমরা আপনাকে আমাদের পাশে রাখি...
797
00:44:38,096 --> 00:44:42,475
ছায়াপথ, তাই মহিমান্বিত.
798
00:44:42,475 --> 00:44:46,605
আমরা গড়ে তুলবো আমাদের স্বপ্ন নিয়ে...
799
00:44:46,605 --> 00:44:51,276
একটি নতুন পৃথিবী যা সাহসিকতার সাথে জ্বলজ্বল করে।
800
00:44:51,276 --> 00:44:55,238
চর আমাদের প্রার্থনার জন্য যুদ্ধ করছে!
801
00:44:55,488 --> 00:44:59,784
চর আমাদের প্রার্থনার জন্য যুদ্ধ করছে!
802
00:45:01,411 --> 00:45:03,997
তাই আপনি ভান করছেন না
নেতা হতে
803
00:45:03,997 --> 00:45:05,290
এটা কি মজার?
804
00:45:05,290 --> 00:45:06,458
না.
805
00:45:07,209 --> 00:45:09,169
এবং আপনি যাচ্ছেন?
পৃথিবী ধ্বংস করতে?
806
00:45:09,294 --> 00:45:11,213
আমি এটা ধ্বংস করব না।
807
00:45:11,213 --> 00:45:13,757
আমি শুধু পৃথিবীকে দিচ্ছি
একটি সুন্দর দীর্ঘ বিশ্রাম।
808
00:45:13,757 --> 00:45:15,800
ওহ. আপনি কি চান.
809
00:45:15,800 --> 00:45:18,178
ট্রেনিং কি আপনাকে দিয়েছে
কোন মাথাব্যথা?
810
00:45:18,303 --> 00:45:19,930
না! আমি ভালো আছি!
811
00:45:23,516 --> 00:45:25,810
জিউনেই। আমি আপনার উপর নির্ভর করছি
আগামীকালের অপারেশনের জন্য।
812
00:45:25,810 --> 00:45:26,645
হ্যাঁ, স্যার।
813
00:45:29,356 --> 00:45:32,901
তুমি ভালো আছো? আগামীকাল
অপারেশন কোন ফিল্ড ট্রিপ.
814
00:45:32,901 --> 00:45:33,735
তুমি বাজি ধরো!
815
00:45:35,654 --> 00:45:36,863
ক্যাপ্টেন...!
816
00:45:38,156 --> 00:45:40,325
আজ রাতে একটু বিশ্রাম নিন।
817
00:45:41,159 --> 00:45:41,952
যাও।
818
00:45:42,452 --> 00:45:44,829
পৃথিবীতে শুধু অক্ষকে ধাক্কা দিচ্ছে...
819
00:45:44,829 --> 00:45:48,250
...একই বিপর্যয় ঘটাবে
পারমাণবিক শীতের মতো।
820
00:45:48,625 --> 00:45:52,837
এটা একটা দুষ্ট পরিকল্পনা কোন স্বৈরশাসক নয়
ইতিহাসে কখনও চেষ্টা করেছে.
821
00:45:55,590 --> 00:45:57,801
ক্যাপ্টেন চর, আপনি ঠিক আছেন?
822
00:45:58,593 --> 00:46:01,805
বক্তৃতা দিতে অনেক দেরি হয়ে গেছে, নানাই।
823
00:46:02,514 --> 00:46:06,351
আমি এর পুনর্জন্মে বিশ্বাস করি
মানবতা যে মহাকাশে বাস করে।
824
00:46:06,935 --> 00:46:11,606
তবে, বিকাশের জন্য
আমরা সবাই নিউটাইপস এ...
825
00:46:12,524 --> 00:46:15,986
...কাউকে কাঁধ দিতে হবে
মানবতার সমস্ত মন্দ।
826
00:46:16,361 --> 00:46:17,988
এবং আপনি যে সঙ্গে ঠিক আছেন?
827
00:46:20,031 --> 00:46:23,910
আপনি এই সর্বশেষ পরিকল্পনাটি ভেবেছিলেন...
828
00:46:23,910 --> 00:46:26,204
...আমুরোর সাথেও পেতে, তাই না?
829
00:46:26,204 --> 00:46:28,999
তুমি কি মনে কর আমি এত ছোট হব?
830
00:46:29,958 --> 00:46:33,211
আমুরো রে ভুল বিশ্বাস করে
সেই সমবেদনা...
831
00:46:33,211 --> 00:46:35,213
...একটি নিউটাইপের অস্ত্র হতে হবে।
832
00:46:35,463 --> 00:46:38,633
একজন মহিলা সক্ষম হতে পারে
এমন একজন মানুষকে ক্ষমা করা।
833
00:46:38,633 --> 00:46:41,303
কিন্তু ক্যাপ্টেন, তুমি পারবে না
আমুরো সম্পর্কে ক্ষমা করুন।
834
00:46:44,764 --> 00:46:47,559
এর জন্য যুদ্ধের সময়
জিওনের স্বাধীনতা...
835
00:46:47,559 --> 00:46:50,895
...আমার একজন অভিভাবক ছিল, একজন তরুণ পাইলট
নাম লালাহ সুনে।
836
00:46:50,895 --> 00:46:55,233
সে আমুরোতে করুণা পেয়েছিল,
যদিও সে ছিল শত্রু
837
00:46:55,608 --> 00:46:58,778
এমন গভীর পারস্পরিক বোঝাপড়া
শুধুমাত্র Newtypes মধ্যে সম্ভব।
838
00:47:03,116 --> 00:47:03,950
লালাহ!
839
00:47:03,950 --> 00:47:04,951
আমুরো!
840
00:47:06,036 --> 00:47:07,787
লালাহ! তার সাথে খেলা বন্ধ করুন!
841
00:47:08,747 --> 00:47:10,206
ক্যাপ্টেন! এটা করবেন না!
842
00:47:10,206 --> 00:47:10,957
কি?!
843
00:47:12,751 --> 00:47:16,004
যদি শুধু আমার বোন আর্টেসিয়া
সেখানে ছিল না।
844
00:47:19,215 --> 00:47:20,008
ওহ, না!
845
00:47:20,008 --> 00:47:20,759
লালাহ!
846
00:47:26,306 --> 00:47:27,390
লালাহ...!
847
00:47:31,603 --> 00:47:34,189
ওহ, আমি চেয়েছিলাম তুমি আমাকে গাইড কর।
848
00:47:35,732 --> 00:47:38,610
সব কারণ সে টোকা দিতে পারে৷
মানুষের চিন্তাধারায়
849
00:47:38,735 --> 00:47:39,861
কি ব্যাপার?
850
00:47:41,696 --> 00:47:44,657
যারা খুব বেশি একই রকম
একে অপরকে ঘৃণা করবে।
851
00:47:44,657 --> 00:47:48,661
তারা বলে ভালবাসা এবং ঘৃণা
একই মুদ্রার দুই পিঠ।
852
00:47:49,454 --> 00:47:50,705
আমি তাই অনুমান.
853
00:47:50,955 --> 00:47:53,124
আমি আপনার উপর নির্ভর করছি
আগামীকালের অপারেশনের জন্য।
854
00:47:54,501 --> 00:47:58,088
আমি অ্যাক্সিসের দিকে এগিয়ে যাব
এবং সেখানে আপনার জন্য অপেক্ষা করুন।
855
00:48:02,842 --> 00:48:06,012
এবং আপনি ঠিক আছে
Quess জড়িত?
856
00:48:07,055 --> 00:48:10,475
তার আসলেই দরকার নেই
সাইবার আরও উন্নত।
857
00:48:10,475 --> 00:48:11,434
ঠিক।
858
00:48:11,434 --> 00:48:15,980
সে একজন নিউটাইপ যার দরকার নেই
ফানেল নিয়ন্ত্রণ করার জন্য একটি সাইকো-ফ্রেম।
859
00:48:16,231 --> 00:48:17,315
হ্যাঁ, সে বিশেষ।
860
00:48:22,445 --> 00:48:25,532
যেহেতু তিনি সফল হওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছেন
তার বাবা জিওন ডেইকুন...
861
00:48:25,532 --> 00:48:28,243
...নাম নিচ্ছে
তাকে অবশ্যই পরিবর্তন করেছে।
862
00:48:28,785 --> 00:48:29,619
অভিশাপ!
863
00:48:30,995 --> 00:48:33,540
সে কেমন করে এমন একটা ছোকরার কাছে পড়তে পারে?
864
00:48:35,250 --> 00:48:38,837
যুদ্ধ শুধু একটা আউটলেট
তাকে তার হতাশা দূর করতে।
865
00:48:39,212 --> 00:48:40,547
আপনি কি বলতে চান?
866
00:48:40,755 --> 00:48:43,007
মানুষ যখন পছন্দ করে
ক্যাপ্টেন রেগে যায়...
867
00:48:43,007 --> 00:48:45,051
...তারা উপনিবেশ ধ্বংস করতে শুরু করে।
868
00:48:45,051 --> 00:48:48,054
কেউ সেখানে থাকতে হবে
যে প্রতিরোধ করতে.
869
00:48:48,054 --> 00:48:50,974
সেজন্য আমার কাছে সেগুলো ছিল
সাইবার আমাকে একটি নতুন টাইপে উন্নত করুন।
870
00:48:51,349 --> 00:48:55,895
আমার বাবা-মা দুজনেই যখন মারা গেছেন
তাদের উপনিবেশ নিশ্চিহ্ন করা হয়েছিল।
871
00:48:56,729 --> 00:48:58,064
মূর্খদের দল!
872
00:48:59,274 --> 00:49:00,984
সুতরাং, আপনি একটি এস্পার হতে চান?
873
00:49:00,984 --> 00:49:01,943
হ্যাঁ।
874
00:49:01,943 --> 00:49:04,571
কিন্তু আমি এখন সেটা বুঝতে পারছি
আমি কখনো তোমার মত হবো না...
875
00:49:04,571 --> 00:49:07,157
...আমি শুধু বর্ধিত পেতে হলে
নিউটাইপ ল্যাবসে প্রক্রিয়া।
876
00:49:07,157 --> 00:49:11,703
তাই আমি আপনার সাথে থাকতে চাই এবং
এটি যতক্ষণ লাগে ততক্ষণ আপনাকে অধ্যয়ন করুন।
877
00:49:12,078 --> 00:49:13,830
আপনি আমাকে জিজ্ঞাসা করছেন?
878
00:49:13,830 --> 00:49:15,206
আপনি কি আমার বয়স নিয়ে বিরক্ত?
879
00:49:16,374 --> 00:49:18,209
আরে। তুমি ঈর্ষান্বিত, তাই না?
880
00:49:18,209 --> 00:49:19,627
কারণ আমি ক্যাপ্টেনকে পছন্দ করি?
881
00:49:20,211 --> 00:49:21,754
তা নয়!
882
00:49:23,590 --> 00:49:24,716
কোয়েস!
883
00:49:24,883 --> 00:49:26,050
আসুন তাকে নিয়ে আসি!
884
00:49:26,050 --> 00:49:27,719
এটা বন্ধ করুন!
885
00:49:28,970 --> 00:49:31,222
আউচ! এটা ঠিক না!
886
00:49:31,556 --> 00:49:34,058
সুতরাং, কোন শাটল আছে
কিছুক্ষণের জন্য?
887
00:49:34,058 --> 00:49:36,728
শাটল কোম্পানি পরিকল্পনা
হংকং ছেড়ে যেতে।
888
00:49:37,437 --> 00:49:39,647
একটি সম্পর্কে খবর হয়
শান্তি চুক্তি মিথ্যা?
889
00:49:39,898 --> 00:49:42,358
আমি হংকং শুনি
পরবর্তী লক্ষ্য।
890
00:49:42,650 --> 00:49:43,818
একটি উল্কা কি পৃথিবীতে আঘাত করবে?
891
00:49:44,068 --> 00:49:45,445
চর এটা করবে।
892
00:49:45,445 --> 00:49:48,656
আমি জানি কারণ আমি যুদ্ধ করেছি
তার বিরুদ্ধে অনেক দিন আগে।
893
00:49:48,990 --> 00:49:51,242
পৃথিবীর মানুষ জানে না
তারা কি করছে।
894
00:49:51,242 --> 00:49:53,745
চর খুব বেশি
একজন পারফেকশনিস্ট এর
895
00:49:55,079 --> 00:49:57,749
কলোনি সুইটওয়াটার নির্মিত হয়েছিল...
896
00:49:57,749 --> 00:50:00,919
...একসাথে প্যাচ করে ক
বন্ধ টাইপ থেকে একটি খোলা টাইপ...
897
00:50:00,919 --> 00:50:03,087
...এবং তাই খুবই অস্থির।
898
00:50:03,713 --> 00:50:07,675
এটি তাড়াহুড়ো করে তৈরি করা হয়েছিল
মিটমাট করার জন্য...
899
00:50:07,675 --> 00:50:10,512
...যারা শরণার্থী ছিল
অতীত মহাকাশ যুদ্ধ থেকে বেঁচে গেছে।
900
00:50:11,888 --> 00:50:17,060
এটাই একমাত্র পরিমাপ ছিল
আর্থ ফেডারেশন দ্বারা নেওয়া৷
901
00:50:17,060 --> 00:50:20,939
তারা উপসংহারে পৌঁছেছে যে এটিই যথেষ্ট।
902
00:50:21,064 --> 00:50:24,484
তারা পৃথিবীতে রয়ে গেল এবং
গ্রহ ভাগ করতে অস্বীকার করে
903
00:50:25,860 --> 00:50:28,154
আমার বাবা, জিওন ডেইকুন...
904
00:50:28,154 --> 00:50:29,739
...পৃথিবীর কাছে একটি অনুরোধ করেছিল...
905
00:50:29,739 --> 00:50:33,618
...সমস্ত স্থানের জন্য স্বায়ত্তশাসনের জন্য
অভিবাসী, "স্পেসনয়েডস" নামে পরিচিত
906
00:50:33,618 --> 00:50:36,621
কিন্তু তাকে হত্যা করা হয়েছিল
জাবি পরিবারের দ্বারা!
907
00:50:36,704 --> 00:50:40,500
জাবিরা নিজেদের ডেকেছিল
জিওনের রাজত্ব...
908
00:50:40,500 --> 00:50:43,795
...এবং একটি যুদ্ধ শুরু করে
পৃথিবীর বিরুদ্ধে স্বাধীনতা!
909
00:50:44,796 --> 00:50:49,884
আপনি জানেন কিভাবে এটি শেষ হয়েছে,
জাবিস যুদ্ধে হেরে যাওয়ার সাথে
910
00:50:49,884 --> 00:50:50,969
ভাল এবং ভাল।
911
00:50:50,969 --> 00:50:54,389
কিন্তু পৃথিবী সরকার
অহংকারী হয়ে উঠেছিল।
912
00:50:54,514 --> 00:50:58,017
ফেডারেশন বাহিনী ছিল
ভেতর থেকে কলুষিত হও...
913
00:50:58,017 --> 00:51:00,353
...টাইটানদের জন্ম দিচ্ছে...
914
00:51:00,353 --> 00:51:04,482
...হামান সহ, কে
জাবিদের উত্তরাধিকার দাবি করেছে!
915
00:51:04,482 --> 00:51:06,651
এই ইতিহাস আমাদের উদ্বাস্তু করেছে!
916
00:51:06,651 --> 00:51:09,028
আমি যে সব জানতাম.
917
00:51:09,404 --> 00:51:11,322
আমি বিশ্বাস করতে এসেছি...
918
00:51:11,322 --> 00:51:16,995
...যার জন্য আমাদের সবকিছু করতে হবে
যুদ্ধ আবার ঘটতে বাধা!
919
00:51:17,829 --> 00:51:22,292
এর পেছনে আমাদের আসল উদ্দেশ্য
অক্ষকে পৃথিবীতে নামানোর অপারেশন!
920
00:51:23,501 --> 00:51:26,921
যেমন, আমরা তাদের শৃঙ্খলাবদ্ধ করব
যারা পৃথিবীতে বেঁচে থাকে...
921
00:51:26,921 --> 00:51:29,882
...এবং এর উৎস মুছে ফেলুন
পৃথিবীর গোলকের মধ্যে সব যুদ্ধ!
922
00:51:33,136 --> 00:51:34,262
ক্যাপ্টেন !
923
00:51:34,262 --> 00:51:35,930
আপনি মিষ্টি জলের ত্রাণকর্তা!
924
00:51:38,266 --> 00:51:41,978
কিন্তু তারা নিরস্ত্র হয় না
নিজেদের লুনা II এ?
925
00:51:44,856 --> 00:51:46,190
সবাই!
926
00:51:46,190 --> 00:51:48,526
যাতে আমরা জাল করতে পারি
আমাদের নিজস্ব পথ...
927
00:51:48,526 --> 00:51:51,654
...এবং একটি সরকার প্রতিষ্ঠা করুন
উদ্বাস্তুদের জন্য...
928
00:51:51,654 --> 00:51:56,951
আমি আপনার মহান আমাকে ধার দিতে আপনাকে জিজ্ঞাসা
শক্তি আর কিছুক্ষণের জন্য!
929
00:51:56,951 --> 00:51:58,786
যখন আমরা সফল হই...
930
00:51:58,786 --> 00:52:00,747
...তাহলে আমি সক্ষম হব
আমার বাবার সাথে যোগ দিতে, জিওন!
931
00:52:19,891 --> 00:52:21,726
Rewloola, ডান?
932
00:52:21,726 --> 00:52:23,936
আপনি কি মনে করেন তারা হবে
এই ডামি জাহাজ দ্বারা বোকা?
933
00:52:23,936 --> 00:52:28,566
যতদিন ফেডারেশন দেখবে
জাহাজের সঠিক সংখ্যা।
934
00:52:28,566 --> 00:52:31,569
ডামিদের সাথে আমাদের বহর
লুনা II আক্রমণ করবে।
935
00:52:31,569 --> 00:52:35,323
এবং আপনি যখন অক্ষ দখল করবেন
এই সব ঘটছে, ক্যাপ্টেন.
936
00:52:35,323 --> 00:52:38,618
সবকিছু ঠিকঠাক থাকলে, আমরা ব্যবহার করব
লুনা II থেকে পারমাণবিক অস্ত্র।
937
00:52:38,618 --> 00:52:39,327
ঠিক।
938
00:52:39,327 --> 00:52:43,915
উভয়ই অক্ষকে ত্বরান্বিত করতে,
এবং পৃথিবীকে দূষিত করতে।
939
00:53:04,310 --> 00:53:08,898
কত থেকে পারমাণবিক অস্ত্র
গত শতাব্দী লুনা II এ সংরক্ষণ করা হয়?
940
00:53:09,774 --> 00:53:11,359
যথেষ্ট পেলোড আছে...
941
00:53:11,359 --> 00:53:14,195
...নিও জিওনকে ধ্বংস করতে
বহর একশত গুণ বেশি।
942
00:53:14,195 --> 00:53:16,614
চর সে বিষয়টি অবগত।
943
00:53:16,614 --> 00:53:18,449
সে খুব চালাক মানুষ।
944
00:53:18,449 --> 00:53:21,869
আপনি কি বোঝাচ্ছেন যে আমাদের
লন্ডো-বেল যুদ্ধের জন্য চুলকাচ্ছে।
945
00:53:21,869 --> 00:53:24,706
আমি এটা পৃথিবী থেকে যে ভাবে দেখায়.
946
00:53:24,706 --> 00:53:25,957
উপ-মন্ত্রী।
947
00:53:25,957 --> 00:53:28,000
সুইটওয়াটার থেকে একটি সম্প্রচার আছে।
948
00:53:28,000 --> 00:53:29,252
এটা আপ করা.
949
00:53:29,752 --> 00:53:30,211
সংকেত কেমন?
950
00:53:30,211 --> 00:53:31,796
...যে নৌবহরটি সুইটওয়াটার উদ্বাস্তুদের অফার করেছিল ক
বড় আশা, ফেডারেশনের কাছে আত্মসমর্পণ করবে
সংকেত কেমন?
951
00:53:31,796 --> 00:53:31,963
...যে নৌবহরটি সুইটওয়াটার উদ্বাস্তুদের অফার করেছিল ক
বড় আশা, ফেডারেশনের কাছে আত্মসমর্পণ করবে
952
00:53:31,963 --> 00:53:33,131
...যে নৌবহরটি সুইটওয়াটার উদ্বাস্তুদের অফার করেছিল ক
বড় আশা, ফেডারেশনের কাছে আত্মসমর্পণ করবে
পারফেক্ট।
953
00:53:33,131 --> 00:53:34,924
...যে নৌবহরটি সুইটওয়াটার উদ্বাস্তুদের অফার করেছিল ক
বড় আশা, ফেডারেশনের কাছে আত্মসমর্পণ করবে
954
00:53:34,924 --> 00:53:35,258
এ প্রবেশ করার জন্য আমরা আমাদের জাহাজ চালু করেছি
ফেডারেশনের সাথে চিরন্তন শান্তি চুক্তি।
955
00:53:35,258 --> 00:53:37,802
এ প্রবেশ করার জন্য আমরা আমাদের জাহাজ চালু করেছি
ফেডারেশনের সাথে চিরন্তন শান্তি চুক্তি।
তাদের ফ্ল্যাগশিপ Rewloola পিছনে আছে.
956
00:53:37,802 --> 00:53:38,636
এ প্রবেশ করার জন্য আমরা আমাদের জাহাজ চালু করেছি
ফেডারেশনের সাথে চিরন্তন শান্তি চুক্তি।
অঙ্ক মিলেছে স্যার!
957
00:53:38,636 --> 00:53:38,970
এ প্রবেশ করার জন্য আমরা আমাদের জাহাজ চালু করেছি
ফেডারেশনের সাথে চিরন্তন শান্তি চুক্তি।
958
00:53:38,970 --> 00:53:39,470
এটিই শেষ, মহিমান্বিত সময় যখন বহর যাত্রা করবে,
আমাদের উদ্বাস্তুদের স্বাধীনতা এবং সাহস আনতে
959
00:53:39,470 --> 00:53:41,889
এটিই শেষ, মহিমান্বিত সময় যখন বহর যাত্রা করবে,
আমাদের উদ্বাস্তুদের স্বাধীনতা এবং সাহস আনতে
অপেক্ষা করুন! একটি অতিরিক্ত পাত্র আছে!
960
00:53:41,889 --> 00:53:44,183
এটিই শেষ, মহিমান্বিত সময় যখন বহর যাত্রা করবে,
আমাদের উদ্বাস্তুদের স্বাধীনতা এবং সাহস আনতে
চর কতটা সৎ তা দেখায়।
961
00:53:44,183 --> 00:53:44,934
এটিই শেষ, মহিমান্বিত সময় যখন বহর যাত্রা করবে,
আমাদের উদ্বাস্তুদের স্বাধীনতা এবং সাহস আনতে
962
00:53:44,934 --> 00:53:46,310
এটিই শেষ, মহিমান্বিত সময় যখন বহর যাত্রা করবে,
আমাদের উদ্বাস্তুদের স্বাধীনতা এবং সাহস আনতে
উদ্বেগের একমাত্র বিষয় হল মহাকাশ এলিয়েন।
963
00:53:46,310 --> 00:53:46,477
উদ্বেগের একমাত্র বিষয় হল মহাকাশ এলিয়েন।
964
00:53:46,477 --> 00:53:48,396
নিও জিওন বহর চলছে!
উদ্বেগের একমাত্র বিষয় হল মহাকাশ এলিয়েন।
965
00:53:48,396 --> 00:53:51,315
কিন্তু নিও জিওন নামটিই থাকবে
চিরকালের জন্য আমাদের উপনিবেশের একটি অংশ!
আমি ভাবছি এই শেষ হয়ে গেলে কোনো চাকরি বাকি থাকবে কিনা।
966
00:53:51,315 --> 00:53:54,360
কিন্তু নিও জিওন নামটিই থাকবে
চিরকালের জন্য আমাদের উপনিবেশের একটি অংশ!
পৃথিবীতে, তারা সর্বদা খুঁজছে
মানুষ সৈকত পরিষ্কার করতে.
967
00:53:54,360 --> 00:53:58,489
বন সমুদ্রযাত্রা, আমাদের গৌরবময় নিও জিওন নৌবহর!
968
00:53:58,489 --> 00:54:00,616
আপনার সাথে আলাদা হওয়া আমাদের পক্ষে কঠিন।
969
00:54:00,616 --> 00:54:04,912
তবে আমরা তোমার স্মৃতি রাখব
আমাদের মনে এবং তৈরি করুন...
970
00:54:06,497 --> 00:54:08,666
সুতরাং, পনেরো ছিল
পারমাণবিক ওয়ারহেড...
971
00:54:08,666 --> 00:54:10,710
...লুনা II তে থাকা ছাড়াও?
972
00:54:11,669 --> 00:54:15,006
কিন্তু বিবেচনায় তারা অধীন
অডিট ব্যুরোর এখতিয়ার,
973
00:54:15,006 --> 00:54:16,966
আমি বলবো এগুলো ভার্চুয়াল এন্টিক।
974
00:54:16,966 --> 00:54:18,426
দয়া করে সাবধানে থাকবেন।
975
00:54:18,426 --> 00:54:20,553
আপনার কর্ম না
অপরাধ হিসেবে গণ্য?
976
00:54:20,553 --> 00:54:24,599
যদি ফেডারেশন সরকার
বেঁচে আছি, যাবজ্জীবন কারাদণ্ড পাব।
977
00:54:24,599 --> 00:54:26,184
আপনি যে ভাল আছেন?
978
00:54:26,184 --> 00:54:29,020
আমি মীরাইকে জীবিত দেখতে চাই।
979
00:54:29,020 --> 00:54:30,855
এই জন্যই আমি এটা করছি।
980
00:54:31,189 --> 00:54:34,150
তুমি একসময় তার বাগদত্তা ছিলে। বুঝলাম।
981
00:54:34,150 --> 00:54:35,109
ধন্যবাদ
982
00:54:35,443 --> 00:54:37,278
এই নিও জিওন সম্প্রচার করে।
983
00:54:37,278 --> 00:54:41,365
তাদের দাবি পুরো বহর
নিরস্ত্রীকরণের জন্য একটি জাল রেখে গেছে?
984
00:54:41,365 --> 00:54:42,700
সম্ভবত।
985
00:54:42,700 --> 00:54:43,868
এটা সব একটি বড় শো.
986
00:54:49,207 --> 00:54:51,417
যে Quess আমার লেজ উপর!
987
00:54:56,547 --> 00:54:58,049
সে সুন্দর দেখাচ্ছে!
988
00:54:58,049 --> 00:55:00,468
লুনা II লক্ষ্য করে নেভিগেশন এক্সেল...
989
00:55:00,468 --> 00:55:01,135
...স্থির!
990
00:55:01,385 --> 00:55:02,220
ঠিক আছে!
991
00:55:02,220 --> 00:55:04,889
সব বন্দুক বুরুজ,
সর্বোচ্চ উচ্চতা!
992
00:55:05,723 --> 00:55:07,266
জগদ-দোগা নিয়ে এসো।
993
00:55:17,485 --> 00:55:19,737
যুদ্ধে অংশ নিচ্ছেন বাচ্চারা?
994
00:55:19,737 --> 00:55:20,696
এটা নিয়ে সমস্যা?!
995
00:55:20,696 --> 00:55:22,865
একটি নকল নিউটাইপ জন্য একটি বড় মুখ.
996
00:55:22,865 --> 00:55:24,492
আমি একজন সত্যিকারের নিউটাইপ!
997
00:55:25,618 --> 00:55:27,286
জিউনেই। ভুলে যাও।
998
00:55:27,286 --> 00:55:29,705
শুধু এই "সাধারণ মানুষ" উপেক্ষা করুন।
999
00:55:31,791 --> 00:55:32,458
রেজিন !
1000
00:55:32,458 --> 00:55:33,292
এটা বন্ধ করুন!
1001
00:55:33,292 --> 00:55:35,920
আচ্ছা, আমি অনুমান করি আপনি স্বাভাবিক নন।
1002
00:55:35,920 --> 00:55:36,671
এটা ঠিক।
1003
00:55:36,671 --> 00:55:38,047
কত সুন্দর।
1004
00:55:53,104 --> 00:55:55,106
আলফা-আজিয়েরু আনুন!
1005
00:55:55,106 --> 00:55:56,482
গ্রাপলিং তারে আগুন!
1006
00:56:09,078 --> 00:56:10,955
নিও জিওন বহর নিশ্চিত করেছে।
1007
00:56:10,955 --> 00:56:13,332
সংখ্যা যখন একই
তারা সুইটওয়াটার ছেড়ে গেছে।
1008
00:56:13,332 --> 00:56:16,544
ক্যাপ্টেন ! কেন এটা হয়নি
জাহাজ সামনের দিকে সরে গেছে?!
1009
00:56:16,544 --> 00:56:18,004
আমরা চরের অপমান করছি!
1010
00:56:18,004 --> 00:56:21,048
আমি প্রথমে নিরাপত্তা বিবেচনা করতে হবে
আপনার মত কর্মকর্তাদের!
1011
00:56:23,217 --> 00:56:25,386
বহর পার্শ্বীয়ভাবে ছড়িয়ে পড়ছে।
1012
00:56:25,386 --> 00:56:27,013
তারা অনুমিত করছি
একক ফাইলের কাছে যেতে।
1013
00:56:27,013 --> 00:56:28,556
স্কাউট দল, লঞ্চ!
1014
00:56:34,478 --> 00:56:36,063
আমরা আমাদের আক্রমণ শুরু করব।
1015
00:56:36,063 --> 00:56:36,814
হ্যাঁ, স্যার!
1016
00:56:43,112 --> 00:56:46,324
মোবাইল স্যুট 30 সেকেন্ড চালু করুন
ব্যারেজ শুরু করার পর।
1017
00:56:58,669 --> 00:57:00,171
অসংখ্য তাপের উৎস!
1018
00:57:00,171 --> 00:57:00,671
কি?!
1019
00:57:00,671 --> 00:57:01,505
এড়ানো !
1020
00:57:15,186 --> 00:57:17,688
কিন্তু সন্ধি! এই পাগল!
1021
00:57:35,206 --> 00:57:36,040
আরে, Quess!
1022
00:57:36,040 --> 00:57:38,209
শুধু যুদ্ধের জন্য একটি অনুভূতি পেতে.
1023
00:57:38,209 --> 00:57:39,251
আমাকে অনুসরণ করুন.
1024
00:57:40,419 --> 00:57:41,212
ঠিক আছে।
1025
00:57:56,852 --> 00:57:57,895
বাহ...
1026
00:58:00,898 --> 00:58:01,941
এখানে তারা আসে।
1027
00:58:10,866 --> 00:58:12,868
আমি সব যত্ন নেব
আমার নিজের উপর এই বলছি.
1028
00:58:14,620 --> 00:58:15,413
তারা এখানে আছে.
1029
00:58:18,082 --> 00:58:18,916
জিউনেই !
1030
00:58:18,916 --> 00:58:19,667
ডার্ন!
1031
00:58:25,006 --> 00:58:28,009
এই যুদ্ধ, হাহ? জিউনেই...
1032
00:58:31,637 --> 00:58:32,805
চলে যাও!
1033
00:58:39,812 --> 00:58:42,606
আমাদের উদ্দেশ্য লুনা II ক্যাপচার করা।
1034
00:58:42,732 --> 00:58:43,607
কোয়েস!
1035
00:58:46,068 --> 00:58:48,112
আরেকটা আছে
সেখানে লুকিয়ে আছে!
1036
00:58:50,156 --> 00:58:51,449
আমাদের পালাতে হবে!
1037
00:58:51,449 --> 00:58:52,992
আমাদের সৈন্যরা প্রাণ হারাচ্ছে!
1038
00:58:52,992 --> 00:58:53,951
তারা এখানে!
1039
00:58:54,952 --> 00:58:55,786
শত্রু?!
1040
00:58:57,329 --> 00:58:59,457
আপনি নিচে যান!
1041
00:59:05,087 --> 00:59:06,714
আমি এটা করেছি! আমি এটা করেছি!
1042
00:59:11,302 --> 00:59:12,636
সাবধান! কোয়েস!
1043
00:59:14,430 --> 00:59:16,432
সেই ক্ষতি হবে না
একটি বিস্ফোরণ ঘটান।
1044
00:59:16,432 --> 00:59:17,516
আপনি নিরাপদ.
1045
00:59:32,823 --> 00:59:33,783
এই নাও।
1046
00:59:40,998 --> 00:59:43,167
আমি মুছে দেব
ফেডারেশন আমার নিজের।
1047
00:59:43,918 --> 00:59:45,336
কোয়েস! তুমি ঠিক আছো?!
1048
00:59:52,176 --> 00:59:53,552
হু-কেন...
1049
00:59:53,552 --> 00:59:56,013
আমার এত অদ্ভুত লাগছে কেন?
1050
00:59:59,975 --> 01:00:02,645
আমরা নড়াচড়া ছাড়াই জিতেছি
যুদ্ধ সেতুতে
1051
01:00:02,645 --> 01:00:05,356
এখন আমরা সরবরাহ করতে পারি
ক্যাপ্টেনের কাছে লুনা II এর পরমাণু অস্ত্র।
1052
01:00:05,356 --> 01:00:07,525
যে আমাদের ব্যস্ত রাখবে.
1053
01:00:07,983 --> 01:00:10,736
ক্যাপ্টেন, আপনার পরিকল্পনা ত্রুটিহীনভাবে কাজ করেছে।
1054
01:00:11,153 --> 01:00:12,696
তোমার কান্না থামাও।
1055
01:00:12,696 --> 01:00:15,908
ওহ, ক্যামেরন।
আমি ওকে এখন তোমার কাছে রেখে যাব।
1056
01:00:15,908 --> 01:00:18,494
তাকে অবশ্যই মীরার কাছ থেকে তা পেতে হবে।
1057
01:00:18,494 --> 01:00:19,578
তাই সংবেদনশীল।
1058
01:00:19,578 --> 01:00:20,121
বিদায়।
1059
01:00:20,287 --> 01:00:23,040
আমি প্রার্থনা যে লুনা II
নিশ্চিহ্ন করা হয় নি।
1060
01:00:23,040 --> 01:00:24,125
কে জানে?
1061
01:00:30,422 --> 01:00:33,634
আমার বড় কান্নার অভিনয় নিশ্চিত হয়েছে
আমি সেখান থেকে
1062
01:00:45,187 --> 01:00:46,730
হুল সিল চেক করুন!
1063
01:00:51,152 --> 01:00:53,863
ভাল জিনিস আমি পড়াশুনা
জাহাজের বিন্যাস।
1064
01:00:56,157 --> 01:00:58,159
আমরা হ্যাচ 48 সঙ্গে একটি সমস্যা আছে!
1065
01:00:58,159 --> 01:00:59,285
এটা কি?
1066
01:00:59,285 --> 01:01:01,453
হুহ? সমস্যা সংশোধন!
1067
01:01:01,912 --> 01:01:04,707
রক্ষণাবেক্ষণ ! হ্যাচ 48 চেক আউট!
1068
01:01:04,707 --> 01:01:05,749
কি হচ্ছে?
1069
01:01:05,749 --> 01:01:07,001
আমাকে মারধর করে।
1070
01:01:14,466 --> 01:01:15,926
আমি এটা পরীক্ষা করতে যাচ্ছি!
1071
01:01:17,970 --> 01:01:19,555
চারপাশে বোকা বানানো বন্ধ করুন।
1072
01:01:19,680 --> 01:01:21,432
এটিকে এয়ারলকের কাছে নিয়ে যান।
1073
01:01:21,432 --> 01:01:22,308
রজার !
1074
01:01:23,684 --> 01:01:24,268
ক্যাপ্টেন।
1075
01:01:24,810 --> 01:01:25,519
এটা কি?
1076
01:01:26,645 --> 01:01:27,813
তোমার কি অদ্ভুত লাগে না?
1077
01:01:27,813 --> 01:01:28,689
কি?
1078
01:01:29,273 --> 01:01:32,610
দুটি বহর চলে যায়
লুনা II এবং লন্ডেনিয়ন।
1079
01:01:32,610 --> 01:01:36,447
একই সাথে চলে যাওয়া,
আমাদের প্রথমে অক্ষে পৌঁছানো উচিত।
1080
01:01:36,989 --> 01:01:39,366
চর এমন বোকা হবে কেন?
1081
01:01:40,201 --> 01:01:43,287
কিন্তু তাদের সব জাহাজ লুনা II এ রয়েছে
এই মুহূর্তে, এমনকি একটি অতিরিক্ত এক.
1082
01:01:43,287 --> 01:01:44,288
হুবহু।
1083
01:01:44,288 --> 01:01:45,289
কি খবর?
1084
01:01:45,289 --> 01:01:47,583
সুইটওয়াটারের সম্প্রচার একটি প্রতারণা ছিল।
1085
01:01:47,583 --> 01:01:48,751
কি?
1086
01:01:48,751 --> 01:01:49,585
এখানে দেখুন।
1087
01:01:49,668 --> 01:01:52,087
তারা আমাদের কোনো ক্লোজ-আপ দেখায় না...
1088
01:01:52,087 --> 01:01:54,006
...এবং আমি কোনো বন্দুকের ব্যারেল দেখতে পাচ্ছি না।
1089
01:01:54,006 --> 01:01:55,299
তারা ডামি জাহাজ.
1090
01:01:55,299 --> 01:01:56,884
যার মানে...
1091
01:01:56,884 --> 01:01:59,053
চর ইতিমধ্যেই অক্ষরেখায় পৌঁছে গেছে।
1092
01:02:14,318 --> 01:02:15,069
ঠিক আছে!
1093
01:02:15,069 --> 01:02:17,529
মোবাইল স্যুট বাহিনী,
যান এবং অক্ষ খুঁজে বের করুন!
1094
01:02:17,529 --> 01:02:19,281
লাইল ! আমিও যাচ্ছি।
1095
01:02:19,281 --> 01:02:20,074
হ্যাঁ, স্যার!
1096
01:02:27,456 --> 01:02:30,876
যদি অক্ষ পৃথিবীর সাথে আঘাত করে
সেই সমস্ত লুনা II ওয়ারহেড...
1097
01:02:30,876 --> 01:02:32,753
...ওই এলিট স্নোবরা গোনার।
1098
01:02:32,753 --> 01:02:36,840
কিন্তু লন্ডো-বেল বহর হতে পারে
আমরা করার আগে অক্ষে পৌঁছান।
1099
01:02:37,007 --> 01:02:38,550
তাই হতে পারে, কিন্তু...
1100
01:02:38,634 --> 01:02:39,677
হুহ?
1101
01:02:39,885 --> 01:02:42,388
আমরা যুদ্ধ সতর্কতায় আছি,
এবং আপনি এটা পরেছেন?!
1102
01:02:42,388 --> 01:02:43,889
এখান থেকে দূরে থাকুন!
1103
01:02:43,889 --> 01:02:45,766
আমি শুধু হাঁটছি!
1104
01:02:47,184 --> 01:02:49,770
সবাই প্রান্তে আছে যখন
আমরা যুদ্ধ সতর্ক রয়েছি।
1105
01:02:49,770 --> 01:02:50,854
তুমি ঠিক বলেছ।
1106
01:02:51,730 --> 01:02:53,565
এটা খেলার মাঠ নয়!
1107
01:02:53,565 --> 01:02:54,733
আমাকে যেতে দাও!
1108
01:02:54,733 --> 01:02:55,693
কোয়েস!
1109
01:02:56,860 --> 01:02:59,822
আপনার পাইলট স্যুট পরে যান, এবং
নির্ধারিত স্টেশনে দাঁড়ানো।
1110
01:03:11,959 --> 01:03:13,877
আমরা হ্যাথাওয়ে থেকে শুনিনি।
1111
01:03:13,877 --> 01:03:16,714
মাইক্রোওয়েভ সংকেত হতে হবে
জরুরী কল নিয়ে ব্যস্ত।
1112
01:03:23,637 --> 01:03:26,890
মা বললো সময় হয়ে গেছে
আমি স্থান অভিজ্ঞতা পেতে.
1113
01:03:27,891 --> 01:03:32,146
আমাকে আরও কিছুক্ষণ ধরে রাখতে হবে,
অথবা তারা আমাকে একটি উপনিবেশে ফেলে দেবে।
1114
01:03:35,232 --> 01:03:37,192
ভালো লাগছে!
1115
01:03:38,360 --> 01:03:39,069
ভালো!
1116
01:03:39,069 --> 01:03:41,405
এখন, আমি শেষ করতে পারি
নিজেই চর!
1117
01:03:41,405 --> 01:03:43,407
দয়া করে এভাবে কথা বলা বন্ধ করুন!
1118
01:03:43,407 --> 01:03:45,743
আমি চিন্তিত যে আপনি নিজেকে আঘাত পেতে হবে.
1119
01:03:45,743 --> 01:03:49,246
অ্যাস্টোনাইজ... তুমি, বোকা মানুষ।
1120
01:03:49,371 --> 01:03:51,582
বহর শনাক্ত করা!
তারা ফেডারেশনের জাহাজ!
1121
01:03:59,590 --> 01:04:01,550
এটা কি আশ্চর্য আক্রমণ ছিল?
1122
01:04:06,263 --> 01:04:10,392
মূল সেতুর সবাই হারিয়ে গেছে,
অ্যাডেনাউর পারয়া সহ।
1123
01:04:10,517 --> 01:04:12,061
চরের বহর সম্পর্কে কি?
1124
01:04:12,269 --> 01:04:15,230
তারা লুনা II এর মধ্যে প্রবেশ করে
পারমাণবিক অস্ত্রের ক্যাশে।
1125
01:04:16,482 --> 01:04:18,567
উপনিবেশ বহর আমাদের সাহায্য করবে না.
1126
01:04:18,567 --> 01:04:20,944
তারা দাঙ্গার ভয়ে ভীত।
1127
01:04:21,153 --> 01:04:25,240
এ যেন উপনিবেশ ও পৃথিবী চরে সাহায্য করছে!
1128
01:04:25,699 --> 01:04:29,036
নিও জিওনের সবগুলো নয়
জাহাজ অক্ষ এ জড়ো করা হয়!
1129
01:04:29,286 --> 01:04:30,287
আমি যাচ্ছি!
1130
01:04:30,287 --> 01:04:32,998
কোয়েস! আপনি কি করতে যাচ্ছেন?!
1131
01:04:33,916 --> 01:04:35,626
আমি সেই মহিলাকে সহ্য করতে পারি না!
1132
01:04:35,626 --> 01:04:38,796
তিনি একজন মহিলা যিনি
তার অবস্থান অর্জন করেছে...
1133
01:04:38,796 --> 01:04:40,964
...কারণ সে ক্যাপ্টেনের সাথে এত ঘনিষ্ঠ!
1134
01:04:40,964 --> 01:04:42,633
আমি তাকে যে সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করতে যাচ্ছি!
1135
01:04:44,134 --> 01:04:46,095
ক্যাপ্টেনের খুব কাছে যাবেন না!
1136
01:04:46,220 --> 01:04:48,514
আমি তোমার ঈর্ষার কথা শুনতে চাই না!
1137
01:04:48,514 --> 01:04:49,807
আমি ঈর্ষান্বিত নই!
1138
01:04:50,182 --> 01:04:51,517
হ্যাচ খুলুন!
1139
01:04:51,725 --> 01:04:52,643
নানাই...
1140
01:04:52,643 --> 01:04:53,977
এটা আপনার উপর নির্ভর করে।
1141
01:04:54,311 --> 01:04:56,647
যে ক্ষতিগ্রস্ত পান
এখান থেকে জগদ-ডোগা!
1142
01:05:07,616 --> 01:05:09,410
ডিকয় মিসাইল ফায়ার করার জন্য প্রস্তুত!
1143
01:05:09,410 --> 01:05:10,577
মিসাইল ছোড়ার প্রস্তুতি!
1144
01:05:11,036 --> 01:05:13,455
তারপর নিয়ন্ত্রণ স্থানান্তর করা হবে
যুদ্ধ সেতুতে!
1145
01:05:13,455 --> 01:05:15,707
মিনোভস্কি কণা
যুদ্ধ ঘনত্ব এ!
1146
01:05:16,667 --> 01:05:19,044
সমস্ত হাত, ভিজ্যুয়াল যুদ্ধের জন্য প্রস্তুত!
1147
01:05:19,044 --> 01:05:20,504
মনিটরিং সিস্টেম সক্রিয় করুন!
1148
01:05:21,505 --> 01:05:23,340
মিসাইলের প্রথম ঢেউ, উৎক্ষেপণ!
1149
01:05:31,348 --> 01:05:33,225
সব হাত, লঞ্চের জন্য প্রস্তুত!
1150
01:05:33,350 --> 01:05:34,017
সব হাত, লঞ্চের জন্য প্রস্তুত!
1151
01:05:34,017 --> 01:05:35,185
আপনার দলের সবাই এখানে?
সব হাত, লঞ্চের জন্য প্রস্তুত!
1152
01:05:35,185 --> 01:05:36,103
আপনার দলের সবাই এখানে?
1153
01:05:38,355 --> 01:05:39,148
কি...?
1154
01:05:39,148 --> 01:05:40,774
Kayra এর Re-GZ অনুসরণ করুন!
1155
01:05:42,067 --> 01:05:42,526
হারো!
1156
01:05:42,526 --> 01:05:44,194
আপনার সাধারণ স্যুট কোথায়?!
1157
01:05:44,194 --> 01:05:45,821
আপনি দম বন্ধ করতে চান?!
1158
01:05:45,821 --> 01:05:46,363
আমুরো...
1159
01:05:46,989 --> 01:05:47,865
হ্যাথাওয়ে !
1160
01:05:47,865 --> 01:05:49,366
আ-আমুরো...
1161
01:05:49,908 --> 01:05:51,368
আমি এই যত্ন নেব.
1162
01:05:51,368 --> 01:05:53,537
আপনি প্রথম তরঙ্গের নেতৃত্ব দেবেন।
আপনি যেতে ভাল হবে.
1163
01:05:53,537 --> 01:05:54,121
ঠিক।
1164
01:05:54,746 --> 01:05:56,290
পাঁচ মিনিটের মধ্যে হ্যাচ খুলছে!
1165
01:05:56,290 --> 01:05:58,167
সাধারণ স্যুট চেক করুন!
1166
01:05:59,126 --> 01:06:00,502
এখন দ্বিতীয় তরঙ্গ! যাও!
1167
01:06:00,836 --> 01:06:01,712
দ্বিতীয় ঢেউ, আগুন!
1168
01:06:01,712 --> 01:06:02,379
রজার !
1169
01:06:05,048 --> 01:06:06,633
তাপ উত্স কাছাকাছি!
1170
01:06:06,633 --> 01:06:07,926
পাল্টা আক্রমণের জন্য প্রস্তুত!
1171
01:06:07,926 --> 01:06:09,720
উন্মুক্ত যুদ্ধ সেতু!
1172
01:06:09,720 --> 01:06:11,305
ক্যাপ্টেনের সাথে যোগাযোগ করুন!
1173
01:06:16,852 --> 01:06:18,896
তারা অবশেষে এসেছে, হাহ?
1174
01:06:19,605 --> 01:06:22,107
আপনি যখন ইগনিশনের জন্য প্রস্তুত হন
পালস থ্রাস্টার দিয়ে করা হয়েছে।
1175
01:06:22,107 --> 01:06:24,234
দয়া করে তাদের ধরে রাখুন
আরও দশ মিনিটের জন্য।
1176
01:06:24,234 --> 01:06:25,360
রজার যে.
1177
01:06:30,407 --> 01:06:31,992
তারা আমার প্রত্যাশার চেয়ে পরে।
1178
01:06:35,579 --> 01:06:38,540
থেকে আক্রমণ লঞ্চ
অক্ষের উত্তর দিকে!
1179
01:06:38,540 --> 01:06:39,917
বন্ধুত্বপূর্ণ আগুন জন্য দেখুন!
1180
01:06:41,251 --> 01:06:42,044
এটা কি?
1181
01:07:02,564 --> 01:07:03,524
তাদের ধ্বংস!
1182
01:07:08,111 --> 01:07:10,739
একটি পারমাণবিক ওয়ারহেড
তাদের ক্ষেপণাস্ত্রের মধ্যে...
1183
01:07:10,739 --> 01:07:12,115
খারাপ না, লন্ডো-বেল।
1184
01:07:15,494 --> 01:07:17,120
দ্বিতীয় তরঙ্গ আসছে!
1185
01:07:19,456 --> 01:07:21,416
তোমার মা ও বোন হবে...
1186
01:07:21,416 --> 01:07:23,585
...চিন্তিত অসুস্থ যদি তারা জানত
আপনি যুদ্ধক্ষেত্রে আছেন!
1187
01:07:23,585 --> 01:07:25,796
এটা একটা ছেলের জন্য খারাপ কিছু না।
1188
01:07:25,796 --> 01:07:26,672
এটা কোন রসিকতা না!
1189
01:07:27,548 --> 01:07:29,925
আপনি Quess দেখতে চান,
তুমি না? হ্যাথাওয়ে?
1190
01:07:30,509 --> 01:07:32,386
আমি তাকে ফিরে পেতে যাচ্ছি!
1191
01:07:32,970 --> 01:07:33,971
হ্যাথাওয়ে...
1192
01:07:35,138 --> 01:07:35,931
আমরা একযোগে চালু করছি.
1193
01:07:36,056 --> 01:07:37,099
ঠিক।
1194
01:07:37,975 --> 01:07:41,728
সুবিধা নিচ্ছে চর
Quess 'খুব সংবেদনশীল প্রকৃতি.
1195
01:07:42,312 --> 01:07:43,188
তুমি তাকে মারবে না।
1196
01:07:43,272 --> 01:07:44,982
তার সুযোগ নেওয়া?!
1197
01:07:44,982 --> 01:07:47,234
চর তার ক্ষমতা বাড়াচ্ছে।
1198
01:07:47,234 --> 01:07:49,278
আর এখন সে হয়ে গেছে
তার একটি হাতিয়ার।
1199
01:07:49,278 --> 01:07:50,320
না...
1200
01:07:50,571 --> 01:07:53,991
চর পরিবর্তনের সাহস
জীবন ধ্বংস করে পৃথিবী।
1201
01:07:53,991 --> 01:07:56,159
যদি সে অনুসরণ করতে যাচ্ছে
এমন একজন মানুষ...
1202
01:07:56,159 --> 01:07:59,246
...সে শুধু দরবার করছে
গ্রীম রিপার পর্যন্ত...
1203
01:07:59,246 --> 01:08:00,998
কোয়েস মরবে না!
1204
01:08:00,998 --> 01:08:02,833
আমি তাকে ফিরিয়ে আনব!
1205
01:08:02,833 --> 01:08:05,836
তাই আমি শিখেছি কিভাবে
একটি মোবাইল স্যুট পাইলট করতে!
1206
01:08:05,836 --> 01:08:09,673
এমন মনোভাব নিয়ে,
আপনি নিজেই মৃত্যুর মুখোমুখি হবেন।
1207
01:08:11,842 --> 01:08:15,721
ফার্স্ট ওয়েভ মোবাইল স্যুট অবিলম্বে চালু হবে,
চতুর্থ তরঙ্গ ক্ষেপণাস্ত্র অনুসরণ!
1208
01:08:22,894 --> 01:08:23,854
কায়রা !
1209
01:08:23,854 --> 01:08:26,273
আমি আপনার পছন্দের সালাদ তৈরি করব।
1210
01:08:26,273 --> 01:08:27,691
আমি তোমাকে ভালোবাসি
1211
01:08:27,899 --> 01:08:29,192
রি-জিজেড-এ কায়রা, টেক অফ!
1212
01:08:29,693 --> 01:08:30,736
তুমি কি বললে?!
1213
01:08:46,501 --> 01:08:50,088
দ্বিতীয় তরঙ্গ এখানে.
মোবাইল স্যুট বাহিনী, মাইনফিল্ডের উপরে যান।
1214
01:09:05,479 --> 01:09:07,022
যাবার সময়, অক্ষ।
1215
01:09:07,022 --> 01:09:08,982
আপনার ভয়ঙ্কর স্মৃতি আপনার সাথে নিয়ে যান!
1216
01:09:23,705 --> 01:09:24,748
এখনও আরো?
1217
01:09:37,302 --> 01:09:38,261
সুন্দর!
1218
01:09:41,765 --> 01:09:43,433
অক্ষের ইঞ্জিনে ফায়ারিং আপ!
1219
01:09:43,433 --> 01:09:45,143
পৃথিবীতে অবতরণ শুরু!
1220
01:09:45,602 --> 01:09:47,104
ক্ষেপণাস্ত্রের পঞ্চম তরঙ্গ উৎক্ষেপণ!
1221
01:09:47,104 --> 01:09:47,771
আগুনের !
1222
01:09:47,771 --> 01:09:49,731
সব হাত, লেভেল ওয়ান যুদ্ধ স্টেশন!
1223
01:09:49,731 --> 01:09:51,108
ডামি জাহাজ মুক্তি!
1224
01:09:51,108 --> 01:09:52,901
এড়িয়ে যাওয়া কৌশল প্রস্তুত করুন!
1225
01:10:00,409 --> 01:10:03,286
আমি আপনার সাথে যোগাযোগ করব যদি
আমি আপনার সাথে কথা বলতে হবে.
1226
01:10:03,286 --> 01:10:04,204
ঠিক আছে।
1227
01:10:04,371 --> 01:10:05,997
আরে, কি জিনিস?
1228
01:10:05,997 --> 01:10:07,332
এটা একটা সাইকো-ফ্রেম।
1229
01:10:07,332 --> 01:10:09,793
আমি পরীক্ষা করছি
এর ক্ষমতা শিখুন।
1230
01:10:10,794 --> 01:10:11,169
যাও।
1231
01:10:22,139 --> 01:10:24,641
তাদের মধ্যে শুধু একটি পারমাণবিক ক্ষেপণাস্ত্র?
1232
01:10:24,641 --> 01:10:26,143
চিত্তাকর্ষক, উজ্জ্বল।
1233
01:10:26,143 --> 01:10:28,061
নানাই। এখানে তাড়াতাড়ি.
1234
01:10:28,395 --> 01:10:30,272
আপনি যদি Quess আঘাত করতে না চান...
1235
01:10:30,272 --> 01:10:32,607
...তার সাথে থাকুন যতক্ষণ না
সে ক্যাপ্টেন চর খুঁজে পায়।
1236
01:10:32,607 --> 01:10:33,316
হ্যাঁ, ম্যাম!
1237
01:10:33,400 --> 01:10:34,192
ক্যাপ্টেন।
1238
01:10:34,192 --> 01:10:35,402
তাকে যেতে দাও।
1239
01:10:35,402 --> 01:10:37,362
আমরা প্রবেশ করতে যাচ্ছি
অক্ষ যুদ্ধ অঞ্চল।
1240
01:10:37,362 --> 01:10:38,071
হ্যাঁ, স্যার।
1241
01:10:41,867 --> 01:10:43,452
কেউ কি বলে তাতে আমার কিছু যায় আসে না।
1242
01:10:43,452 --> 01:10:46,079
আমার হারানোর কোন উপায় নেই
ক্যাপ্টেনের কাছে প্রশ্ন!
1243
01:10:48,665 --> 01:10:50,167
এই তাপের উৎস হল অক্ষ।
1244
01:10:50,167 --> 01:10:51,835
বাম দিকে, একটি পারমাণবিক বিস্ফোরণ।
1245
01:10:51,835 --> 01:10:54,671
অনেক ডামি আছে,
আমি তাদের জাহাজ গণনা করতে পারি না.
1246
01:10:54,671 --> 01:10:56,381
তাহলে সেই ডামিগুলোকে পোড়াও!
1247
01:11:07,017 --> 01:11:08,810
যে সেখানে অক্ষ.
1248
01:11:08,810 --> 01:11:10,228
ক্যাপ্টেন আছে!
1249
01:11:13,356 --> 01:11:14,441
ক্যাপ্টেন...
1250
01:11:16,902 --> 01:11:18,945
স্টারবোর্ডে তাপের উৎস! শত্রুর !
1251
01:11:19,112 --> 01:11:20,781
লুনা দ্বিতীয় থেকে শক্তিবৃদ্ধি?
1252
01:11:26,536 --> 01:11:27,913
দ্বিতীয় তরঙ্গ, এখন লঞ্চ করুন।
1253
01:11:27,913 --> 01:11:29,790
সমর্থক বাহিনী নৌবহরকে কভার করবে।
1254
01:11:30,207 --> 01:11:31,041
এটা ভালো।
1255
01:11:33,543 --> 01:11:35,754
গুন্ডাম, এই যাও!
1256
01:11:38,882 --> 01:11:41,218
কভার ফায়ার চালিয়ে যান
আরও 30 সেকেন্ডের জন্য।
1257
01:11:41,218 --> 01:11:42,761
বই দিয়ে যাচ্ছেন?
1258
01:11:43,303 --> 01:11:44,888
আমি তোমার মঙ্গল কামনা করছি।
1259
01:11:44,888 --> 01:11:45,847
ধন্যবাদ।
1260
01:11:54,147 --> 01:11:57,442
তাদের নৌবহর কি আমাদের আগে বাধা দেবে?
আমরা পারমাণবিক থ্রাস্টার ধ্বংস করব?
1261
01:12:10,956 --> 01:12:13,041
আমরা অক্ষ বন্ধ আছে আছে!
1262
01:12:17,295 --> 01:12:18,547
ঐ লাইট.
1263
01:12:18,547 --> 01:12:20,757
আপনি কোথাও?
আলোর বৃত্তের মধ্যে?
1264
01:12:27,764 --> 01:12:29,432
প্রশ্ন হল... সেখানে!
1265
01:12:32,894 --> 01:12:34,396
বোকা হবেন না, Quess!
1266
01:12:34,396 --> 01:12:34,980
জিউনেই...
1267
01:12:35,564 --> 01:12:38,316
মোবাইল স্যুট নিযুক্ত করা হয়
অক্ষের উত্তরে যুদ্ধে!
1268
01:12:38,316 --> 01:12:39,192
ঠিক আছে।
1269
01:12:39,359 --> 01:12:40,527
ষষ্ঠ তরঙ্গ!
1270
01:12:40,527 --> 01:12:41,820
এই তো! মিস করবেন না!
1271
01:12:48,827 --> 01:12:51,913
লন্ডো-বেল, হাহ?
ঘন্টা বাজানো আটকে থাকা উচিত ছিল.
1272
01:12:54,291 --> 01:12:55,876
আপনি আমার স্নায়ু পেয়ে যাচ্ছেন.
1273
01:12:57,752 --> 01:12:58,837
সেখানে তিনি!
1274
01:12:58,837 --> 01:13:01,590
ক্যাপ্টেন ! ওখানে লুকিয়ে আছ কেন?
1275
01:13:03,800 --> 01:13:04,926
প্রশ্ন
1276
01:13:05,093 --> 01:13:06,970
লন্ডো-বেল মোবাইল স্যুট?
1277
01:13:08,972 --> 01:13:10,223
মিসাইল?
1278
01:13:13,393 --> 01:13:15,604
থ-ওরা পারমাণবিক ক্ষেপণাস্ত্র!
1279
01:13:19,983 --> 01:13:21,359
ফানেল।
1280
01:13:21,359 --> 01:13:24,112
সর্বোচ্চ লক্ষ্য রাখুন
তীব্র তাপের উত্স।
1281
01:13:24,279 --> 01:13:25,572
তাদের আঘাত!
1282
01:13:32,245 --> 01:13:33,413
ঠিক আছে!
1283
01:13:37,709 --> 01:13:39,210
অসাধারন।
1284
01:13:40,128 --> 01:13:41,129
ক্যাপ্টেন !
1285
01:13:41,588 --> 01:13:44,966
জিউনেই থামল
আমাদের জন্য শত্রু পরমাণু
1286
01:13:44,966 --> 01:13:47,010
এটাই সাইবার-নিউটাইপ
করার কথা।
1287
01:13:47,010 --> 01:13:47,844
ক্যাপ্টেন !
1288
01:13:47,844 --> 01:13:49,971
ননই আমাকে কঠিন চড় মারলো!
1289
01:13:49,971 --> 01:13:51,806
আমি হিংসা ঘৃণা করি।
1290
01:13:51,806 --> 01:13:54,351
আমি নিজেই নানার সাথে কথা বলব। প্রশ্ন?
1291
01:14:00,941 --> 01:14:03,652
প্রশ্ন, আপনি না
একটি সাধারণ স্যুট পরা।
1292
01:14:03,652 --> 01:14:06,488
তুমি কি সত্যি করবে?
তার শাস্তি নিশ্চিত করুন।
1293
01:14:06,488 --> 01:14:07,989
চিন্তা করবেন না।
1294
01:14:07,989 --> 01:14:09,824
তারপর, আমি আমার কাজ করব!
1295
01:14:09,824 --> 01:14:11,117
শান্ত হও।
1296
01:14:11,117 --> 01:14:11,701
কিন্তু...
1297
01:14:11,993 --> 01:14:14,829
আপনি সন্ত্রাস অনুভব করেননি
বাস্তব জীবনের যুদ্ধের।
1298
01:14:14,829 --> 01:14:15,705
সন্ত্রাস?
1299
01:14:15,705 --> 01:14:16,456
হ্যাঁ।
1300
01:14:17,707 --> 01:14:20,543
আমার কেমন যেন অদ্ভুত লাগছিল।
যে এটা সম্পর্কে.
1301
01:14:21,169 --> 01:14:22,420
এটা ন্যায্য নয়.
1302
01:14:22,796 --> 01:14:24,464
নানাই আমার কাছে খুব একটা ভালো ছিল না।
1303
01:14:24,464 --> 01:14:26,967
তো তুমি আমাকে দেখতে এসেছ, তাই না?
1304
01:14:27,467 --> 01:14:28,593
ক্যাপ্টেন !
1305
01:14:28,885 --> 01:14:30,470
তোমার সেই অনুভূতিগুলো।
1306
01:14:30,470 --> 01:14:32,430
আপনি একজন সত্যিকারের নিউটাইপ হতে পারেন।
1307
01:14:32,430 --> 01:14:34,057
ভালো মেয়ে।
1308
01:14:36,059 --> 01:14:37,185
আমি এটা খুঁজে পেয়েছি!
1309
01:14:48,863 --> 01:14:50,907
তারা শুধু আমার পাড় পেয়েছে.
1310
01:14:53,284 --> 01:14:55,245
আমি উপরে-বাম থেকে একটা চাপ অনুভব করছি।
1311
01:14:57,497 --> 01:14:58,665
গুন্ডাম?
1312
01:15:09,676 --> 01:15:10,468
একটি ডামি!
1313
01:15:10,468 --> 01:15:11,386
সেখানে!
1314
01:15:13,513 --> 01:15:14,639
এই এক একটি বাস্তব শিলা!
1315
01:15:17,809 --> 01:15:20,020
পাথরের চারপাশে যান এবং
তাকে দুদিক থেকে ঘিরে!
1316
01:15:22,814 --> 01:15:24,691
আমি এটা নিশ্চিত! ওটা একটা গুন্ডাম!
1317
01:15:24,691 --> 01:15:27,360
যদি আমি এটি ধ্বংস করে, আমি প্রমাণ করব যে আমি আছি
ক্যাপ্টেন চরের চেয়েও শক্তিশালী!
1318
01:15:35,118 --> 01:15:35,952
সেখানে!
1319
01:15:44,461 --> 01:15:47,130
রিমোট কন্ট্রোল ছাড়া,
আমাদের যেতে হবে এবং গুলি করতে হবে!
1320
01:15:47,130 --> 01:15:48,298
হ্যাঁ, কিন্তু...
1321
01:15:48,298 --> 01:15:50,467
আমি এটা করব!
1322
01:15:50,467 --> 01:15:52,927
মিস চ্যান...
তিনি নিশ্চিত এটা কঠিন করতে পারেন.
1323
01:16:01,478 --> 01:16:02,437
কি ভুল?
1324
01:16:02,437 --> 01:16:05,148
আমরা তাদের পরিচালনা করতে পারি না
নিয়ন্ত্রণ থেকে!
1325
01:16:05,148 --> 01:16:05,690
তারা এখানে!
1326
01:16:10,320 --> 01:16:11,988
কে চিন্তা করে যদি তারা নিউটাইপস হয়...
1327
01:16:11,988 --> 01:16:14,032
...যদি তারা বহর থামাতে না পারে!
1328
01:16:16,826 --> 01:16:18,286
আপনি আমাকে খুঁজে পেয়ে আমি খুশি.
1329
01:16:18,286 --> 01:16:18,703
একটি ডামি!
1330
01:16:18,703 --> 01:16:19,412
ঠিক!
একটি ডামি!
1331
01:16:32,842 --> 01:16:33,468
এইভাবে!
1332
01:16:35,720 --> 01:16:37,514
এই শক্তি কি?!
1333
01:16:38,014 --> 01:16:40,058
আমি কিভাবে আঘাত করতে পারি?!
1334
01:16:43,061 --> 01:16:44,395
আপনি এটা করেছেন!
1335
01:16:44,687 --> 01:16:45,522
এখনো না।
1336
01:16:52,112 --> 01:16:55,615
এটা মানুষের মত মনে হয়
আমার মধ্যে আসছে!
1337
01:16:55,615 --> 01:16:58,034
আমি অসুস্থ বোধ করি এবং ভয় পাই!
1338
01:17:04,415 --> 01:17:06,417
প্রশ্ন-প্রশ্ন...
1339
01:17:11,714 --> 01:17:13,216
আমি প্রথমে সেখানে যাব!
1340
01:17:15,760 --> 01:17:16,553
+নৈপুণ্য !
1341
01:17:16,553 --> 01:17:18,930
আপনি কি আমাদের নৌবহর নিশ্চিহ্ন করতে চান?
1342
01:17:18,930 --> 01:17:20,056
তুমি হেঁচকি!
1343
01:17:21,266 --> 01:17:22,225
কয়রা...!
1344
01:17:23,434 --> 01:17:24,561
এখন তোমাকে পেয়েছি!
1345
01:17:28,022 --> 01:17:30,817
আমি আরেকটি শট পেতে পারি! আমি অক্ষ চাই!
1346
01:17:32,068 --> 01:17:32,902
আমি আপনাকে পেতে হবে!
1347
01:17:41,369 --> 01:17:43,079
গুন্ডাম ওয়ানাবে!
1348
01:17:43,663 --> 01:17:44,622
আমি এটা পেয়েছি!
1349
01:17:45,290 --> 01:17:46,457
ওহ, না!
1350
01:17:46,583 --> 01:17:48,918
তুমি তোমার সব অস্ত্র হারিয়ে ফেলেছ।
1351
01:17:48,918 --> 01:17:50,670
আমি Gundam লুক-সদৃশ দখল করব.
1352
01:17:50,670 --> 01:17:51,337
আবার!
1353
01:17:58,636 --> 01:18:00,722
আমি টোপ হিসাবে এই এক ব্যবহার করব.
1354
01:18:04,851 --> 01:18:05,768
এটা কি?
1355
01:18:05,768 --> 01:18:07,228
আমার সাথে খেলা বন্ধ করুন।
1356
01:18:07,604 --> 01:18:09,272
আবার এই চাপ!
1357
01:18:12,775 --> 01:18:15,612
দুই গুন্ডাম।
তারা কি একে অপরকে ডাকছে?
1358
01:18:17,155 --> 01:18:19,115
পালানোর পড...!
1359
01:18:19,949 --> 01:18:21,326
এটা কাজ করবে না!
1360
01:18:24,621 --> 01:18:25,997
যেখানে আছেন সেখানেই থাকুন!
1361
01:18:25,997 --> 01:18:29,292
আমার অবাধ্য হলে,
আমি এই পাইলটকে হত্যা করব!
1362
01:18:29,292 --> 01:18:30,001
আমুরো!
1363
01:18:30,001 --> 01:18:32,921
শত্রু নড়ছে না!
তাকে বের করে দাও!
1364
01:18:35,256 --> 01:18:36,216
কায়রা?!
1365
01:18:40,470 --> 01:18:43,223
আমুরো?
আপনি বিখ্যাত গুন্ডাম পাইলট।
1366
01:18:43,681 --> 01:18:44,766
অপটিক্যাল ভয়েস?
1367
01:18:44,766 --> 01:18:48,811
যদি তুমি তোমার গুন্ডাম সমর্পণ কর,
আমি আপনাকে এই পাইলট ছেড়ে দেব।
1368
01:18:49,687 --> 01:18:51,564
ভুল কি? তাড়াতাড়ি কর!
1369
01:18:51,564 --> 01:18:55,526
একবার যখন আমি সেই নু গুন্ডাম পাই,
চরকে পরাজিত করার ক্ষমতা আমার থাকবে...
1370
01:18:55,526 --> 01:18:58,321
...তাহলে আমি একজন যোগ্য মানুষ হব
আমার জন্য Quess নেওয়ার!
1371
01:18:58,821 --> 01:19:00,031
তাকে পান!
1372
01:19:05,036 --> 01:19:06,579
আপনি আমাকে টানতে চেষ্টা করছেন?
1373
01:19:06,579 --> 01:19:09,040
আপনার আত্মসমর্পণের সংকেত,
এবং আপনার রাইফেল নিক্ষেপ!
1374
01:19:09,040 --> 01:19:11,000
আমাকে নিয়ে চিন্তা করো না...!
1375
01:19:11,000 --> 01:19:13,586
এটা বন্ধ করুন! আমি আমার ফানেল বিচ্ছিন্ন করব!
1376
01:19:14,963 --> 01:19:16,047
হ্যাঁ, ঠিক!
1377
01:19:16,047 --> 01:19:17,840
আপনার রেডিয়েটর প্লেট একটি হুমকি নয়!
1378
01:19:17,840 --> 01:19:19,801
Amuro ধ্বংস!
1379
01:19:23,554 --> 01:19:24,514
আবার...!
1380
01:19:24,806 --> 01:19:25,890
আমুরো !
1381
01:19:26,224 --> 01:19:26,933
প্রশ্ন?
1382
01:19:32,063 --> 01:19:34,190
আপনি প্রতিরোধ করছেন! আমুরো !
1383
01:19:38,403 --> 01:19:41,864
আপনি এর জন্য দায়ী.
আপনি আমার সতর্কতা উপেক্ষা!
1384
01:19:45,201 --> 01:19:46,744
তার ফানেল আছে?!
1385
01:19:52,417 --> 01:19:53,710
কায়রা...
1386
01:20:05,221 --> 01:20:06,556
আমি...
1387
01:20:06,556 --> 01:20:09,475
মনে হচ্ছে প্রথম ঢেউ ফিরে এসেছে।
1388
01:20:09,851 --> 01:20:11,561
আমার মনে হচ্ছে আমি বিস্ফোরিত হতে যাচ্ছি।
1389
01:20:11,561 --> 01:20:14,897
এই মেয়ে যুদ্ধক্ষেত্রে সবকিছু টের পায়।
আমাকে না মারলে...
1390
01:20:14,897 --> 01:20:15,732
এই মেয়ে যুদ্ধক্ষেত্রে সবকিছু টের পায়।
1391
01:20:17,233 --> 01:20:19,819
আমাদের সব ব্যবহার করবেন না
ক্ষেপণাস্ত্র বিরোধী কণার শেল!
1392
01:20:19,819 --> 01:20:21,237
নজরদারি ! শত্রু অবস্থান?!
1393
01:20:21,237 --> 01:20:23,156
শত্রুর মোবাইল স্যুট প্রত্যাহার!
1394
01:20:32,832 --> 01:20:34,542
ল্যান্ড করতে না পারলে, না!
1395
01:20:34,542 --> 01:20:36,252
তারের সঙ্গে তাদের সুরক্ষিত!
1396
01:20:38,421 --> 01:20:39,589
অ্যাস্টোনাইজ !
1397
01:20:39,589 --> 01:20:40,798
কি?
1398
01:20:42,383 --> 01:20:43,217
কায়রা !
1399
01:20:43,217 --> 01:20:44,719
তার কাছে যান।
1400
01:20:44,927 --> 01:20:45,511
ঠিক!
1401
01:20:46,763 --> 01:20:47,972
পরেরটি আনুন!
1402
01:20:54,937 --> 01:20:56,856
অ্যাস্টোনাইজ ! ফিরে থাক!
1403
01:20:57,732 --> 01:20:59,317
আমুরো, ওটা কায়রা!
1404
01:20:59,317 --> 01:21:00,068
দেখো না!
1405
01:21:00,068 --> 01:21:01,277
কায়রা !
1406
01:21:05,490 --> 01:21:08,076
ফানেলগুলি খুব সংবেদনশীল ছিল।
1407
01:21:08,076 --> 01:21:10,787
তারা দ্রুত কাজ করেছে
গুন্ডাম রক্ষা করতে...
1408
01:21:10,787 --> 01:21:14,332
আমি বানাতে যাচ্ছিলাম
আপনার প্রিয় সালাদ।
1409
01:21:14,332 --> 01:21:16,000
অ্যাস্টোনাইজ...
1410
01:21:16,000 --> 01:21:17,210
তাকে এখান থেকে বের করে দাও!
1411
01:21:17,210 --> 01:21:18,044
হ্যাঁ, স্যার!
1412
01:21:20,254 --> 01:21:23,132
এটা আংশিক কারণ আমি পারিনি
ফানেল নিয়ন্ত্রণ করুন।
1413
01:21:23,132 --> 01:21:25,009
কিন্তু চর এ সব শুরু করেছে।
1414
01:21:25,009 --> 01:21:27,762
আমি তাকে শেষ করতে আমার জীবন দিতে প্রস্তুত আছি।
1415
01:21:27,845 --> 01:21:30,181
আমুরো, এভাবে কথা বলা বন্ধ কর!
1416
01:21:30,598 --> 01:21:32,850
এখন তুমি জানো আমার কেমন লাগছে।
1417
01:21:35,686 --> 01:21:37,980
সর্বত্র, চর...
1418
01:21:44,153 --> 01:21:46,989
সুতরাং, আমাদের কোন সময় থাকবে না
আলফা-আজিরু পরীক্ষা করতে?
1419
01:21:46,989 --> 01:21:50,034
কেন আপনি Quess নেই
বাস্তব যুদ্ধে এটা পরীক্ষা?
1420
01:21:50,159 --> 01:21:52,328
আওয়াজ করতে হবে নাকি
এত স্থবির?
1421
01:21:52,328 --> 01:21:54,205
Quess আপনাকে কিছু বলেছে?
1422
01:21:54,205 --> 01:21:57,792
সে আমাকে বলল তুমি খুব সিরিয়াস
তার সাথে পেতে.
1423
01:21:57,792 --> 01:21:58,709
এটা কিভাবে আসছে?
1424
01:22:00,336 --> 01:22:04,006
ক্রুজার 4 আমাদের নিয়ে আসবে
30 মিনিটের মধ্যে ওয়ারহেড।
1425
01:22:04,006 --> 01:22:08,010
Gyunei এর উন্মাদ যে তিনি
আপনি Quess হারাতে যাচ্ছে.
1426
01:22:08,719 --> 01:22:11,097
আমরা যদি তাদের পাঠাই
একসাথে এগিয়ে...
1427
01:22:11,097 --> 01:22:13,141
...যা তার ক্ষমতাকে বের করে আনবে।
1428
01:22:13,224 --> 01:22:14,684
সে আলফায় থাকবে।
1429
01:22:14,684 --> 01:22:16,686
আমি প্রতিশ্রুতি ভঙ্গ করতে পারি না।
1430
01:22:17,019 --> 01:22:19,480
তুমি যা সিদ্ধান্ত নেবে আমি তাই পালন করব।
1431
01:22:19,480 --> 01:22:20,857
এটা কি ঠিক আছে?
1432
01:22:21,983 --> 01:22:24,485
যদি আমি জানতাম তুমি আমাকে সত্যিই ভালোবাসো।
1433
01:22:24,861 --> 01:22:27,196
আমি এখানে আমার সাথে আপনি প্রয়োজন.
1434
01:22:27,488 --> 01:22:28,197
নানাই।
1435
01:22:30,032 --> 01:22:31,492
চর আজনযোগ্য...
1436
01:22:31,492 --> 01:22:35,496
আপনি আছে থেকে ক্লান্ত
ক্যাসভাল দেইকুন নামটি ধরে রাখুন?
1437
01:22:35,496 --> 01:22:38,166
এটা সহজ ছিল না
আমার বাবার নাম নেওয়া।
1438
01:22:39,667 --> 01:22:41,669
আপনার দেওয়া সমর্থন আমার দরকার।
1439
01:22:46,257 --> 01:22:47,216
এটা কি?
1440
01:22:49,719 --> 01:22:52,138
আলফা ইতিমধ্যে সম্পন্ন হয়েছে?
1441
01:22:52,138 --> 01:22:54,682
ক্যাপ্টেন আমাকে বললেন তিনি
আমাকে এটা ব্যবহার করতে যাচ্ছে!
1442
01:22:54,682 --> 01:22:56,809
আপনি মজা করতে হবে!
1443
01:22:58,186 --> 01:22:59,604
সবাই আমাকে খারাপ করছে!
1444
01:22:59,604 --> 01:23:00,855
এটা সত্য নয়।
1445
01:23:00,855 --> 01:23:02,440
আপনি কি করছেন?!
1446
01:23:03,149 --> 01:23:05,067
তুমি ক্যাপ্টেনের সাথে ছিলে না?
1447
01:23:05,067 --> 01:23:06,360
সে নানার সাথে দেখা করছে।
1448
01:23:06,360 --> 01:23:08,362
আপনি মনে করেন তারা
শুধু ব্যবসার কথা বলছি?
1449
01:23:08,362 --> 01:23:09,906
ক্যাপ্টেন তাকে পাত্তা দেয় না।
1450
01:23:09,906 --> 01:23:12,074
সে আমাকে তার বাহুতে চেপে ধরল।
1451
01:23:12,074 --> 01:23:14,076
আমি বললাম ওকে দিয়ে ঠান্ডা করতে।
1452
01:23:14,285 --> 01:23:15,495
আমি কেন করব?
1453
01:23:16,454 --> 01:23:20,583
জানো, আমি সব মুছে দিয়েছি
একযোগে শত্রুর পরমাণু!
1454
01:23:20,875 --> 01:23:23,794
আমি আরো কাজ পেতে পারেন
ক্যাপ্টেন নিজেই চেয়ে.
1455
01:23:23,794 --> 01:23:26,047
ঐ লোকটার কথা ভুলে যাও!
1456
01:23:26,047 --> 01:23:27,256
কি বলছ তুমি?!
1457
01:23:27,256 --> 01:23:28,674
যুদ্ধ চলছে!
1458
01:23:28,674 --> 01:23:29,926
ওহ, Quess.
1459
01:23:29,926 --> 01:23:33,471
কেন তিনি জানেন না
নানাইকে পাশে রাখে?
1460
01:23:33,471 --> 01:23:36,015
তিনি বলেছিলেন যে তিনি তাকে কেবল ডিউটিতে দেখতে পাবেন।
1461
01:23:37,767 --> 01:23:38,768
আমি ভালো আছি!
1462
01:23:39,227 --> 01:23:42,605
ক্যাপ্টেনের আবেশ
লালা নামে এক তরুণ পাইলট...
1463
01:23:42,605 --> 01:23:44,607
...যাকে তিনি এক বছরের যুদ্ধে হারিয়েছিলেন।
1464
01:23:45,942 --> 01:23:48,444
কারণ ক্যাপ্টেন
নানার সাথে বাইরে যায়...
1465
01:23:48,444 --> 01:23:50,446
...হয় যে উপস্থিতি বজায় রাখা
আমাদের নেতা হিসাবে।
1466
01:23:50,738 --> 01:23:52,823
লোকেরা মনে করে সে অল্পবয়সী মেয়েদের মধ্যে আছে।
1467
01:23:52,823 --> 01:23:55,910
এবং সবাই তাকে চেনে
সত্যিকারের ভালবাসা ছিল লালা।
1468
01:23:55,910 --> 01:23:57,286
হ্যাঁ, তাই কে পাত্তা দেয়?!
1469
01:23:57,286 --> 01:23:58,663
সে অনেক আগেই চলে গেছে, তাই না?
1470
01:23:58,663 --> 01:24:02,750
অনেক মেয়েই ক্যাপ্টেন শুনেছে
ঘুমের মধ্যে লালার নাম গুনগুন করে।
1471
01:24:04,752 --> 01:24:05,628
প্রশ্ন...
1472
01:24:05,628 --> 01:24:08,297
আমি নানাই লাথি মারতে যাচ্ছি
আর লালা তার জীবন থেকে বের হয়ে গেল!
1473
01:24:08,297 --> 01:24:10,132
কারণ ছিল লালা
Amuro বেছে নিন...
1474
01:24:10,132 --> 01:24:12,260
...যে তিনি এই যুদ্ধ শুরু করেছিলেন!
1475
01:24:12,260 --> 01:24:15,388
আমি যুবকদের ঘৃণা করি কারণ
তারা এমন কথা বলে!
1476
01:24:18,474 --> 01:24:21,852
আমাদের অবশিষ্ট নৌবহর শুরু হবে
এই বিন্দু থেকে একটি দ্বিতীয় আক্রমণ.
1477
01:24:22,061 --> 01:24:24,230
কিন্তু অক্ষে থাকা সেই পারমাণবিক অস্ত্র...
1478
01:24:24,230 --> 01:24:26,983
...লুনা II থেকে জব্দ করা এখনও সম্ভব
পারমাণবিক শীতের কারণ...
1479
01:24:26,983 --> 01:24:29,318
...যদি তারা বিস্ফোরিত হয়
পৃথিবীর কাছাকাছি।
1480
01:24:29,318 --> 01:24:32,822
সুতরাং, এই সময় আমরা আছে
অক্ষের থ্রাস্টার ধ্বংস করতে...
1481
01:24:32,822 --> 01:24:35,116
...এবং তারপর চালিয়ে যান
অক্ষ নিজেই ধ্বংস করতে.
1482
01:24:35,616 --> 01:24:38,578
যার মানে আমাদের করতে হবে
সর্বাত্মক আক্রমণ চালান।
1483
01:24:39,161 --> 01:24:41,831
সমস্যা আমাদের আছে
চারটি পরমাণু বাকি।
1484
01:24:41,831 --> 01:24:44,542
যদি আমরা এটি বিস্ফোরিত করতে ব্যর্থ হয়
সেই ওয়ারহেড দিয়ে...
1485
01:24:44,542 --> 01:24:45,918
...আমাদের অক্ষের মধ্যে লুকিয়ে যেতে হবে...
1486
01:24:45,918 --> 01:24:48,045
...এবং এই বিভাগটি উড়িয়ে দিন
ভিতর থেকে
1487
01:24:48,045 --> 01:24:50,464
এর একটি নেটওয়ার্ক আছে
খনির টানেল...
1488
01:24:50,464 --> 01:24:52,717
...তাই, এটা সম্ভব
অক্ষ বিচ্ছিন্ন করা
1489
01:24:53,009 --> 01:24:56,554
একবার যে ঘটবে, টুকরা
অক্ষের পৃথিবী পরিষ্কার হয়ে যাবে।
1490
01:24:57,346 --> 01:24:59,515
ঠিক। এটি একটি তিন পর্যায়ের পরিকল্পনা।
1491
01:24:59,515 --> 01:25:02,685
শত্রুর আগে আমাদের এটি সম্পূর্ণ করতে হবে
লুনা II থেকে শক্তিবৃদ্ধি আসে।
1492
01:25:06,439 --> 01:25:07,440
সবাই
1493
01:25:07,440 --> 01:25:08,858
আপনি আপনার জীবন দিতে হবে?
1494
01:25:16,532 --> 01:25:18,159
"সেই সাইকো-ফ্রেম ধারণা ...
1495
01:25:18,159 --> 01:25:21,245
এটা ভিতরে স্বপ্ন ছিল না
সব পরে আমাদের RandD বিভাগ.
1496
01:25:21,245 --> 01:25:23,873
RandD লোকেরা তা নয়
এই বিষয়ে ইতিবাচক, কিন্তু...
1497
01:25:23,873 --> 01:25:27,043
...তারা মনে করে প্রযুক্তি
নিও জিওন দ্বারা সরবরাহ করা হয়েছিল।"
1498
01:25:27,043 --> 01:25:28,753
এটা হাস্যকর।
1499
01:25:29,337 --> 01:25:31,380
সাইকো-ফ্রেম কাজ করেছে।
1500
01:25:32,048 --> 01:25:35,217
এবং শত্রু হবে না
একটি সমাপ্ত পণ্য ভাগ করুন।
1501
01:25:36,010 --> 01:25:37,470
মিঃ অক্টোবর...
1502
01:25:37,470 --> 01:25:40,473
কেন এমন চিঠি পাঠাবে
এই সাইকো ফ্রেম নমুনা সঙ্গে?
1503
01:25:41,057 --> 01:25:41,891
চ্যান।
1504
01:25:42,516 --> 01:25:43,142
হ্যাঁ?!
1505
01:25:43,851 --> 01:25:44,935
কি ভুল?
1506
01:25:45,978 --> 01:25:48,105
কায়রা এবং অ্যাস্টোনাইজের কথা ভাবছেন।
1507
01:25:48,105 --> 01:25:51,400
আর আপনি দেওয়ার কথা বলছেন
আপ আপনার জীবন. আমি শুধু চিন্তিত.
1508
01:25:51,901 --> 01:25:53,319
আমি ক্ষমাপ্রার্থী
1509
01:25:53,319 --> 01:25:54,695
ফানেল ঠিক আছে?
1510
01:25:54,695 --> 01:25:55,738
অবশ্যই।
1511
01:25:55,738 --> 01:25:58,866
আমি শুনেছি যে এই সাইকো ফ্রেম
অনুরণন করতে পারে...
1512
01:25:58,866 --> 01:26:01,786
...আপনার সাইকম্যু এবং
অজানা শক্তি আনুন।
1513
01:26:01,786 --> 01:26:02,912
আপনি কি এটা বিশ্বাস করেন?
1514
01:26:02,912 --> 01:26:04,580
কি বললেন অক্টোবর?
1515
01:26:04,914 --> 01:26:06,082
আমি এটা সন্দেহ.
1516
01:26:06,082 --> 01:26:06,916
কিন্তু...
1517
01:26:08,084 --> 01:26:10,169
আমি ফিন ফানেল দিয়ে জিতব।
1518
01:26:13,673 --> 01:26:15,925
আমি মৌলিক নকশা তৈরি করেছি
অনু গুন্ডামের...
1519
01:26:15,925 --> 01:26:18,010
...এবং আপনি এটি যত্ন নিচ্ছেন.
1520
01:26:19,470 --> 01:26:21,222
হ্যাঁ, আমি অনুমান আপনি সঠিক!
1521
01:26:21,472 --> 01:26:23,849
এখানেই অপেক্ষা করুন।
আমি গিয়ে দেখে আসব।
1522
01:26:23,849 --> 01:26:24,600
ঠিক আছে।
1523
01:26:34,276 --> 01:26:35,778
আমরা যদি এখানে থাকি...
1524
01:26:35,778 --> 01:26:38,114
...যখন আমরা শেষ করব
হংকংয়ের আঘাত!
1525
01:26:38,114 --> 01:26:40,366
এটা কি সত্যি আরেকটা উল্কা আসছে!
1526
01:26:40,366 --> 01:26:42,451
আমি সন্দেহ আমাদের আছে হবে
একটি পারমাণবিক শীত।
1527
01:26:43,911 --> 01:26:44,870
এর একটি চক্কর নিতে.
1528
01:26:44,870 --> 01:26:45,705
কি?
1529
01:26:46,122 --> 01:26:48,207
যদিও আমাদের দ্বিগুণ ফিরে যেতে হবে।
1530
01:26:48,416 --> 01:26:49,792
সূর্য...
1531
01:26:54,630 --> 01:26:56,298
মা! এটা কি?!
1532
01:26:59,635 --> 01:27:02,430
ওটা চরের গ্রহাণু!
1533
01:27:03,681 --> 01:27:05,975
অবজেক্ট চলন্ত সম্ভব
শত্রু নৌবহর!
1534
01:27:05,975 --> 01:27:08,144
সমস্ত হাত, এক স্তরের যুদ্ধ স্টেশন!
1535
01:27:08,477 --> 01:27:09,645
আপনি কি নিশ্চিত?
1536
01:27:09,645 --> 01:27:11,480
আমি নিশ্চিতভাবে ক্রুজার 4 দেখছি,
1537
01:27:11,480 --> 01:27:12,648
কিন্তু...
1538
01:27:12,732 --> 01:27:15,151
...আমরা আগে এটা নিয়েছিলাম
বিক্ষিপ্ত মিনোভস্কি।
1539
01:27:15,151 --> 01:27:16,902
লাইট সংখ্যা দেখুন?
1540
01:27:16,902 --> 01:27:18,946
আপনি বলছেন তারা আছে
ফেডারেশনের বহর?
1541
01:27:18,946 --> 01:27:22,700
সাইড 2 এবং সাইড 5 থেকে এবং এমনকি
যারা লুনা II থেকে পালিয়ে গিয়েছিল।
1542
01:27:23,242 --> 01:27:25,327
সামনে মোবাইল স্যুট স্থাপন!
1543
01:27:25,327 --> 01:27:26,495
ক্যাপ্টেন পান!
1544
01:27:33,002 --> 01:27:34,795
নিরাপদে ফিরুন।
1545
01:27:35,254 --> 01:27:37,423
তোমার অনুমতি আছে
ক্যাপ্টেন থেকে।
1546
01:27:38,674 --> 01:27:40,843
যুদ্ধ সেতু সীমা বন্ধ.
1547
01:27:40,843 --> 01:27:43,846
কিন্তু যদি চুপ করে বসে থাকতে পারো,
আপনি পর্যবেক্ষণ স্বাগত জানাই.
1548
01:27:43,846 --> 01:27:45,139
ইয়েস, স্যার...!
1549
01:27:45,139 --> 01:27:47,016
এই বিষয়ে আপনার ইচ্ছা লিখুন.
1550
01:27:47,016 --> 01:27:48,809
এটি একটি ক্যাপসুলে পাঠানো হবে।
1551
01:27:48,809 --> 01:27:49,560
হ্যাঁ, স্যার।
1552
01:27:49,685 --> 01:27:51,187
আপনার চুলের একটি লকও যোগ করুন।
1553
01:27:51,187 --> 01:27:52,062
ঠিক আছে...
1554
01:27:53,773 --> 01:27:55,357
ফেডারেশনের বহরে সচল হচ্ছে?
1555
01:27:55,357 --> 01:27:56,776
এটা সম্পর্কে কোন ভুল.
1556
01:27:56,776 --> 01:27:58,527
নু গুন্ডাম। এই আমি যাই!
1557
01:27:59,069 --> 01:28:01,906
রা-জাইম এবং রা-কিম! আপনি পরবর্তী!
1558
01:28:03,282 --> 01:28:06,535
তারা সাইড 2 এবং সাইড 5 থেকে আসছে,
কিন্তু তারা কি আমাদের সমর্থন করবে?
1559
01:28:06,702 --> 01:28:09,538
পর্যায়ক্রমে আমাদের অবস্থান সম্পর্কে তাদের অবহিত করুন।
1560
01:28:13,250 --> 01:28:16,962
মোবাইল স্যুট ফোর্স আউট ছড়িয়ে
বহরের আগাম!
1561
01:28:17,630 --> 01:28:19,840
102! আপনি পরিষ্কার!
1562
01:28:19,840 --> 01:28:21,050
ক্যাপ্টেন !
1563
01:28:21,217 --> 01:28:22,551
কোথায় গেলেন?
1564
01:28:22,551 --> 01:28:24,887
আমি কি লালার বিকল্প?
1565
01:28:26,055 --> 01:28:27,056
প্রশ্ন...
1566
01:28:29,058 --> 01:28:30,518
কে বলেছে?
1567
01:28:30,518 --> 01:28:32,853
আমি বলতে চাচ্ছি, কেন এটি আপনাকে বিরক্ত করবে?
1568
01:28:32,853 --> 01:28:35,105
আমি তোমাকে ভালোবাসি, ক্যাপ্টেন! তাই তো!
1569
01:28:35,105 --> 01:28:36,398
এটা একটা সমস্যা।
1570
01:28:36,398 --> 01:28:36,982
কেন?!
1571
01:28:36,982 --> 01:28:40,319
আমি এমনকি তোমার জন্য আমার জীবন বিসর্জন দেব!
1572
01:28:40,319 --> 01:28:41,320
ঠিক আছে।
1573
01:28:41,320 --> 01:28:43,989
লালা আর নানার কথা ভুলে যাব।
1574
01:28:46,867 --> 01:28:50,412
তারপর, আমি আপনাকে আলফা দিয়ে রক্ষা করব!
1575
01:28:50,412 --> 01:28:51,539
চর !
1576
01:28:51,622 --> 01:28:56,043
আপনি এমনকি কিছু লিখেছেন
তোমার বাবার জন্য। এটা ভাল.
1577
01:28:56,836 --> 01:28:57,837
হ্যাথাওয়ে।
1578
01:28:59,213 --> 01:29:01,590
নিচে যান
যদি আপনি ভয় পান।
1579
01:29:01,966 --> 01:29:03,592
অবশ্যই, বাবা.
1580
01:29:12,601 --> 01:29:13,143
কি খবর?
1581
01:29:13,143 --> 01:29:16,105
সাথে মিটিং করেছি
অপারেশন অফিসার।
1582
01:29:16,105 --> 01:29:19,692
কি তোমাকে ভাবিয়েছে
আমি Quess একটি আগ্রহ আছে?
1583
01:29:19,692 --> 01:29:21,777
আমি বুঝতে পারছি না, ক্যাপ্টেন...
1584
01:29:21,777 --> 01:29:24,321
Nanai Quess আলফাকে বরাদ্দ করেছেন।
1585
01:29:24,321 --> 01:29:26,282
যতক্ষণ না সে এতে অভ্যস্ত হয় ততক্ষণ তাকে রক্ষা করুন।
1586
01:29:26,282 --> 01:29:27,575
হ্যাঁ, স্যার।
1587
01:29:27,575 --> 01:29:31,871
আমি শুধুমাত্র নিও জিওনে আগ্রহী
এবং Amuro পরাজিত.
1588
01:29:32,621 --> 01:29:34,957
এবং Nanai আমার খুব ভাল হয়েছে.
1589
01:29:34,957 --> 01:29:35,958
হ্যাঁ, স্যার।
1590
01:29:37,293 --> 01:29:38,127
জিউনেই !
1591
01:29:38,127 --> 01:29:39,003
ঠিক!
1592
01:29:41,589 --> 01:29:42,673
প্রবেশ কর!
1593
01:29:45,968 --> 01:29:48,220
আমি শীঘ্রই খুঁজে বের করব
যদি সে সত্য বলে থাকে।
1594
01:29:50,764 --> 01:29:53,475
নিয়ন্ত্রণের উপর সুইচ করুন
যুদ্ধ সেতুতে!
1595
01:29:53,475 --> 01:29:54,393
ধন্যবাদ
1596
01:29:54,393 --> 01:29:57,229
তোমাকে আজ বাইরে যেতে হবে না।
1597
01:29:57,813 --> 01:29:59,607
আসুন না আশা করা যাক.
1598
01:29:59,607 --> 01:30:02,109
Quess এবং আলফা বলে মনে হচ্ছে
একে অপরের জন্য তৈরি।
1599
01:30:02,109 --> 01:30:03,027
তাই নাকি?
1600
01:30:03,652 --> 01:30:05,738
আলফা-আজিয়েরু, লঞ্চের জন্য প্রস্তুত!
1601
01:30:05,738 --> 01:30:07,740
সমস্ত হাত, এক স্তরের যুদ্ধ স্টেশন!
1602
01:30:07,740 --> 01:30:08,991
আলফা-আজিয়েরু।
1603
01:30:20,169 --> 01:30:21,211
এসো! এসো!
1604
01:30:24,465 --> 01:30:26,258
দূরে নিয়ে যাবেন না, Quess!
1605
01:30:26,258 --> 01:30:28,093
অনেক কিছু করার আছে!
1606
01:30:42,858 --> 01:30:44,526
প্রতিকূলতার চেয়েও বেশি কৌতুকপূর্ণ।
1607
01:30:44,526 --> 01:30:46,528
এটা চর, বা অন্য লোক না.
1608
01:30:48,364 --> 01:30:49,114
কি?
1609
01:30:49,114 --> 01:30:50,783
কেউ আমার ইন্দ্রিয় অবরুদ্ধ করছে।
1610
01:30:54,495 --> 01:30:54,954
কোয়েস!
1611
01:30:54,954 --> 01:30:57,164
ওটা নু গুন্ডাম! এটা কঠিন!
1612
01:30:57,957 --> 01:30:59,083
ওহ, হ্যাঁ?!
1613
01:31:15,349 --> 01:31:17,559
আমার সময় নেই
বাচ্চাদের সাথে খেলা।
1614
01:31:17,559 --> 01:31:18,936
এটা কি করছে?
1615
01:31:28,904 --> 01:31:30,072
এখান থেকে যাও!
1616
01:31:34,243 --> 01:31:35,202
সেগুলো কি?
1617
01:31:37,538 --> 01:31:39,498
নিচে যাও! নিচে যাও! নিচে যাও!
1618
01:31:44,420 --> 01:31:45,254
কোয়েস!
1619
01:31:45,254 --> 01:31:46,588
গুন্ডাম এখানে শেষ!
1620
01:31:51,135 --> 01:31:52,678
আপনি ভাগ্যের বাইরে, Gundam!
1621
01:31:55,264 --> 01:31:56,432
তাকে পান!
1622
01:32:06,316 --> 01:32:08,402
চারপাশে খেলা বন্ধ করুন
সঙ্গে ছোট ভাজা!
1623
01:32:08,777 --> 01:32:09,903
ছোট ভাজা?
1624
01:32:33,135 --> 01:32:34,428
এই সম্পর্কে কিভাবে?!
1625
01:32:40,225 --> 01:32:42,311
আপনি ক্যাপ্টেনকে পাচ্ছেন না!
1626
01:32:42,311 --> 01:32:43,562
এখন বৈরী!
1627
01:32:46,148 --> 01:32:46,940
ওহ, না!
1628
01:32:50,069 --> 01:32:51,361
ছয় শত্রু ইউনিট!
1629
01:33:02,081 --> 01:33:03,499
যে Quess হয়, এটা বন্ধ!
1630
01:33:11,173 --> 01:33:12,132
জিউনেই !
1631
01:33:13,509 --> 01:33:15,010
আমি জানি!
1632
01:33:15,010 --> 01:33:17,096
কেন তার ফানেল
এতদিন স্থায়ী?!
1633
01:33:18,013 --> 01:33:21,058
এমন ব্যথা হওয়া বন্ধ করুন
ক্যাপ্টেনের কাছে!
1634
01:33:24,895 --> 01:33:26,814
অনু গুন্ডাম একা, সামনে!
1635
01:33:26,814 --> 01:33:28,565
মোবাইল স্যুট ব্যাকআপ কোথায়?!
1636
01:33:28,565 --> 01:33:30,025
তারা যথাসাধ্য চেষ্টা করছে!
1637
01:33:30,192 --> 01:33:32,236
তুমি কোথাও পাবে না
একে অপরের উপর রাগ করা!
1638
01:33:32,236 --> 01:33:34,822
কোয়েস! আপনি যা করছেন তা ভুল!
1639
01:33:39,535 --> 01:33:41,787
চ্যান ! আপনি কি করছেন?!
1640
01:33:41,787 --> 01:33:43,622
যথেষ্ট নেই
সেখানে মোবাইল স্যুট!
1641
01:33:43,622 --> 01:33:45,374
না, ওইটা না!
1642
01:33:45,541 --> 01:33:47,292
থামো, চ্যান!
1643
01:33:47,292 --> 01:33:49,294
কিন্তু আমি একটি মেরামত করেছি
প্রধান ইঞ্জিনগুলির।
1644
01:33:49,294 --> 01:33:51,004
সেটা আমি না...!
1645
01:33:51,380 --> 01:33:52,965
আপনি আপনার মনের বাইরে?! চ্যান !
1646
01:33:52,965 --> 01:33:55,551
Amuro আরো সাইকো ফ্রেম প্রয়োজন.
1647
01:33:55,551 --> 01:33:56,802
চ্যান !
1648
01:33:57,094 --> 01:33:58,804
থামো!
1649
01:34:15,195 --> 01:34:17,656
ক্রুজার 4 অক্ষে প্রবেশ করেছে।
1650
01:34:17,656 --> 01:34:21,827
ভাল. ওয়ারহেডগুলিকে প্রোগ্রাম করুন
এটা পৃথিবীতে আঘাত ঠিক আগে বিস্ফোরণ.
1651
01:34:22,536 --> 01:34:23,745
এবং ক্রু উদ্ধার.
1652
01:34:23,745 --> 01:34:24,663
ক্যাপ্টেন।
1653
01:34:24,663 --> 01:34:27,207
আমি এখন তোমাকে বাধা দেব না,
কিন্তু একবার তুমি আমুরোকে পরাজিত কর...
1654
01:34:27,207 --> 01:34:30,210
ঠিক। তারপর যা বলবে তাই করব।
1655
01:34:30,210 --> 01:34:31,753
এখন যুদ্ধের সেতুতে যান।
1656
01:34:31,753 --> 01:34:32,588
নিশ্চিত।
1657
01:34:34,256 --> 01:34:35,632
ভালো মেয়ে।
1658
01:34:48,478 --> 01:34:51,023
Quess আলো যে ক্লাস্টার মধ্যে আছে.
1659
01:34:52,524 --> 01:34:54,276
এই জিনিস নড়ে!
1660
01:35:10,709 --> 01:35:12,628
ফানেল কি আর দীর্ঘস্থায়ী হবে?
1661
01:35:12,628 --> 01:35:13,795
না, Quess! এটা বন্ধ করুন!
1662
01:35:20,177 --> 01:35:21,511
কি?
1663
01:35:26,141 --> 01:35:27,768
আপনি Gyunei পেয়েছেন?!
1664
01:35:31,855 --> 01:35:34,316
তারা অ্যাক্সিস দিতে চলেছে
এর চূড়ান্ত বৃদ্ধি।
1665
01:35:34,316 --> 01:35:35,359
পারমাণবিক ক্ষেপণাস্ত্র!
1666
01:35:35,525 --> 01:35:36,318
তারা এখানে!
1667
01:35:36,318 --> 01:35:37,194
এড়ানো !
1668
01:35:43,325 --> 01:35:45,786
দেখো, রা-চটার হল
একটি ঢাল হিসাবে অভিনয়!
1669
01:35:45,953 --> 01:35:47,246
টার্গেট নিউক্লিয়ার থ্রাস্টার!
1670
01:35:47,246 --> 01:35:49,039
এক মিনিটের মধ্যে, স্যার!
1671
01:35:51,458 --> 01:35:52,668
ক্রুজার 4 ক্রু পুনরুদ্ধার করা হচ্ছে!
1672
01:35:52,668 --> 01:35:54,461
এবং সেলফ ডেটোনেটর
যুদ্ধাস্ত্রের জন্য?
1673
01:35:54,461 --> 01:35:55,754
সব প্রস্তুত, স্যার!
1674
01:35:55,754 --> 01:35:57,130
সামনে মাথা!
1675
01:35:57,130 --> 01:35:59,341
মুসাকাকে চূর্ণ করার জন্য প্রস্তুত করুন
লন্ডো-বেল বহর!
1676
01:36:02,344 --> 01:36:04,471
ত্বরান্বিত হতে শুরু করেছে অক্ষরেখা!
1677
01:36:04,471 --> 01:36:06,181
এর পেছনের দিকে ক্ষেপণাস্ত্র ফায়ার!
1678
01:36:07,808 --> 01:36:09,768
যদি লক্ষ্য নড়ে,
আবার লক!
1679
01:36:10,018 --> 01:36:12,062
এস্টিমেটিং কোর্স! তালাবদ্ধ!
1680
01:36:12,229 --> 01:36:13,563
ভালো! আগুনের !
1681
01:36:20,529 --> 01:36:23,073
পরমাণুগুলো কোনটি? ফানেল !
1682
01:36:26,034 --> 01:36:28,078
তারা এতগুলো থাকতে পারেনি।
1683
01:36:28,537 --> 01:36:29,579
সেখানে!
1684
01:36:34,126 --> 01:36:35,919
তারা কি পারমাণবিক ক্ষেপণাস্ত্র আঘাত করেছে?
1685
01:36:36,712 --> 01:36:38,380
হ্যাথাওয়ে ! আমুরো !
1686
01:36:39,965 --> 01:36:41,008
আরেকটা?
1687
01:36:46,138 --> 01:36:48,473
দুর্দান্ত পদক্ষেপ, উজ্জ্বল। কি?
1688
01:36:56,315 --> 01:36:57,399
রা-চটার!
1689
01:36:57,399 --> 01:36:58,984
আমাদের ক্ষেপণাস্ত্র আঘাত করা হয়েছে!
1690
01:36:58,984 --> 01:37:00,027
ঢাল হিসেবে...?!
1691
01:37:00,027 --> 01:37:03,989
আমরা অক্ষের উপর রা-কাইলাম অবতরণ করব!
স্থল যুদ্ধের জন্য প্রস্তুত!
1692
01:37:04,281 --> 01:37:07,242
সব হাত, স্থল যুদ্ধের জন্য প্রস্তুত!
1693
01:37:07,242 --> 01:37:07,826
হ্যাথাওয়ে?!
সব হাত, স্থল যুদ্ধের জন্য প্রস্তুত!
1694
01:37:07,826 --> 01:37:08,285
হ্যাথাওয়ে?!
1695
01:37:12,497 --> 01:37:13,749
এখানে?
1696
01:37:13,749 --> 01:37:14,958
সেখানে! হ্যাথাওয়ে !
1697
01:37:17,878 --> 01:37:20,088
এটা কি? এটা Quess?
1698
01:37:24,009 --> 01:37:27,304
সাইকমি আমাকে গাইড করছে,
তাই আপনি দূরে পাবেন না!
1699
01:37:27,304 --> 01:37:28,138
কি?
1700
01:37:29,389 --> 01:37:31,516
কোয়েস! ওটা তুমি, তাই না?!
1701
01:37:31,683 --> 01:37:33,810
তিনি একটু খুব বন্ধুত্বপূর্ণ হচ্ছে!
1702
01:37:33,935 --> 01:37:35,896
না! তুমি ধ্বংস হয়ে যাবে!
1703
01:37:37,314 --> 01:37:38,940
ওহ, না! সে...!
1704
01:37:40,859 --> 01:37:41,818
কি...?!
1705
01:37:42,819 --> 01:37:44,654
সরান, হ্যাথাওয়ে!
1706
01:37:45,322 --> 01:37:46,365
সেই জিনিস...!
1707
01:37:49,785 --> 01:37:51,078
এটা থামান, Quess!
1708
01:37:51,078 --> 01:37:53,455
যে কারণে আপনি সবসময়
শত্রু তৈরি, Quess!
1709
01:37:53,455 --> 01:37:55,374
কথা বলার সাহস কি করে...!
1710
01:37:55,374 --> 01:37:59,878
আমি তোমাকে এবং পৃথিবী ধ্বংস করতে হবে,
অথবা আমরা রক্ষা পাব না!
1711
01:38:00,212 --> 01:38:01,338
কি?
1712
01:38:01,421 --> 01:38:03,757
প্রশ্ন! আমি বলতে পারি আপনি সেখানে আছেন!
1713
01:38:03,757 --> 01:38:05,050
হ্যাচ খুলুন!
1714
01:38:05,217 --> 01:38:08,095
একবার আমার মুখটা দেখবে,
তুমি তোমার রাগ ভুলে যাবে।
1715
01:38:08,095 --> 01:38:11,098
আমি শিশুদের ঘৃণা করি!
তারা এত বিরক্তিকর!
1716
01:38:13,475 --> 01:38:15,310
হ্যাথাওয়ে ! সেখান থেকে বেরিয়ে যাও!
1717
01:38:15,310 --> 01:38:16,686
মেয়েটা বিপজ্জনক!
1718
01:38:18,146 --> 01:38:19,314
আপনি জঘন্য মহিলা.
1719
01:38:19,314 --> 01:38:22,609
আমি আমুরোর সাথে থাকতে পারতাম
যদি তুমি না থাকো!
1720
01:38:22,609 --> 01:38:24,528
আমুরোর সাথে থেকেছেন?
1721
01:38:24,528 --> 01:38:25,821
সে কি...?!
1722
01:38:25,821 --> 01:38:27,322
কোয়েস! বের হও!
1723
01:38:27,322 --> 01:38:28,490
হ্যাথাওয়ে !
1724
01:38:30,492 --> 01:38:33,620
আঘাত করবে...! ফিরে যান, হ্যাথাওয়ে!
1725
01:38:35,997 --> 01:38:36,873
কোয়েস!
1726
01:38:40,293 --> 01:38:41,378
কোয়েস!
1727
01:38:47,426 --> 01:38:49,010
হ্যাথাওয়ে, তুমি ঠিক আছো?!
1728
01:38:49,010 --> 01:38:52,013
চ্যান?! তুমি এটা করেছিলে?!
1729
01:38:54,182 --> 01:38:54,975
এটা বন্ধ করুন।
1730
01:38:54,975 --> 01:38:56,476
তুমি কি দেখতে পাচ্ছো না...?
1731
01:38:56,476 --> 01:38:58,228
তোমার এটা করা উচিত হয়নি!
1732
01:38:58,228 --> 01:39:02,524
আপনি বড়রা বুঝবেন না।
সেজন্য তুমি পৃথিবী ধ্বংস করবে!
1733
01:39:03,692 --> 01:39:04,943
হ্যাথাওয়ে !
1734
01:39:24,379 --> 01:39:27,215
আরে। Londo-বেল না
কিছু সমর্থন প্রয়োজন?
1735
01:39:27,215 --> 01:39:29,259
যুদ্ধ ইতিমধ্যে শুরু হয়েছে, তাই না?
1736
01:39:29,259 --> 01:39:30,719
স্লেজ দিয়ে লঞ্চ করুন!
1737
01:39:30,719 --> 01:39:34,181
আপনি কিভাবে ফিরে পাবেন কিছু মনে করবেন না।
শুধু লন্ডো-বেলকে সাহায্য করুন।
1738
01:39:34,181 --> 01:39:37,225
আমাকে অনুসরণ কর। আমাদের গন্তব্য হল অক্ষ!
1739
01:39:37,225 --> 01:39:40,353
সর্বোচ্চ গতিতে অক্ষের দিকে যান।
ডাবলের উপর!
1740
01:39:40,520 --> 01:39:42,397
তারা কি আমাদের পরে নিতে যাচ্ছে?
1741
01:39:42,397 --> 01:39:43,690
শুধু যাও!
1742
01:39:49,154 --> 01:39:51,823
আমরা যদি উড়তে পারতাম, আমরা মহাকাশে থাকতাম।
1743
01:39:51,823 --> 01:39:53,909
আমরা চেষ্টা করা উচিত?
1744
01:39:57,204 --> 01:39:58,747
সূর্য...
1745
01:40:00,999 --> 01:40:04,085
আরে। আপনি সূর্য দেখতে পারেন
একটি পরিবর্তনের জন্য
1746
01:40:04,753 --> 01:40:06,254
ক্রিস্টিনা...!
1747
01:40:06,588 --> 01:40:08,632
আরে, কিছু শুনেছেন?
1748
01:40:08,632 --> 01:40:10,050
না.
1749
01:40:15,931 --> 01:40:18,391
ক্যাপ্টেন ! লন্ডো-বেল আসছে! সরান!
1750
01:40:18,391 --> 01:40:20,185
আমরা নামা, তারপর অগ্রসর!
1751
01:40:20,185 --> 01:40:22,145
মোবাইল স্যুট বন্ধ!
1752
01:40:31,863 --> 01:40:34,616
অন্য জাহাজ কি করছে?
ব্যাক আপ জন্য কল!
1753
01:40:34,616 --> 01:40:36,952
সব চ্যানেল কেটে গেছে!
1754
01:40:38,453 --> 01:40:40,205
গিয়ারা-ডোগা দল! প্রত্যাবর্তন !
1755
01:40:52,467 --> 01:40:53,385
সে এখানে!
1756
01:40:55,971 --> 01:40:57,514
তিনি এটা ফাঁকি! চর !
1757
01:41:01,685 --> 01:41:04,187
আমি তোমাকে যেতে দিচ্ছি না
থ্রাস্টারদের কাছাকাছি!
1758
01:41:17,576 --> 01:41:19,160
সেও এড়িয়ে গেল!
1759
01:41:21,871 --> 01:41:23,832
আপনি একজন যোগ্য প্রতিপক্ষ!
1760
01:41:25,834 --> 01:41:27,377
একটি ক্রুজার?!
1761
01:41:32,882 --> 01:41:34,467
এটা এখানে কেন?
1762
01:41:34,467 --> 01:41:36,511
অবশ্যই! চর !
1763
01:41:39,806 --> 01:41:41,433
আমুরো ! এত দ্রুত না!
1764
01:41:41,433 --> 01:41:42,267
ফানেল !
1765
01:41:44,561 --> 01:41:45,520
চর !
1766
01:41:53,695 --> 01:41:56,990
আমি পৃথিবীকে দূষিত করতে পারি না
যদি তারা এখানে উড়িয়ে দেয়!
1767
01:42:02,203 --> 01:42:05,081
আমুরো ! তুমি কি বুঝতে পারো না
পৃথিবীতে অবশিষ্ট মানুষ...
1768
01:42:05,081 --> 01:42:08,209
...তারা শুধু পোকা
গ্রহ সংক্রমিত?!
1769
01:42:15,425 --> 01:42:16,301
এটা আঘাত করা হয়েছে!
1770
01:42:16,301 --> 01:42:18,178
ক্রুজার 4 এর ওয়ারহেড
বিস্ফোরিত হয়েছে!
1771
01:42:23,224 --> 01:42:26,394
এই শক্তি কি?
রা-কাইলুম! আমাকে বিস্তারিত দিন!
1772
01:42:26,978 --> 01:42:29,773
একটি বিশাল ফ্ল্যাশ আছে
সামনে আলো!
1773
01:42:29,773 --> 01:42:31,274
এর কারণ অজানা...!
1774
01:42:31,941 --> 01:42:33,610
তার ভেঙে গেছে!
1775
01:42:33,735 --> 01:42:35,320
ব্লাস্টিং অপারেশন ত্বরান্বিত!
1776
01:42:36,321 --> 01:42:37,739
গুন্ডাম এখন কোথায়?
1777
01:42:37,739 --> 01:42:39,949
রা-কাইলুম নেমেছে?!
1778
01:42:41,701 --> 01:42:43,203
একটি থ্রাস্টার চলে গেছে?!
1779
01:42:43,203 --> 01:42:45,580
আমুরো ! আপনি আর পাবেন না!
1780
01:42:46,831 --> 01:42:48,875
আমাদের ধনুক উপরে! কাউন্টার !
1781
01:43:04,766 --> 01:43:05,767
চ্যান?!
1782
01:43:06,601 --> 01:43:07,894
সে কি আসছে?!
1783
01:43:10,980 --> 01:43:12,273
আমুরো...
1784
01:43:21,449 --> 01:43:25,120
আপনি যে যন্ত্রণা ভোগ করেছেন তা মনে রাখবেন
যখন তুমি লালাকে হত্যা কর!
1785
01:43:40,593 --> 01:43:41,636
আপনি করুণ!
1786
01:43:41,636 --> 01:43:42,429
আমি?!
1787
01:43:44,514 --> 01:43:48,351
তুমি কেন বুঝবে না যে তুমি
আপনার মূল্যবান প্রতিভা নষ্ট?!
1788
01:43:51,312 --> 01:43:52,272
আপনার জন্য একই!
1789
01:43:57,652 --> 01:43:59,195
কি, আমি ক্ষমতা হারিয়ে ফেলেছি?
1790
01:44:00,655 --> 01:44:01,948
আপনি খুব বেশি সময় নিচ্ছেন!
1791
01:44:01,948 --> 01:44:03,450
আমরা প্রায় শেষ.
1792
01:44:04,033 --> 01:44:06,327
এটি অক্ষকে টুকরো টুকরো করে ফেলবে।
1793
01:44:28,057 --> 01:44:29,559
রা-কাইলুম এখানে!
1794
01:44:29,559 --> 01:44:31,519
কি?!
1795
01:44:33,813 --> 01:44:37,776
ভিতরে থেকে অক্ষ উড়িয়ে এমনকি যদি
এর মানে গুন্ডাম বলি?!
1796
01:44:37,776 --> 01:44:39,068
আমি এটা হতে দেব না!
1797
01:44:50,872 --> 01:44:54,334
আমি ব্রাইট এর দল অনুমান
এখনো আসেনি।
1798
01:45:12,811 --> 01:45:13,812
সে চলে গেল!
1799
01:45:15,814 --> 01:45:18,441
কিছু জিনিস আছে
আপনি বুঝতে পারেন না
1800
01:45:18,441 --> 01:45:20,735
বিপ্লবের স্বপ্ন দেখা হয়
বুদ্ধিজীবীদের দ্বারা...
1801
01:45:20,735 --> 01:45:24,739
...কিন্তু বাস্তবতা তাদের বাধ্য করে
কঠোর ব্যবস্থা নিতে।
1802
01:45:25,406 --> 01:45:27,742
রেডিও সংকেত হয়
নিচ থেকে আসছে?
1803
01:45:27,826 --> 01:45:29,494
একটি বিপ্লব অনুসরণ করে...
1804
01:45:29,494 --> 01:45:34,123
...পুনর্জন্মের আকাঙ্ক্ষাগুলো পেয়ে যায়
মধ্যমতা দ্বারা গৃহীত।
1805
01:45:34,123 --> 01:45:35,667
বুদ্ধিজীবীরা এটা ঘৃণা করে...
1806
01:45:35,667 --> 01:45:38,920
...এবং সমাজ থেকে প্রত্যাহার করুন
এবং রাজনীতি বিচ্ছিন্ন হয়ে যাবে।
1807
01:45:38,920 --> 01:45:39,671
অবশেষে...
1808
01:45:39,671 --> 01:45:42,924
আমি পরিকল্পনা করছি না
পৃথিবী পরিবর্তন!
1809
01:45:55,603 --> 01:45:59,148
সেই অজ্ঞ লোকেরা ন্যায়পরায়ণ
আপনার ক্ষমতার সদ্ব্যবহার!
1810
01:45:59,148 --> 01:46:00,441
তাই মনে হয়?!
1811
01:46:18,167 --> 01:46:21,004
সে কি পালিয়েছে? আর ব্রাইটের দলও?
1812
01:46:50,325 --> 01:46:51,659
যে কিছুই ছিল না!
1813
01:46:54,871 --> 01:46:57,165
আমার সাবার কি তার চেয়ে দুর্বল?
1814
01:46:59,292 --> 01:47:00,084
কি...?!
1815
01:47:03,171 --> 01:47:04,255
চর !
1816
01:47:07,383 --> 01:47:09,677
যদি তুমি না থাকতো...!
1817
01:47:14,057 --> 01:47:15,266
আমুরো !
1818
01:47:19,354 --> 01:47:21,022
আমার মনিটর ব্যর্থ!
1819
01:47:21,022 --> 01:47:22,023
কি?!
1820
01:47:23,650 --> 01:47:25,109
রেউলুলা ডুবে!
1821
01:47:25,109 --> 01:47:27,236
আমরা সবে ঝুলন্ত করছি
নিজেদের উপর!
1822
01:47:27,236 --> 01:47:28,488
আমাদের প্রত্যাহার করতে হবে!
1823
01:47:28,488 --> 01:47:30,365
আপনি অক্ষ সঙ্গে নিচে যেতে চান?!
1824
01:47:30,365 --> 01:47:31,199
এটা সময়!
1825
01:47:31,199 --> 01:47:31,783
হুহ?
1826
01:47:38,790 --> 01:47:39,999
তারা এটা টানা বন্ধ?!
1827
01:47:44,545 --> 01:47:46,381
এটা কি? আমি কি পিছু হটব?
1828
01:47:46,381 --> 01:47:47,215
নানাই !
1829
01:47:47,215 --> 01:47:49,717
যুদ্ধে হস্তক্ষেপ করবেন না
পুরুষদের মধ্যে!
1830
01:47:54,055 --> 01:47:55,390
ক্যাপ্টেন !
1831
01:47:55,390 --> 01:47:57,308
আমরা এখনও আপনাকে প্রয়োজন.
আপনি এখন আমাদের ছেড়ে যেতে পারবেন না.
1832
01:47:57,308 --> 01:47:58,601
অক্ষ বিভক্ত হয়ে যাচ্ছে!
1833
01:47:58,601 --> 01:48:00,478
নজরদারি দল, মাথা আপ!
1834
01:48:02,897 --> 01:48:04,399
আপনি কোথাও যাচ্ছেন না!
1835
01:48:09,487 --> 01:48:12,323
সে আমাকে ধরেছে। কিন্তু অনেক দেরি হয়ে গেছে!
1836
01:48:16,077 --> 01:48:17,412
Rewloola তাড়া!
1837
01:48:17,412 --> 01:48:18,746
ইনকামিং টুকরা!
1838
01:48:18,746 --> 01:48:19,831
মোবাইল স্যুট দল!
1839
01:48:19,831 --> 01:48:20,873
এটা কি সত্যি, মেরান?
1840
01:48:20,873 --> 01:48:21,541
হ্যাঁ, স্যার!
1841
01:48:21,666 --> 01:48:23,751
সামনের অংশটি পৃথিবী পরিষ্কার করবে।
1842
01:48:23,751 --> 01:48:27,296
কিন্তু বিস্ফোরণ
পিছনের টুকরা ব্রেক!
1843
01:48:27,296 --> 01:48:29,007
যদিও এটি কক্ষপথে থাকা উচিত!
1844
01:48:29,007 --> 01:48:32,260
কিন্তু বিস্ফোরণ
খুব জোর ছিল!
1845
01:48:33,511 --> 01:48:35,263
তাহলে কি আমরা চরকে সহায়তা করেছি?
1846
01:48:37,140 --> 01:48:39,767
ডি-ড্যাড... বাবা!
1847
01:48:47,442 --> 01:48:49,193
আপনি কি নিয়ে হাসছেন?!
1848
01:48:49,777 --> 01:48:51,404
মনে হচ্ছে আমি জিতেছি।
1849
01:48:51,404 --> 01:48:52,780
আমার হিসাব অনুযায়ী...
1850
01:48:52,780 --> 01:48:55,992
...অক্ষের পিছনের প্রান্তটি হচ্ছে
পৃথিবীর মাধ্যাকর্ষণ দ্বারা টানা।
1851
01:48:55,992 --> 01:48:57,785
আপনার পরিকল্পনা ব্যাকফায়ার হয়েছে!
1852
01:48:57,785 --> 01:48:59,037
তাই ভাবছেন!
1853
01:48:59,037 --> 01:49:03,124
আমি পিছনে ধাক্কা Gundam ব্যবহার করব
সেই মূল্যহীন পাথরের টুকরো!
1854
01:49:05,543 --> 01:49:06,961
বোকা হবে না!
1855
01:49:06,961 --> 01:49:08,629
আমি শুধু চেষ্টা করতে হবে!
1856
01:49:08,629 --> 01:49:09,756
তুমি পাগল!
1857
01:49:09,756 --> 01:49:12,091
আমি তোমার মত অধৈর্য নই!
1858
01:49:12,091 --> 01:49:15,094
আমি মানবতার জন্য অপেক্ষা করতে পারি
শিখতে এবং বাড়াতে!
1859
01:49:18,097 --> 01:49:20,641
অক্ষ পৃথিবীতে মুক্ত পতন শুরু করছে!
1860
01:49:20,641 --> 01:49:22,769
আপনি অনু গুন্ডামকে অবমূল্যায়ন করছেন!
1861
01:49:34,030 --> 01:49:35,948
অক্ষ পিছনে ধাক্কা Ra-Cailum ব্যবহার করুন!
1862
01:49:35,948 --> 01:49:37,116
যে পাগল!
1863
01:49:37,116 --> 01:49:39,619
আপনি কি বসতে যাচ্ছেন এবং
পৃথিবী ধ্বংস হতে দেখুন!
1864
01:49:39,619 --> 01:49:42,205
কিন্তু রেউলুলা তা করেনি
এখনও ধ্বংস হয়েছে!
1865
01:49:45,666 --> 01:49:47,960
ক্যাপ্টেন। আমাকে বল তুমি করবে না...
1866
01:49:50,838 --> 01:49:53,216
অক্ষ ত্বরান্বিত হচ্ছে!
1867
01:49:53,216 --> 01:49:55,134
আমাদের মোবাইল স্যুট ইউনিট চেক করুন!
1868
01:49:55,343 --> 01:49:55,968
স্যার!
1869
01:49:57,095 --> 01:50:00,890
আমুরো, আপনি এখনও অক্ষে আছেন?
1870
01:50:06,896 --> 01:50:08,272
আমি যদি আমার জীবনের জন্য ভয় পাই ...
1871
01:50:08,272 --> 01:50:11,442
...আমি কখনই সাহস করতাম না
আপনাকে সাইকো-ফ্রেম ডেটা দিতে!
1872
01:50:12,068 --> 01:50:13,027
কি?
1873
01:50:13,027 --> 01:50:17,532
এটা আমার ফাঁপা বিজয় হবে যদি
আপনার কাছে দ্বিতীয় মানের মোবাইল স্যুট ছিল।
1874
01:50:17,532 --> 01:50:19,951
কিন্তু এ যেন অযৌক্তিক হয়ে উঠেছে!
1875
01:50:19,951 --> 01:50:21,410
তুমি খুব অহংকারী।
1876
01:50:21,410 --> 01:50:25,581
কেন সব সময় করতে হবে
অন্য লোকেদের দিকে তাকান?
1877
01:50:34,882 --> 01:50:35,591
কি?!
1878
01:50:35,591 --> 01:50:36,300
তাপের উৎস!
1879
01:50:36,300 --> 01:50:38,553
অক্ষরেখা জ্বলছে!
1880
01:50:41,931 --> 01:50:43,432
সি-ক্যাপ্টেন...
1881
01:50:43,724 --> 01:50:45,017
কি ভুল, নানাই?
1882
01:50:45,560 --> 01:50:48,479
ক্যাপ্টেনের জীবন নষ্ট হয়ে যাচ্ছে।
1883
01:50:48,479 --> 01:50:50,064
শত্রু শক্তিবৃদ্ধি নিশ্চিত!
1884
01:50:50,565 --> 01:50:53,568
ফেডারেশন মোবাইল স্যুট কাছাকাছি
পৃথিবীর দূর থেকে!
1885
01:50:53,568 --> 01:50:56,279
আপনি নিশ্চিত এটা শুধু না
একটি কম্পিউটার সিমুলেশন ডেকয়?
1886
01:50:56,279 --> 01:50:57,446
এটা একটা লাইভ ইমেজ!
1887
01:50:57,446 --> 01:50:59,282
কয়জন আছে?!
1888
01:50:59,282 --> 01:51:00,950
পৃথিবীর দূর থেকে?!
1889
01:51:00,950 --> 01:51:02,243
তারা মিত্র নয়!
1890
01:51:04,954 --> 01:51:06,664
পোর্টসাইড থেকেও!
1891
01:51:06,664 --> 01:51:08,583
পৃথিবী ফেডারেশন বাহিনী থেকে?
1892
01:51:08,583 --> 01:51:09,917
আমি ইতিবাচক, স্যার!
1893
01:51:11,544 --> 01:51:12,920
৮৮তম নৌবহর থেকে!
1894
01:51:12,920 --> 01:51:14,130
কিন্তু কেন?
1895
01:51:14,338 --> 01:51:16,841
এবং তারা সবাই অক্ষের দিকে যাচ্ছে।
1896
01:51:21,554 --> 01:51:24,891
"রা-কাইলাম পুনরুদ্ধার করার জন্য অনুরোধ করেছিল
ক্ষতিগ্রস্ত ইউনিট।" শেষ বার্তা।
1897
01:51:24,891 --> 01:51:28,728
এখন কেন?
কেন তারা যোগদান করছে?
1898
01:51:29,687 --> 01:51:31,480
যে আলো অক্ষ থেকে হতে পারে...
1899
01:51:31,480 --> 01:51:34,275
...সাইকো-ফ্রেমের কারণে হতে পারে
যে চ্যান উল্লেখ করেছেন?
1900
01:51:37,945 --> 01:51:39,405
তারা কি করার চেষ্টা করছে?
1901
01:51:45,328 --> 01:51:46,871
কি? আপনি কি করছেন?
1902
01:52:00,801 --> 01:52:01,928
এটা বন্ধ করুন!
1903
01:52:01,928 --> 01:52:03,804
আপনাকে এটা করতে হবে না!
1904
01:52:03,804 --> 01:52:05,890
ফিরে থাক! এসো না!
1905
01:52:05,890 --> 01:52:08,726
এটা কি? এখানে কি হচ্ছে?
1906
01:52:09,685 --> 01:52:12,063
আমি নিশ্চিত আমার পরিকল্পনা ত্রুটিহীন ছিল!
1907
01:52:13,397 --> 01:52:15,816
আমরা লন্ডো-বেল হতে দেব না
সব ক্রেডিট নিতে!
1908
01:52:15,816 --> 01:52:17,985
কিন্তু আপনার স্যুট থাকবে না!
1909
01:52:32,291 --> 01:52:34,001
গিয়ারা-ডোগাসও?!
1910
01:52:34,001 --> 01:52:35,795
কোন লাভ নেই! ফিরে পেতে!
1911
01:52:36,003 --> 01:52:38,339
পৃথিবীর ভাগ্যের ভারসাম্য!
1912
01:52:38,339 --> 01:52:39,924
এটা চেষ্টা মূল্য!
1913
01:52:39,924 --> 01:52:42,677
কিন্তু কিছু স্যুট ফেটে যাচ্ছে!
1914
01:52:46,847 --> 01:52:47,890
না!
1915
01:52:47,890 --> 01:52:51,102
তুমি শুধু নিজেদের ধ্বংস করবে
তাপ এবং ওভারলোড থেকে!
1916
01:53:01,529 --> 01:53:02,697
এটা করবেন না!
1917
01:53:02,697 --> 01:53:03,906
এখান থেকে চলে যাও!
1918
01:53:04,156 --> 01:53:08,411
শেষ পর্যন্ত শুধু এমন দুঃখ
পর্যন্ত ছড়িয়ে পড়বে...
1919
01:53:08,411 --> 01:53:10,830
...এটি অবশেষে পৃথিবীকে ধ্বংস করে।
1920
01:53:11,080 --> 01:53:13,958
তাহলে মানুষ বাধ্য হবে
নিজেরাই নিজেদের বিচার করুন...
1921
01:53:13,958 --> 01:53:18,379
...এবং তাদের প্রায়শ্চিত্ত করতে হবে
প্রকৃতি এবং পৃথিবীর বিরুদ্ধে তাদের পাপ।
1922
01:53:18,963 --> 01:53:21,674
আমুরো। কেন আপনি এই উপলব্ধি না?
1923
01:53:22,174 --> 01:53:23,926
এখান থেকে যাও!
1924
01:53:24,051 --> 01:53:25,928
গুন্ডামের শক্তি হবে...!
1925
01:53:43,487 --> 01:53:46,741
সাইকো ফ্রেম
অনুরণিত হতে হবে
1926
01:53:46,907 --> 01:53:49,035
মানুষের ইচ্ছা এখানে কেন্দ্রীভূত...
1927
01:53:49,035 --> 01:53:50,995
...একটি ওভারলোড সৃষ্টি করেছে?
1928
01:53:51,495 --> 01:53:54,582
কিন্তু, আমি কোন ভয় অনুভব করি না।
1929
01:53:55,416 --> 01:53:57,501
বরং উষ্ণতা অনুভব করি।
1930
01:53:58,961 --> 01:54:00,838
আমি এমনকি সান্ত্বনা বোধ.
1931
01:54:01,255 --> 01:54:02,923
আমি এটা করতে পারিনি...
1932
01:54:13,517 --> 01:54:14,935
সেই আলোর পর্দার আড়ালে!
1933
01:54:14,935 --> 01:54:17,146
মোবাইল স্যুট হয়
চারপাশে নিক্ষেপ করা হচ্ছে!
1934
01:54:17,146 --> 01:54:19,023
আমাদের আরও ভালো নজরদারি দরকার!
1935
01:54:19,023 --> 01:54:20,566
নিচে কি হচ্ছে?
1936
01:54:24,820 --> 01:54:26,072
আমি দেখছি।
1937
01:54:26,072 --> 01:54:30,117
মানুষ, যারা উষ্ণতার অধিকারী হতে পারে,
এখনও পৃথিবী ধ্বংস করার জন্য যথেষ্ট নিষ্ঠুর।
1938
01:54:30,826 --> 01:54:32,745
তুমি নিশ্চয়ই বুঝতে পারছ, আমুরো!
1939
01:54:32,745 --> 01:54:34,121
আমি এটা জানি.
1940
01:54:34,121 --> 01:54:38,626
সেজন্য আমাদের দেখাতে হবে
বিশ্ব মানুষের হৃদয়ের আলো!
1941
01:54:39,126 --> 01:54:42,505
এমন একজন মানুষের জন্য যে এইভাবে চিন্তা করে,
আপনি Quess ভয়ঙ্কর ঠান্ডা ছিল.
1942
01:54:42,922 --> 01:54:44,507
আমি যন্ত্র নই!
1943
01:54:44,507 --> 01:54:46,967
আমি Quess একটি পিতা হতে পারে না!
1944
01:54:47,468 --> 01:54:48,636
এটা কি?
1945
01:54:48,636 --> 01:54:51,347
যে কেন আপনি Quess ব্যবহার করেন
কোন ধরনের মেশিনের মত?
1946
01:54:51,347 --> 01:54:55,309
সুতরাং, Quess অনুসন্ধান ছিল
বাবার জন্য।
1947
01:54:55,309 --> 01:54:58,437
আমি দেখছি কেন আমি তাকে বিরক্তিকর মনে করেছি...
1948
01:54:58,437 --> 01:55:00,564
...এবং তাকে একটি মেশিনে পরিণত করেছে।
1949
01:55:00,648 --> 01:55:03,984
আমি ভেবেছিলাম আপনি আরও ব্রডমাইন্ডেড!
1950
01:55:04,735 --> 01:55:09,240
লালা সুনে ছিলেন একজন নারী যিনি মে
আমার মা হয়ে গেছে।
1951
01:55:09,490 --> 01:55:12,368
তুমি তার জীবন নিয়েছ,
তাই তুমি আমাকে বিচার করো না!
1952
01:55:12,368 --> 01:55:14,578
লালা? একজন মা?
1953
01:55:22,837 --> 01:55:24,130
ক্যাপ্টেন !
1954
01:55:24,130 --> 01:55:25,673
আরে! নানাই !
1955
01:55:25,673 --> 01:55:26,799
কি ব্যাপার?
1956
01:55:26,799 --> 01:55:28,926
অক্ষ এখন চলন্ত
পৃথিবী থেকে দূরে!
1957
01:55:28,926 --> 01:55:30,511
এটা হতে পারে না!
1958
01:55:40,020 --> 01:55:42,273
অক্ষ অবশ্যই পরিবর্তন হচ্ছে!
1959
01:55:42,273 --> 01:55:44,108
পৃথিবী থেকে দূরে সরে যাচ্ছে!
1960
01:57:41,141 --> 01:57:45,521
তুমি আমার, আমি বিদায় বলতে পারিনি,
তুমি আমার সায়ওনার আয়নাকুটের
1961
01:57:45,521 --> 01:57:50,067
শুধু তোমাকে আমার বাহুতে চিরকাল ধরে রাখতে চেয়েছিল
ইটসুমদেমো দাকিশিমেতকত্তা
1962
01:57:50,067 --> 01:57:54,488
আমি তোমার, আমি তোমাকে আমার নিজের হৃদয় দেব
আমি তোমার হরিষকেসু নি নারুর
1963
01:57:54,488 --> 01:57:58,909
এটি আপনার সম্পর্কে চিন্তাভাবনা প্রায় ভেঙে যাচ্ছে
কোন মুনে ও কিমি নি শশীদাশিতে
1964
01:57:58,909 --> 01:58:03,372
আমরা পৃথিবীর অন্তর্গত, এই মহাবিশ্বের অনেক দূরে,
আমরা পৃথিবীর হারুক না সোরা নো মোটোর
1965
01:58:03,372 --> 01:58:07,876
কোবল্ট নীলে জ্বলজ্বল করছে একটি গ্রহ,
কোবাল্ট নি হিকারু হোশি গা অরু
1966
01:58:07,876 --> 01:58:12,256
সব দুঃখ সেখান থেকে আসবে,
কানাশিমি ওয়া সোকো কারা হাজিমাত্তে
1967
01:58:12,256 --> 01:58:16,677
এবং সমস্ত ভালবাসা সেখানে ফিরে আসবে
ইতোশিসা গা সোকো নি কায়েরু না সা
1968
01:58:16,677 --> 01:58:18,512
আহ,
আআ
1969
01:58:18,512 --> 01:58:27,354
এই Möbius লুপ থেকে বেরিয়ে আসার পথ খুঁজে পাইনি,
মেবিউসু নো ওয়া কারা নুকেদাসেনকুটে
1970
01:58:27,354 --> 01:58:34,278
আমরা হাজার হাজার পাপ করতে থাকি
ইকুতসুমনো সুমি ও কুরিকেসু
1971
01:58:34,278 --> 01:58:36,572
শান্তির চেয়ে বেশি, স্বাধীনতার চেয়েও বেশি,
হেইওয়া ইওরিজিউ ইয়োরি
1972
01:58:36,572 --> 01:58:38,699
ন্যায়বিচারের চেয়েও বেশি
তাদাশিসা ইয়োরি
1973
01:58:38,699 --> 01:58:43,203
আমি শুধু তোমাকেই চাই, শুধু তোমাকেই চাই
কিমি ডাকে গা নোজোমু সুবেতে ডাকরা
1974
01:58:43,203 --> 01:58:45,497
যদিও তুমি অনেক দূরে চলে যাও, যদিও তুমি বদলে যাও
হানারেতেমো কাওয়াত্তেমো
1975
01:58:45,497 --> 01:58:47,374
বা হারিয়ে যাও,
মিউশিনাত্তেমো
1976
01:58:47,374 --> 01:58:52,379
আপনি কখনই আপনার দীপ্তি হারাবেন না
কাগায়াকি ও কেসানাইড
1977
01:58:52,379 --> 01:58:54,173
আপনি আপনার ভাগ্য পরিবর্তন করতে পারেন,
আপনি আপনার ভাগ্য পরিবর্তন করতে পারেন,
1978
01:58:54,173 --> 01:58:56,884
সময়ের অন্য দিকে
তোকি নো মুকউ
1979
01:58:56,884 --> 01:58:58,552
আপনি আপনার ভবিষ্যত পরিবর্তন করতে পারেন,
আপনি আপনার ভবিষ্যত পরিবর্তন করতে পারেন,
1980
01:58:58,552 --> 01:59:01,388
অন্ধকারের ওপারে
ইয়ামি নো মুকউ
1981
01:59:01,388 --> 01:59:03,015
আমরা আনন্দ ভাগাভাগি করতে পারি,
আমরা আনন্দ ভাগাভাগি করতে পারি,
1982
01:59:03,015 --> 01:59:05,309
এবং আমরা খুঁজতে যাচ্ছি
সাগাশিতেয়ুকু
1983
01:59:05,309 --> 01:59:10,064
দিনের জন্য আমরা একে অপরকে ক্ষমা করতে সক্ষম হব
ইউরুশিয়ায়েরু সোনো হি উও
1984
01:59:10,314 --> 01:59:11,982
আপনি আপনার ভবিষ্যত পরিবর্তন করতে পারেন,
আপনি আপনার ভবিষ্যত পরিবর্তন করতে পারেন,
1985
01:59:11,982 --> 01:59:16,987
অন্ধকারের ওপারে
ইয়ামি নো মুকউ
1986
01:59:23,661 --> 01:59:29,124
আহ, যদি আমি পথ খুঁজে পেতাম
আ, মৌ ইচিদো কিমি নি
1987
01:59:29,750 --> 01:59:33,504
এটা আমাকে আবার তোমার কাছে নিয়ে যায়
মেগুরিয়ায়েরু নারা
1988
01:59:34,254 --> 01:59:39,927
আমি এই অবিরাম মহাবিশ্বের মধ্য দিয়ে যেতে থাকব
মেবিউসু নো সোরা উও কোয়েতে
1989
01:59:39,927 --> 01:59:41,470
সময়ের বাইরে
1990
01:59:41,470 --> 01:59:43,180
(তুমি আমার)
সময়ের বাইরে
1991
01:59:43,180 --> 01:59:45,140
সময়ের বাইরে